BULLETIN FORECAST



samedi 6 août 2016

Averses & orages possibles mais peut-être même beau temps... Showers & thunderstorms possible or even good weather


St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)

Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir

NBBCmeteo

CYCLONES

La saison des Cyclones va du 1er Juin au 30 Novembre...
Voir National Hurricane Center, Miami/ Go to NHC: National Hurricane Center

LE CYCLONE EARL EST REDEVENU UNE DÉPRESSION TROPICALE SUR LE MEXIQUE ET DEVRAIT SE DISSIPER COMPLÈTEMENT AUJOURD'HUI.
LE CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (voir le graphique) ne prévoit pas de cyclones jusqu'au 16 août mais ce ne sera peut-être pas le cas.

Le NHC signale en effet: 

  • Une perturbation avec un léger potentiel de formation sur l'extrême Nord-est du Golfe du Mexique (entre la Louisiane et le nord de la Floride), 20 et 30% de (faibles) chances de formation dans les 2 à 5 jours.
  • Les 2 ondes tropicales qui ont fait leur jonction hier soir sur nos îles on formé une perturbation qui a un faible potentiel (0 à 20% de chances) de formation cyclonique dans les 5 prochains jours. La formation d'un cyclone est possible entre les Bermudes et la Floride.
AUCUN DE CES SYSTÈMES N'EST SUSCEPTIBLE DE MENACER NOS ÎLES




RIEN NE MENACE NOS ÎLES...

ATTENTION! POSSIBLES FORTES AVERSES, INONDATIONS SOUDAINES ET ORAGES JUSQU'À DEMAIN.


CONDITIONS DE MER POUVANT ÊTRE DIFFICILES POUR LES PETITS BATEAUX ET LES BAIGNEURS (CÔTES NORD À EST PRINCIPALEMENT).


ATTENTION AUX MOUSTIQUES!



Aux Antilles, le nettoyage de ces objets doit être plus fréquent que conseillé ci-dessus (affiche de l'ARS en Métropole). Au lieu d'enlever des récipients, vous pouvez aussi les retourner... Ne mettez pas de soucoupes à vos pots de fleurs. Évitez aussi les pots de fleurs dont l'orifice d'évacuation n'existe pas ou est bouché.


NO THREAT TO OUR ISLANDS... 

WARNING! POSSIBLE HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & THUNDERSTORMS UNTIL TOMORROW.

SMALL CRAFTS AND SEA BATHERS ADVISORIES MAINLY ALONG NORTHERN & EASTERN COASTS

BEWARE OF MOSQUITOES which can carry Dengue, Chickungunia & Zika





EARL, NOW TROPICAL DEPRESSION EXPECTED TO DISSIPATE LATER TODAY. NO NEW TROPICAL CYCLONE EXPECTED OVER ATLANTIC BASIN UNTIL AUG. 16 ACCORDING TO CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (click to see the data)
HOWEVER, THE NHC INDICATES 

  • LOW CHANCE OF FORMATION -20 TO 30%- ON THE NORTHEASTERN GULF OF MEXICO BETWEEN LOUISIANA & NORTHERN FLORIDA.
  • 2 TWs MERGED LAST NIGHT JUST NORTH OF OUR ISLANDS AND PUERTO-RICO GENERATING A LARGE DISTURBANCE THAT COULD DEVELOP INTO TC DURING THE NEXT 2-5 DAYS BETWEEN FLORIDA & BERMUDA. THAT DISTURBANCE HAS A 0 TO 20% CHANCE TO FORM (VERY LOW).
NONE OF THESE SYSTEMS THREATENS OUR AREA


TRAJECTOIRE ESTIMÉE (NHC) --EARL-- ESTIMATED TRACK (NHC)


Rest of the English forecast is below after the French text.

SITUATION


Saison chaude & humide (ou "Hivernage") et des cyclones jusqu'en novembre-décembre. C'est tout-à-fait normal... À préciser que la saison humide 2015 avait été anormalement sèche.

  • L'ONDE TROPICALE 1 est passée avant-hier mais a été rattrapée par l'ONDE TROPICALE 2 en formant une vigoureuse perturbation qui s'étend du nord-est à l'ouest de notre région (voir plus bas).
  • ONDE TROPICALE 3/PERTURBATION: arrivée dans environ 5 jours. Elle pourrait être très active.
  • ONDE TROPICALE 4/PERTURBATION: Au sud des îles du Cap-Vert. Arrivée dans 7-8 jours. Possiblement très active.
  • BRUME DE SABLE SAHARIENNE: très légère.

DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT
  • Hier: assez beau au début. Dégradation en soirée avec 2 ou 3 coups de tonnerre et quelques belles averses.
  • Nuit dernière: quelques averses légères à modérées.
  • Actuellement (vers 8:45): plutôt BT. Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec une averse possible... Vents faibles. Mer belle à peu agitée en baie. Averse modérée vers 9:40 h.


PRÉVISIONS

2 ondes tropicales se sont rejointe juste sur nos îles la nuit dernière produisant une imposante perturbation. Le temps devrait rester assez perturbé aujourd'hui avec un risque d'averses et d'orages. Possible amélioration dimanche mais 2 ou 3 averses restent possibles là aussi. 
Tout dépend de l'évolution de la forte perturbation. Va-t-elle s'éloigner, stagner, se rapprocher, se renforcer...? Actuellement, elle se déplace assez franchement vers le nord-ouest ce qui laisse espérer du beau temps.
Rappel: elle a un faible potentiel pour devenir un cyclone dans les 5 prochains jours. Mais elle sera alors loin de nos îles.

Note: Les prévisions ci-dessous sont (parfois) basées sur Météo-France.




  • AUJOURD'HUI: Si la perturbation au nord s'éloigne: plutôt beau temps avec de rares averses et de très faibles chances d'orages. Si elle elle stagne, s'étend ou même se rapproche (mais c'est peu probable): nouvel épisode de fortes averses et d'orages possible.
  • DIMANCHE à MERCREDI: Amélioration sensible attendue dès Dimanche. Partiellement ensoleillé à parfois un peu plus nuageux avec de rares averses.
  • À PARTIR DE JEUDI: nouvelle perturbation attendue.
  • WEEKEND: probable nouvelle perturbation
  • VENTS d'Est à NE 20-25-32 km/h avec de fortes rafales possibles. Plus de détails dans le site (cliquer sur MER SEA)
  • MER: belle à peu agitée ce matin pouvant devenir plus agitée en cours de journée. En général: peu agitée le long des côtes abritées à très agitée voire localement forte en Atlantique. Plus de détails dans le site (cliquer sur MER SEA)




Temps prévu en Métropole. Voir Meteo-France





NBBCmeteo



SUMMARY
Hot and humid season until December. It's normal...
  • TROPICAL WAVE 1 merged yesterday & last night with TROPICAL WAVE 2 producing a large & vigorous disturbance staying just north our islands. This disturbance has a high chance to move away northwestward during the next few hours leaving behind a relatively good wx.
  • TROPICAL WAVE 3/DISTURBANCE: Possibly vigorous. Arrival within ≃5 days.
  • TROPICAL WAVE 4/DISTURBANCE: Possibly vigorous. Arrival within ≃8 days.
  • SAHARAN SAND DUST HAZE: slight at this time. May temporarily dissipate.

PREVIOUS 24 H & NOW
  • Yesterday: good wx at first. Several heavy to moderate showers from evening, 2 or 3 thunderstorms and gusty winds
  • Last night: moderate to light showers.
  • Now: mostly cloudy with passing sunny spells. Moderate shower around 9:40 am. Low wind. Smooth waves in the bay.

FORECAST

2 TWs have merged together yesterday evening and last night building a large & vigorous disturbance just north our islands. If this disturbance moves away northwestward, it could leave behind good wx.

  • TODAY: If the disturbance moves away: fine wx with a low chance of isolated showers. If the disturbance stays here or even comes closer: high chance of showers and perhaps thunderstorms. Strong gusty winds also possible in that case.
  • FROM TOMORROW TO WEDNESDAY (approx.): An improvement is likely from tomorrow. Fairly good weather expected until Wed (in principle) with scarce showers.
  • FROM THURSDAY: new vigorous disturbance.
  • NEXT WEEKEND: new serious deterioration possible.
  • WINDS Currently low. In general: E to NE 10-18 kts with strong gusts possible in squalls. More information in the website (MER SEA)
  • SEAS: Currently smooth to slight. Slight/moderate to locally rough from leeward to windward coasts of the islands. More information in the website (MER SEA)


Webcam du NBBC

Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...