BULLETIN FORECAST

samedi 13 août 2016

Assez beau mais quelques averses occasionnelles possibles... Fairly good wx with however a few showers possible

  NBBCmeteo, août 13, 2016
EN BREF / IN SHORT

Aujourd'hui: partiellement ensoleillé à très nuageux parfois avec une petite chance d'averses. Beau temps ensuite jusqu'à mardi ou mercredi matin avec cependant une petite chance d'averses.

Today: Partly sunny to mostly cloudy at times with a light chance of showers. Quite good wx expected until Tuesday or Wednesday morning with however a possible shower.

 St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)

Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"

NBBCmeteo

 CYCLONES

La saison des Cyclones va du 1er Juin au 30 Novembre...
Voir National Hurricane Center, Miami/ Go to NHC: National Hurricane Center

LE CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (voir le graphique) ne prévoit pas de cyclones sur l'Atlantique jusqu'au 23 août (non garanti).

 LE BASSIN ATLANTIQUE EST ACTUELLEMENT CALME.

NO NEW TROPICAL CYCLONE EXPECTED OVER ATLANTIC BASIN UNTIL AUG, 23 ACCORDING TO CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (Not guaranteed)...

ATLANTIC BASIN IS CURRENTLY QUIET.

 NO THREAT TO OUR AREA


RIEN NE MENACE NOS ÎLES...


SAISON HUMIDE = MOUSTIQUES = MALADIES (DENGUE, CHIKUNGUNYA, ZIKA)


Aux Antilles, le nettoyage de ces objets doit être plus fréquent que conseillé ci-dessus (affiche de l'ARS en Métropole). Au lieu d'enlever des récipients, vous pouvez aussi les retourner... Ne mettez pas de soucoupes à vos pots de fleurs à cette saison, c'est encore mieux! Évitez aussi les pots de fleurs dont l'orifice d'évacuation n'existe pas ou est bouché.


 WARNING! MOSQUITOES can carry diseases such as Dengue, Chickungunia & Zika


SITUATION

Saison des cyclones plutôt tranquille pour la moment... mais nous approchons le pic de la saison (15/8 au 15/10) et plus particulièrement le mois de septembre. Êtes-vous prêts?

Saison chaude & humide (ou "Hivernage") et des cyclones jusqu'en novembre-décembre. C'est tout-à-fait normal... À préciser que la saison humide 2015 avait été anormalement sèche.

  1. AUCUN FORMATION DE CYCLONE ATTENDUE DANS LES 5 PROCHAINS JOURS (NHC)
  2. ONDE TROPICALE: dans 24-48 h (demain ou lundi)
  3. ONDE TROPICALE: arrivée dans 4-5 jours (jeudi)


BRUME DE SABLE SAHARIENNE: faible actuellement. Peut se renforcer.

DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT
  • Hier: beau temps en général avec 2 ou 3 averses dans les environs.
  • Nuit dernière: quelques averses faibles à modérées.
  • Actuellement (vers 9h): assez nuageux avec une petite averse possible... Alizés d'Est 10-20 km/h. Mer belle à calme en baie.

PRÉVISIONS 

AUJOURD'HUI: partiellement ensoleillé à très nuageux parfois avec une petite chance d'averses. 

 JOURS SUIVANTS: Assez beau temps jusqu'à mardi ou mercredi avec cependant une petite chance d'averses notamment autour de lundi (OT). Possible dégradation à partir de jeudi (OT).

 VENTS & MER: voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et dans le bulletin en Anglais (plus bas) ou ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php
Notes: 
. Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas fiables.
. Les prévisions sont parfois basées sur Météo-France.
. Le "bassin atlantique" comprend aussi le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes.
. OT=Onde tropicale





Vigilances en Métropole. Voir Meteo-France



NBBCmeteo
TC SUMMARY

 Quiet hurricane season at this time... but we approach the peak (Aug.15 to Oct.15) and especially September. Are you ready?

  1. NO NEW TROPICAL CYCLONE EXPECTED DURING THE NEXT 5 DAYS (NHC)
  2. TROPICAL WAVE: arrival about 24-48 h (Monday). Can strengthen a little as approaching our region. Should mainly affect the Windward Is.
  3. TROPICAL WAVE: arrival within about 4-5 days (Thursday)


PREVIOUS 24 H & NOW
  • Yesterday: Partly sunny with only 2 or 3 isolated light showers
  • Last night: light to moderate showers.
  • Now: partly sunny to mostly cloudy at times with a light chance of passing shower. Light winds. Nettle Bay (or Baie Nettlé): smooth to calm waves in the bay.

FORECAST

TODAY/TONIGHT: partly sunny to mostly cloudy at times with a chance of passing showers.
TOMORROW: Fairly good wx with a low chance of showers. Possible worsening during the night and MONDAY (Tropical Wave).
TUESDAY to WEDNESDAY morning: Fairly good weather with a low chance of showers.
From WEDNESDAY night: new worsening possible with a Tropical Wave
WINDS & SEAS: Go to website (click on MER SEA)
AMZ025-132015-
OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-
402 AM EDT SAT AUG 13 2016

.TODAY...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
.TONIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED
SHOWERS. 
.SUN...E WINDS 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
.SUN NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
.MON...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
.MON NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
.TUE...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
.TUE NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
.WED...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
.WED NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 


FORECASTER LATTO


http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php

 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m

* forecast can not be guaranteed beyond 5 days.


Webcam du NBBC

Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



0 Commentaires