St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)
| + |
Voir National Hurricane Center, Miami/ Go to NHC: National Hurricane Center
LE CYCLONE EARL EST REDEVENU UNE TEMPÊTE TROPICALE SUR LE YUCATAN (MEXIQUE). IL DEVRAIT CONTINUER DE S'AFFAIBLIR JUSQU'À COMPLÈTE DISSIPATION SAMEDI. AUCUN AUTRE FORMATION DE CYCLONE N'EST ATTENDUE DANS LES PROCHAINS 5 JOURS VOIR MÊME DANS LES 12 JOURS D'APRÈS LE CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (voir le graphique)
LE CYCLONE EARL EST REDEVENU UNE TEMPÊTE TROPICALE SUR LE YUCATAN (MEXIQUE). IL DEVRAIT CONTINUER DE S'AFFAIBLIR JUSQU'À COMPLÈTE DISSIPATION SAMEDI. AUCUN AUTRE FORMATION DE CYCLONE N'EST ATTENDUE DANS LES PROCHAINS 5 JOURS VOIR MÊME DANS LES 12 JOURS D'APRÈS LE CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (voir le graphique)
ATTENTION AUX RUMEURS!
AUCUNE AUTRE FORMATION CYCLONIQUE N'EST ATTENDUE DANS LES 5 PROCHAINS JOURS CONTRAIREMENT À CERTAINES RUMEURS PROPAGÉES PAR UN JOURNAL LOCAL ET SON PRÉTENDU "SPÉCIALISTE DES CYCLONES"... DONC AUCUN CYCLONE ATTENDU CE WEEKEND, TOUT AU PLUS UN PEU DE MAUVAIS TEMPS...
AUCUNE MENACE CONTRE NOS ÎLES... AUCUNE AUTRE FORMATION CYCLONIQUE ATTENDUE DANS LES 5 PROCHAINS JOURS...
ATTENTION! RISQUES DE FORTES AVERSES, INONDATIONS SOUDAINES ET ORAGES DANS LES 5 PROCHAINS JOURS
CONDITIONS DE MER POUVANT DEVENIR DIFFICILES POUR LES PETITS BATEAUX ET LES BAIGNEURS.
NO THREAT TO OUR ISLANDS... NO NEW TROPICAL CYCLONE EXPECTED DURING THE NEXT FIVE DAYS...
NO THREAT TO OUR ISLANDS... NO NEW TROPICAL CYCLONE EXPECTED DURING THE NEXT FIVE DAYS...
WARNING! RISK OF HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & THUNDERSTORMS DURING THE NEXT 5 DAYS
POSSIBLE SMALL CRAFTS AND SEA BATHERS ADVISORIES
EARL AGAIN A TROPICAL STORM ON THE YUCATAN PENINSULA. EXPECTED TO DISSIPATE ON SATURDAY. NO NEW TROPICAL CYCLONE EXPECTED OVER ATLANTIC BASIN DURING THE NEXT FIVE DAYS... AND EVEN UNTIL AUG. 16 ACCORDING TO CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (click to see the data)
EARL AGAIN A TROPICAL STORM ON THE YUCATAN PENINSULA. EXPECTED TO DISSIPATE ON SATURDAY. NO NEW TROPICAL CYCLONE EXPECTED OVER ATLANTIC BASIN DURING THE NEXT FIVE DAYS... AND EVEN UNTIL AUG. 16 ACCORDING TO CLIMATE PREDICTION CENTER (NOAA) (click to see the data)
TRAJECTOIRE ESTIMÉE (NHC) --EARL-- ESTIMATED TRACK (NHC)
Rest of the English forecast is below after the French text.
SITUATION
Saison chaude & humide (ou "Hivernage") et des cyclones jusqu'en novembre-décembre. C'est tout-à-fait normal... À préciser que la saison humide 2015 avait été anormalement sèche.
- ONDE TROPICALE 1/PERTURBATION : arrive actuellement. Petite mais assez active. Nébulosité, averses et plusieurs orages l'accompagnent.
- ONDE TROPICALE 2/PERTURBATION: arrivée dans 3-4 jours (dimanche-lundi). Importante mais assez diminuée actuellement. Elle devrait apporter des nuages, quelques averses et peut-être des orages (rares actuellement)
- PERTURBATION SEULE: au sud des Îles du Cap-Vert (Depuis 2013: "République de Cabo Verde"). Pas d'Onde Tropicale signalée pour le moment.
