EN BREF / IN SHORT: INVEST 98L
Formation cyclonique probable sur l'Atlantique Tropical mais sans danger pour les Petites Antilles.
Une perturbation au sud-ouest des Îles du Cap-Vert (nouvellement nommées Cabo Verde Islands) a un sérieux potentiel de développement dans les 2 à 5 jours (70 et 80%), mais comme on peut le voir ci-dessous, ce système devrait passer largement au nord-est des Petites Antilles. D'après le National Hurricane Center (NHC)
À surveiller de près cependant !
TC formation is likely on Tropical Atlantic but no threat to Lesser Antilles... A tropical wave located a few hundred miles south-west of the Cabo Verde Islands (formerly Cape Verde Islands) has now a high chance to become a Tropical Cyclone during the next couple of days as it moves west-northwestward and then northwest toward the open waters of the central Atlantic.. Formation chance through 48 hours...high...70%; Formation chance through 5 days...high...80%. Based on National Hurricane Center
Keep an eye on it !
INVEST 98L
EN BREF / IN SHORT: METEO / WEATHER
Formation cyclonique probable sur l'Atlantique Tropical mais sans danger pour les Petites Antilles.
Une perturbation au sud-ouest des Îles du Cap-Vert (nouvellement nommées Cabo Verde Islands) a un sérieux potentiel de développement dans les 2 à 5 jours (70 et 80%), mais comme on peut le voir ci-dessous, ce système devrait passer largement au nord-est des Petites Antilles. D'après le National Hurricane Center (NHC)
À surveiller de près cependant !
TC formation is likely on Tropical Atlantic but no threat to Lesser Antilles... A tropical wave located a few hundred miles south-west of the Cabo Verde Islands (formerly Cape Verde Islands) has now a high chance to become a Tropical Cyclone during the next couple of days as it moves west-northwestward and then northwest toward the open waters of the central Atlantic.. Formation chance through 48 hours...high...70%; Formation chance through 5 days...high...80%. Based on National Hurricane Center
Keep an eye on it !
INVEST 98L
EN BREF / IN SHORT: METEO / WEATHER
Moins beau temps dans les 5 prochains jours qu'initialement prévu (d'après Météo-France)
Une grande mais moyennement active onde tropicale va aborder les Petites Antilles dans les prochaines 48 h pouvant donner quelques averses dans les prochains jours. Une nouvelle Onde devrait arriver dans environ 4-5 jours (Weekend).
Note: un cyclone peut prendre un cap nord-ouest alors que l'onde tropicale qui l'a généré continue sa route imperturbablement vers l'ouest. Ils peuvent donc se séparer en cours de route...
Une grande mais moyennement active onde tropicale va aborder les Petites Antilles dans les prochaines 48 h pouvant donner quelques averses dans les prochains jours. Une nouvelle Onde devrait arriver dans environ 4-5 jours (Weekend).
Note: un cyclone peut prendre un cap nord-ouest alors que l'onde tropicale qui l'a généré continue sa route imperturbablement vers l'ouest. Ils peuvent donc se séparer en cours de route...
Less good weather during the next 5 days than initially anticipated. A large but moderately active tropical wave will approach the Lesser Antilles during the next 48 hours may give some rain showers during the next few days. A new TW should arrive within approximately 4-5 days (during the Weekend).
St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)
 |
Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"
Voir National Hurricane Center, Miami/ Go to NHC: National Hurricane Center
LE CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (voir le graphique) ne prévoit pas de cyclones sur l'Atlantique jusqu'au 23 août (non garanti) mais...
...L'ATLANTIQUE-EST EST MOINS CALME. LE SYSTÈME INVEST 98L POURRAIT DEVENIR UN CYCLONE CETTE SEMAINE.
LE CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (voir le graphique) ne prévoit pas de cyclones sur l'Atlantique jusqu'au 23 août (non garanti) mais...
...L'ATLANTIQUE-EST EST MOINS CALME. LE SYSTÈME INVEST 98L POURRAIT DEVENIR UN CYCLONE CETTE SEMAINE.
NO NEW TROPICAL CYCLONE EXPECTED OVER ATLANTIC BASIN UNTIL AUG, 23 ACCORDING TO CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (Not guaranteed) but...
...EASTERN ATLANTIC IS CURRENTLY LESS CALM. INVEST 98L COULD BECOME A TROPICAL CYCLONE LATER THIS WEEK
CURRENTLY, NO SERIOUS THREAT TO LESSER ANTILLES
...EASTERN ATLANTIC IS CURRENTLY LESS CALM. INVEST 98L COULD BECOME A TROPICAL CYCLONE LATER THIS WEEK
CURRENTLY, NO SERIOUS THREAT TO LESSER ANTILLES
ACTUELLEMENT, RIEN NE MENACE SÉRIEUSEMENT LES PETITES ANTILLES...
SAISON HUMIDE = MOUSTIQUES = MALADIES (DENGUE, CHIKUNGUNYA, ZIKA)
WARNING! MOSQUITOES can carry diseases such as Dengue, Chickungunia & Zika
SITUATION
Nous approchons le pic de la saison (20/8 au 15/10) et plus particulièrement le mois de septembre. Êtes-vous prêts?
