Plus nuageux, petite chance d'averses... Cloudier with a slight chance of showers

St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)

Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir

NBBCmeteo

Dernière minute: 

des résidus de la perturbation au nord-est des Bahamas commencent à envahir notre région. Des averses sont donc possibles plus tard. Présence aussi d'un orage isolé loin à l'Est. De plus, la perturbation semble se réactiver un peu tout comme les ondes tropicales entre les Petites Antilles et l'Afrique.

Breaking news:

Remnants of the disturbance previously located northeast of Bahamas begin to invade our area. So, showers are possible later. An isolated storm is also visible  far east far east. In addition, the disturbance seems to reactivate a little at northwest as the tropical waves between the Lesser Antilles and Africa.

Webcam du NBBC Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...

Beau temps avec de rares averses... Fine wx with very few showers.

St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)

Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir

NBBCmeteo

CYCLONES

La saison des Cyclones va du 1er Juin au 30 Novembre...

Voir Communiqué d'Activité Cyclonique (Meteo-France)

Voir National Hurricane Center, Miami/ Go to NHC: National Hurricane Center

LE CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (voir le graphique) ne prévoit pas de cyclones jusqu'au 16 août.

LE BASSIN ATLANTIQUE EST ACTUELLEMENT CALME.

• AUCUN CYCLONE EN COURS NI PRÉVU
• NORD FLORIDE: perturbation: dissipée
• NORD-EST BAHAMAS: quasiment aucune chance de formation (proche de 0%)

NO NEW TROPICAL CYCLONE EXPECTED OVER ATLANTIC BASIN UNTIL AUG. 16 ACCORDING TO CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (click to see the data)...

ATLANTIC BASIN IS CURRENTLY QUIET

• NO TROPICAL CYCLONE AT THIS TIME
• NORTHERN FLORIDA: the disturbance is dissipated
• DISTURBANCE LOCATED NORTHEAST OF BAHAMAS. NEAR 0% CHANCE TO FORM.

NO THREAT TO OUR AREA

Rest of the English forecast is below after the French text.

RIEN NE MENACE NOS ÎLES...

SAISON HUMIDE = MOUSTIQUES = MALADIES (DENGUE, CHIKUNGUNYA, ZIKA)

Aux Antilles, le nettoyage de ces objets doit être plus fréquent que conseillé ci-dessus (affiche de l'ARS en Métropole). Au lieu d'enlever des récipients, vous pouvez aussi les retourner... Ne mettez pas de soucoupes à vos pots de fleurs à cette saison, c'est encore mieux! Évitez aussi les pots de fleurs dont l'orifice d'évacuation n'existe pas ou est bouché.

WARNING! MOSQUITOES can carry diseases such as Dengue, Chickungunia & Zika

SITUATION

Saison chaude & humide (ou "Hivernage") et des cyclones jusqu'en novembre-décembre. C'est tout-à-fait normal... À préciser que la saison humide 2015 avait été anormalement sèche.

• PERTURBATION 1: localisée au nord-est des Bahamas. Elle n'a quasiment PLUS AUCUNE CHANCE DE FORMATION (0%)
• PERTURBATION 2: nord-est du Golfe du Mexique/Nord-Floride. TERMINÉE
• ONDE TROPICALE 1: arrivée dans environ 3-4 jours. Elle est en retard et très désorganisée ce matin.
• ONDE TROPICALE 2: arrivée dans environ 1 semaine. Très désorganisée aussi ce matin.
• BRUME DE SABLE SAHARIENNE: légère actuellement. Peut se renforcer.

DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT

• Hier: beau temps en général. Rares et faibles averses.
• Nuit dernière: faibles averses vers minuit
• Actuellement (vers 9h): beau temps ensoleillé... Vents légers. Mer belle ou calme en baie.

PRÉVISIONS

Beau temps en général jusqu'à Dimanche d'après Météo-France. Les 2 ondes tropicales à venir se sont bien désorganisées la nuit dernière. Elles peuvent cependant se réorganiser plus tard. Le bassin de l'atlantique-nord tropical est actuellement très calme.

Webmaster: Souvent ensoleillé à parfois plus nuageux avec de rares et faibles averses jusqu'à jeudi au moins. Une petite détérioration du temps est cependant possible à partir de jeudi ou vendredi (Pas sûr...)

Notes: 
. Les prévisions peuvent être basées sur Météo-France.
. Le bassin atlantique comprend aussi le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes.

Météo-France St Martin. Prévisions pour les prochaines 24h 
Mer : Peu agitée à agitée, arrivée d'une modeste houle de Nord à Nord-Est.
Temps Significatif : Peu nuageux, averses éparses.
Visibilité : 8 à 10 milles nautiques en raison de la présence de brume de sable.
Vent : d'Est 3 à 4 Beaufort.

Tendance ultérieure.
Temps: peu nuageux et brumeux, rares averses.
Vent: Est 3 à 4 B.

Mer: peu agitée à agitée 1m à 1m50, modeste houle de Nord à Nord-Est, revenant ensuite à l'Est. 
Plus de détails sur le site (cliquer sur MER SEA)

VIGILANCE | WARNINGS

Temps prévu en Métropole. Voir Meteo-France

NBBCmeteo



SUMMARY
Hot and humid season until December. It's normal...

• DISTURBANCE 1: Northern Florida. Dissipated
• DISTURBANCE 2: Northeast Bahamas. Almost 0% chance to form.
• TROPICAL WAVE 1/DISTURBANCE: arrival within 3-4 days. Disorganized 
• TROPICAL WAVE 2/DISTURBANCE: Arrival about 1 week. Disorganized 

• SAHARAN SAND DUST HAZE: slight at this time. May temporarily increase.

PREVIOUS 24 H & NOW

• Yesterday: Mostly sunny with rare, brief and light showers.
• Last night: light showers around midnight
• Now: mostly sunny. Light chance of shower. Light winds. Smooth waves in the bay.

FORECAST

Fairly good and dry wx expected until Thursday at least with however a few passing light and brief showers possible. A deterioration is possible from Tuesday night but not sure. 

• TODAY through THURSDAY: fairly good wx with only a low chance of rain.
• FROM TUESDAY NIGHT to the WEEKEND: slight deterioration of the weather is possible (not sure)

• WINDS Currently low 5-10 mph. In general: E to NE 10-15 kts with gusts possible. More information in the website (MER SEA)
• SEAS: Currently smooth to slight. Slight to moderate from leeward to windward coasts of the islands. More information in the website (MER SEA)

Webcam du NBBC Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...