- OUEST-CARAÏBES: très perturbé s'améliorant (Earl)
- EST-CARAÏBES: assez calme
- CENTRE-ATLANTIQUE: légèrement perturbé
- DU CÔTÉ DE L'AFRIQUE: légèrement perturbé
- BRUME DE SABLE SAHARIENNE: légère. Devrait diminuer temporairement.
DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT
- Hier: beau temps. Vents faibles se renforçant en soirée.
- Nuit dernière: légères averses dans les environs de 23h/minuit à 3/4 h du matin.
- Actuellement: Beau temps peu nuageux... Vents modérés + rafales. Mer un peu agitée en baie.
PRÉVISIONS
Une détérioration brève du temps est attendue plus tard ce matin avec beaucoup de nuages, pluies et probablement des orages. Une seconde perturbation est attendue en fin de weekend.
Note: Les prévisions ci-dessous sont en partie basées sur Météo-France.
Une détérioration brève du temps est attendue plus tard ce matin avec beaucoup de nuages, pluies et probablement des orages. Une seconde perturbation est attendue en fin de weekend.
Note: Les prévisions ci-dessous sont en partie basées sur Météo-France.
- AUJOURD'HUI: beau temps partiellement ensoleillé à parfois un peu plus nuageux ce matin devenant rapidement nuageux avec de bonnes chances d'averses et d'orages plus tard ce matin. Brume de sable diminuant. Vents relativement forts avec de possibles violentes rafales. Mer devenant très agitée à localement forte.
- CE SOIR-NUIT PROCHAINE: Fortes averses et orages possibles.
- VENDREDI-SAMEDI: Partiellement nuageux à très nuageux avec des chances d'averses faibles à modérées. Faible chance d'orages.
- WEEKEND: nouvelle dégradation en principe limitée
- SEMAINE PROCHAINE: une nouvelle perturbation n'est pas impossible en milieu de semaine.
- VENTS d'Est à NE 20-25-30 km/h avec de très fortes rafales 60 KM/H possibles jusqu'à samedi. Plus de détails dans le site (cliquer sur MER SEA)
- MER: peu agitée au long des côtes abritées à très agitée en Atlantique. Plus de détails dans le site (cliquer sur MER SEA)
- INFO: La Niña pourrait arriver plus tardivement ou être plus faible qu'initialement prévue.
Temps prévu en Métropole. Voir Meteo-France
NBBCmeteo
SUMMARY
Hot and humid season until December. It's normal...
- TROPICAL WAVE 1/DISTURBANCE: arrival today. Small but active. May produce heavy showers and several thunderstorms.
- TROPICAL WAVE 2/DISTURBANCE: Weekend. Currently declining.
- DISTURBANCE without TW. No other information at this time.
- SOUTHWESTERN CARIBBEAN: disturbed (Earl)
- EASTERN CARIBBEAN: quite tranquil except TWs
- CENTRAL ATLANTIC: slightly disturbed
- NEAR AFRICA: slightly disturbed
- SAHARAN SAND DUST HAZE: slight at this time. Should temporarily decrease.
PREVIOUS 24 H & NOW
- Yesterday: fairly good weather. Light winds increased in afternoon.
- Last night: light showers in the vicinity from 11pm to 3-4 am.
- Now: partly sunny to partly cloudy. Moderate winds with gusts. Choppy waves in the bay.
FORECAST
A relatively active TW will affect our region from today to tomorrow.
It should be quickly followed by another -possibly vigorous- TW from Sunday.
- TODAY: Fairly good wx at first becoming quickly partly cloudy to mostly cloudy with good chance of heavy showers and probably thunderstorms. Moderate to fresh tradewinds with possible strong gusts at 60 kmh (35 to 40 Mph). Bad seas conditions.
- TONIGHT: possible heavy showers and thunder. Bad seas conditions.
- TOMORROW & SATURDAY : Partly cloudy to mostly cloudy with a good chance of showers and but a low chance of thunderstorms.
- WEEKEND: new deterioration expected with a (possibly vigorous) Tropical Wave until Monday. Heavy showers, strong winds and thunder are possible
- NEXT WEEK: wx should remain humid and a new deterioration is possible.
- WINDS -E to NE- 15-18 kts with strong gusts possible in squalls (35-40 Mph). Possible improvement from Saturday if the new TW is weak. More information in the website (MER SEA)
- SEAS: slight to moderate from leeward to windward coasts of the islands. Possible worsening with the Tropical waves. More information in the website (MER SEA)
Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website... |