- FORMATION DE CYCLONE POSSIBLE DANS LES 2 PROCHAINS JOURS (voir NHC). Ne menace pas notre région (en principe).
- ONDE TROPICALE: Grande (s'étend loin vers le nord) arrivée dans moins de 48 heures (nuit de mercredi-jeudi)
- ONDE TROPICALE: arrivée prochain weekend. Cette OT a donné naissance au système 98L.
DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT
- Hier: plutôt beau temps
- Nuit dernière: quelques averses plutôt légères de minuit à 6 h.
- Actuellement (vers 9h): partiellement ensoleillé devenant un peu plus nuageux... Alizés se renforçant. Mer devenant plus agitée en baie avec un peu de clapot. Légère et brève averse vers 8:52 h.
PRÉVISIONS
Assez beau temps dans les prochains 5 jours en général sauf peut-être de mardi soir soir à jeudi matin et pendant le weekend.
AUJOURD'HUI: assez beau temps avec une petite chance d'averse. Vents modérés à frais 20-30 km/h. Mer peu agitée à très agité près de 2 m.
MERCREDI À JEUDI MATIN: peu de changements temps, vents et mer. Averses passagères possibles.
JEUDI: retour du beau temps brumeux en principe. Attention aux fortes rafales possibles 50-60 km/h. Mer très agitée à localement forte.
VENDREDI: assez beau T. mais des averses passagères sont possibles. Vents et mer: amélioration.
PROCHAIN WE: Mauvais temps possible mais pas sûr. Voir notes ci-dessous.
VENTS & MER: voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.
Notes:
Assez beau temps dans les prochains 5 jours en général sauf peut-être de mardi soir soir à jeudi matin et pendant le weekend.
AUJOURD'HUI: assez beau temps avec une petite chance d'averse. Vents modérés à frais 20-30 km/h. Mer peu agitée à très agité près de 2 m.
MERCREDI À JEUDI MATIN: peu de changements temps, vents et mer. Averses passagères possibles.
JEUDI: retour du beau temps brumeux en principe. Attention aux fortes rafales possibles 50-60 km/h. Mer très agitée à localement forte.
VENDREDI: assez beau T. mais des averses passagères sont possibles. Vents et mer: amélioration.
PROCHAIN WE: Mauvais temps possible mais pas sûr. Voir notes ci-dessous.
VENTS & MER: voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.
Notes:
- Un cyclone qui passe 200 km au nord (ou nord-est) de nos îles apporte moins de mauvais temps et de dégâts que s'il passe 200 km au sud.
- Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables.
- Les prévisions peuvent être basées sur Météo-France.
- Le "bassin atlantique" comprend aussi le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes.
- OT=Onde tropicale; BT= Beau temps
Vigilances en Métropole
NBBCmeteo
TC SUMMARY
Quiet hurricane season until now... but we approach the peak (Aug. 20 to Oct.15) and especially September. Are you ready?
- POSSIBLE TROPICAL CYCLONE FORMATION DURING THE NEXT 2 DAYS (NHC). No serious threat to our region.
- TROPICAL WAVE: Weak to moderate. Arrival 24-48 h. Widely elongated from south to north
- TROPICAL WAVE: next WE. Possibly vigorous.
PREVIOUS 24 H & NOW
- Yesterday: fine wx in general with moderate winds.
- Last night: light showers from midnight to 6 am.
- Now: partly sunny becoming partly cloudy. Light winds becoming moderate possibly fresh. Nettle Bay (or Baie Nettlé): smooth waves in the bay becoming slight with light chop. Slight brief shower around 8:52 am.
FORECAST
TODAY to THURSDAY night: Relatively good wx with however a few passing showers possible mainly during the night. Moderate to fresh winds. Moderate seas
THURSDAY: Fairly good and hazy wx with a low chance of showers. Moderate to fresh winds. Moderate to fresh winds with possible 35 mph gusts. Seas coud become locally rough.
FRIDAY: Relatively good wx a few showers expected. Winds and seas: improvement.
NEXT WEEKEND: Possible deterioration with a vigorous TW.
| AMZ001-162015- SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W 408 AM EDT TUE AUG 16 2016 SYNOPSIS...A TROPICAL WAVE ALONG 75W WILL CONTINUE W THROUGH THE CENTRAL CARIBBEAN TODAY AND THE W CARIBBEAN TONIGHT AND WED. A TROPICAL WAVE ALONG 57W WILL CROSS THE WINDWARDS TONIGHT AND THE E CARIBBEAN WED. FRESH TO STRONG NE TO E TRADES WILL CONTINUE ACROSS THE CENTRAL CARIBBEAN THROUGH THE WEEK...INCREASING TO NEAR GALE FORCE ALONG THE NW COAST OF COLOMBIA AND OVER THE GULF OF VENEZUELA DURING OVERNIGHT HOURS THROUGH WED NIGHT. AMZ025-162015- OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS 408 AM EDT TUE AUG 16 2016
http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php |
1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m
* forecast can not be guaranteed beyond 5 days.
Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website... |
