AUCUNE MENACE POUR NOS ÎLES
Vigilance Jaune Meteo-France terminée
AUCUN CYCLONE NE MENACE ST MARTIN...
Le système Invest 97L s'éloigne vers l'ouest. Il a 80-90% de chances de devenir le cyclone EARL dans les 2 à 5 jours sur l'ouest des Caraïbes, probablement vers le Yucatan (Mexique).
NO THREAT TO OUR ISLANDS
Meteo France Yellow watch over
NO TROPICAL CYCLONE THREAT FOR ST MARTIN
Invest 97L continues to run away westward. It has 80-90% chance to become tropical cyclone EARL during the next 2-5 days on western Caribbean probably near Yucatan (Mexico).
AUCUN CYCLONE NE MENACE ST MARTIN...
Le système Invest 97L s'éloigne vers l'ouest. Il a 80-90% de chances de devenir le cyclone EARL dans les 2 à 5 jours sur l'ouest des Caraïbes, probablement vers le Yucatan (Mexique).
NO THREAT TO OUR ISLANDS
Meteo France Yellow watch over
NO TROPICAL CYCLONE THREAT FOR ST MARTIN
Invest 97L continues to run away westward. It has 80-90% chance to become tropical cyclone EARL during the next 2-5 days on western Caribbean probably near Yucatan (Mexico).
Modèles informatiques -- INVEST 97L -- Computer models
La saison des Cyclones va du 1er Juin au 30 Novembre...
Noms des 2 prochains cyclones:
C'est la liste de 2010 qui est réutilisée sauf pour les noms retirés (Igor & Tomas remplacés par Ian & Tobias).
- Earl (déjà utilisé en 2010. L'ouragan Earl a fait quelques dégâts sur St Martin le 31/8/2010)
- Fiona (déjà utilisé aussi en septembre 2010. N'a pas dépassé le stade de Tempête Tropicale)
SITUATION
Saison chaude & humide (ou "Hivernage") et des cyclones jusqu'en novembre-décembre. C'est tout-à-fait normal... À préciser que la saison humide 2015 avait été anormalement sèche.
- UNE ONDE TROPICALE TRÈS ACTIVE (97L) s'éloigne rapidement.
- ONDE TROPICALE PEU ACTIVE en fin de semaine, vendredi probablement.
- AUTRE ONDE TROPICALE TRÈS ACTIVE (ex-96L) dans 5-6 jours (Samedi ou Dimanche)
- Brume de sable: intense actuellement.
DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT
- Hier: vents forts, violentes rafales, ciel gris (éclaircies le matin), averses modérées à violentes, parfois prolongées. Plusieurs orages.
- Nuit dernière: fortes rafales, averses et 2 ou 3 coups de tonnerre en soirée. Amélioration en cours de nuit avec de rares averses.
- Actuellement: partiellement ensoleillé et très brumeux avec de fortes rafales... Mer très agitée en baie, forte au large.
PRÉVISIONS
Généralement beau temps jusqu'à jeudi inclus avec de rares averses mais les vents devraient rester assez forts 20-30 km/h avec de fortes rafales jusqu'à 60 km/h. À partir de jeudi soir ou vendredi, une détérioration brève du temps est attendue. Puis une seconde plus sérieuses dimanche.
Généralement beau temps jusqu'à jeudi inclus avec de rares averses mais les vents devraient rester assez forts 20-30 km/h avec de fortes rafales jusqu'à 60 km/h. À partir de jeudi soir ou vendredi, une détérioration brève du temps est attendue. Puis une seconde plus sérieuses dimanche.
VIGILANCE | WARNINGS (TERMINÉE | OVER)
- AUJOURD'HUI à JEUDI: Amélioration aujourd'hui. Assez beau temps partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux. Les Alizés frais peuvent apporter 2 ou 3 averses passagères surtout la nuit. Brume de sable faiblissant jeudi.
- À PARTIR DE JEUDI NUIT & VENDREDI: brève dégradation du temps attendue. Ciel nuageux et averses possibles.
- À PARTIR DE SAMEDI SOIR: dégradation plus sérieuse du temps attendue. Fortes averses et orages possibles jusqu'à Dimanche au moins et probablement jusqu'au Mercredi suivant.
- Les VENTS restent frais (assez forts) 20-35 km/h avec de violentes rafales pouvant atteindre ponctuellement les 60-70 km/h. Nouveau renforcement en fin de semaine.
- MER: agitée à forte.
LA PRUDENCE RESTE RECOMMANDÉE AUX PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS
ATTENTION AUX FORTES RAFALES, FORTES AVERSES ET INONDATIONS SOUDAINES
Image satellite IR centrée sur nos îles | IR satellite image centered on our islands
Image satellite: Les nuages gris sombres sont des nuages minces contrairement à la réalité.
Temps prévu en Métropole. Voir Meteo-France
NBBCmeteo
SUMMARY
Hot and humid season until December. It's normal...
- Vigorous and fast tropical running away westward
- Another TW possible within 5 days (around Friday)
- Another vigorous TW expected around Sunday.
- Saharan sand dust haze remains relatively dense at this time.
PREVIOUS 24 H & NOW
- Yesterday, overcast and breezy with strong gusts, heavy showers and thunderstorms.
- Last night: still 2 or 3 showers and strong gusts.
- Now: Improvement. Hazy, partly sunny at this time but new rounds of showers and even thunder remain possible. Fresh winds (about 18 mph) with strong gusts. Choppy waves in the bay.
FORECAST
The vigorous tropical wave rapidly moves away westward (Invest 97L). Currently centered south of Dominican Rep. So, an improvement is likely today.
A weak TW could briefly affect our region on Friday.
Another one TW (vigorous) is expected to affect our islands from Sunday and following days.
- TODAY to THURSDAY: partly sunny becoming mostly cloudy at times with still a slight chance of passing showers and fresh to strong Tradewinds. Sand dust haze is dense but expected to diminish or even disappear from Thursday.
- FROM THURSDAY NIGHT: slight deterioration possible with a weak passing TW.
- FROM SATURDAY NIGHT: serious deterioration expected due to a vigorous Tropical Wave. Heavy showers, strong winds and thunder are likely until Monday, Aug 8 at least, perhaps until Wednesday, Aug 10.
- WINDS should remain fresh around 18 mph. No lasting & significant improvement expected during the next 10 days.
- SEAS: very rough 10-12 ft. No significant and lasting improvement expected during the next 10 days.
SMALL CRAFT AND SEA BATHERS SHOULD CONTINUE TO EXERCISE EXTREME CAUTION
BEWARE OF STRONG GUSTS, HEAVY SHOWERS AND DANGEROUS FLASH FLOODS
- Cela est dû principalement à la brume de sable saharienne qui agit comme un filtre coloré. Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website... |
