EN BREF / IN SHORT
Aucune menace cyclonique en vue...
Une onde tropicale relativement active aborde l'extrême-sud des Petites Antilles. Il est possible qu'elle s'étende jusqu'à notre région mais c'est peu probable.
Aujourd'hui: beau temps avec quelques brèves averses. Possible petite dégradation à partir de Mercredi ou Jeudi avec une nouvelle Onde Tropicale.
No TC threat in sight...
A relatively active Tropicale Wave is arriving over the southern Lesser Antilles. Its's possible it expands over our region but it's unlikely.
Today: Fair to partly cloudy with a few brief showers. Possible slight worsening from Wednesday or Thursday with a new TW.
St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)
Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le
site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"
NBBCmeteo
CYCLONES
La saison des Cyclones va du 1er Juin au 30 Novembre...
RIEN NE MENACE NOS ÎLES...
SAISON HUMIDE = MOUSTIQUES = MALADIES (DENGUE, CHIKUNGUNYA, ZIKA)
Aux Antilles, le nettoyage de ces objets doit être plus fréquent que conseillé ci-dessus (affiche de l'ARS en Métropole). Au lieu d'enlever des récipients, vous pouvez aussi les retourner... Ne mettez pas de soucoupes à vos pots de fleurs à cette saison, c'est encore mieux! Évitez aussi les pots de fleurs dont l'orifice d'évacuation n'existe pas ou est bouché.
WARNING! MOSQUITOES can carry diseases such as Dengue, Chickungunia & Zika
SITUATION
Saison des cyclones plutôt tranquille pour la moment... mais nous approchons le pic de la saison (20/8 au 15/10) et plus particulièrement le mois de septembre. Êtes-vous prêts?
Saison chaude & humide (ou "Hivernage") et des cyclones jusqu'en novembre-décembre. C'est tout-à-fait normal... À préciser que la saison humide 2015 avait été anormalement sèche.
- AUCUN FORMATION DE CYCLONE ATTENDUE JUSQU'AU 23/8 (CLIMATE PREDICTION CENTER, NOAA)
- AUCUN FORMATION DE CYCLONE ATTENDUE DANS LES 5 PROCHAINS JOURS (NHC)
- ONDE TROPICALE: actuellement sur le sud des PA
- ONDE TROPICALE: arrivée dans 3-4 jours (≃jeudi)
- ONDE TROPICALE: arrivée dans env. 1 semaine (prochain weekend)
BRUME DE SABLE SAHARIENNE: faible actuellement. Peut se renforcer.
DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT
- Hier: beau temps mais assez nuageux
- Nuit dernière: quelques petites averses faibles.
- Actuellement (vers 9h): partiellement ensoleillé à nuageux... Alizés d'Est-sud-est 10-20 km/h. Mer belle en baie.
PRÉVISIONS
AUJOURD'HUI: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux parfois avec une petite chance d'averses. Mais si la perturbation accompagnant l'Onde Tropicale s'étend jusqu'à nos îles, de belles averses sont possibles (improbable).
JOURS SUIVANTS: Assez beau temps jusqu'à mercredi avec cependant une petite chance d'averses demain. Possible petite dégradation à partir de jeudi (OT).
PROCHAIN WE: Possible 2e petite dégradation (OT).
VENTS & MER: voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et dans le bulletin en Anglais (plus bas) ou ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.
Notes:
. Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas fiables.
. Les prévisions sont parfois basées sur Météo-France.
. Le "bassin atlantique" comprend aussi le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes.
. OT=Onde tropicale
Vigilances en Métropole. Voir Meteo-France
NBBCmeteo
TC SUMMARY
Quiet hurricane season at this time... but we approach the peak (Aug. 20 to Oct.15) and especially September. Are you ready?
- NO TROPICAL CYCLONE EXPECTED UNTIL AUG. 23 (CLIMATE PREDICTION CENTER, NOAA)
- NO TROPICAL CYCLONE EXPECTED DURING THE NEXT 5 DAYS (NHC)
- TROPICAL WAVE: arriving now. Can expand over our region (unlikely). Mainly affecting the Southern Windward Is.
- TROPICAL WAVE: arrival within about 3-4 days (Thursday)
- TROPICAL WAVE: arrival within about 1 week (next WE)
PREVIOUS 24 H & NOW
- Yesterday: Partly sunny to cloudy at times.
- Last night: light showers.
- Now: partly sunny to mostly cloudy at times with a light chance of passing shower. Light winds. Nettle Bay (or Baie Nettlé): smooth waves in the bay.
FORECAST
TODAY/TONIGHT: partly sunny to mostly cloudy at times with a light chance of passing showers.
UNTIL WEDNESDAY: Fairly good wx with a low chance of showers.
FROM WEDNESDAY afternoon or night: Possible slight deterioration with a new TW/Disturbance.
NEXT WEEKEND: Possible slight deterioration with another TW/Disturbance.
WINDS & SEAS: Go to website (click on MER SEA) or
http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php
SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE
HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE
MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.
Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N
AMZ001-142000-
SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO
19N BETWEEN 55W AND 64W
400 AM EDT SUN AUG 14 2016
.SYNOPSIS...A SURFACE TROUGH WILL DRIFT W ACROSS THE CENTRAL
CARIBBEAN TODAY ACCOMPANIED BY TSTMS. A TROPICAL WAVE ALONG 56W
WILL CROSS THE E CARIBBEAN TONIGHT...THE CENTRAL CARIBBEAN MON
NIGHT...AND W CARIBBEAN TUE AND WED. ANOTHER WAVE WILL REACH THE
ATLC WATERS WED AND THE E CARIBBEAN THU. FRESH TO STRONG TRADES
ARE EXPECTED ACROSS THE CENTRAL CARIBBEAN THROUGHOUT THE FORECAST
PERIOD.
AMZ025 Zone Forecast
AMZ025-142000-
OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-
400 AM EDT SUN AUG 14 2016
.TODAY...E WINDS 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.
.TONIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
.MON...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
.MON NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
.TUE...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
.TUE NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.
.WED...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.
.WED NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
.THU...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
.THU NIGHT...E WINDS 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
FORECASTER LATTO
1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m
* forecast can not be guaranteed beyond 5 days.
