NBBCmeteo
Les hautes pressions de l'Atlantique maintiennent un air généralement sec et malgré l'arrivée de petites perturbations, les averses devraient rester rares dans les prochaines 48 h. Les vents d'Est sont soutenus et peuvent cependant apporter des averses passagères. Par contre, les risques de pluies et d'orages pourraient augmenter autour de jeudi (peut-être avant ou après).
La saison cyclonique 2016 commencera officiellement dans 15 jours, le 1er juin. En fait, elle a déjà commencé en janvier dernier avec l'ouragan Alex.
La saison dite "sèche" (relativement humide cette année) se termine officiellement le 30 mai. Le mois de juin à St Martin est une période de transition. La saison dite humide commence pratiquement en juillet. Novembre et décembre peuvent être très arrosés. Pour info, la saison "humide" 2015 fut anormalement sèche sauf les 2 derniers mois. Il n'y a pas de saison dite "des pluies" dans les Caraïbes comme dans d'autres régions tropicales.
ATTENTION!
Les hautes pressions de l'Atlantique maintiennent un air généralement sec et malgré l'arrivée de petites perturbations, les averses devraient rester rares dans les prochaines 48 h. Les vents d'Est sont soutenus et peuvent cependant apporter des averses passagères. Par contre, les risques de pluies et d'orages pourraient augmenter autour de jeudi (peut-être avant ou après).
La saison cyclonique 2016 commencera officiellement dans 15 jours, le 1er juin. En fait, elle a déjà commencé en janvier dernier avec l'ouragan Alex.
La saison dite "sèche" (relativement humide cette année) se termine officiellement le 30 mai. Le mois de juin à St Martin est une période de transition. La saison dite humide commence pratiquement en juillet. Novembre et décembre peuvent être très arrosés. Pour info, la saison "humide" 2015 fut anormalement sèche sauf les 2 derniers mois. Il n'y a pas de saison dite "des pluies" dans les Caraïbes comme dans d'autres régions tropicales.
ATTENTION!
- Petits bateaux et baigneurs: prudence sur les côtes orientales (Est) de l'île: mer très agitée et possibles courants dangereux.
- Assez forte houle de nord-nord-ouest prévue à partir de jeudi
- Moustiques! Du fait des pluies récentes, les moustiques "tigres" deviennent plus nombreux. Il peuvent transmettre des maladies sérieuses, Zika, Dengue ou Chickungunia. VIDEZ VOS RÉCIPIENTS D'EAU STAGNANTES! (notamment cuvettes & pédiluves) et protégez-vous. Pensez à vous et aux autres!
- Dernières 24 h au NBBC: Assez beau temps. Vents modérés. Mer belle à peu agitée en baie. Quelques averses tôt ce matin.
- Actuellement au NBBC (9:55 h): nuages épars et éclaircies. Vents d'Est 10-20 km/h avec quelques rafales. Mer belle à peu agitée en baie. Température 28-29º ressentie 31º. Humidité: 75%.
- Aujourd'hui, Lundi: peu de changements: partiellement ensoleillé à passagèrement nuageux avec une petite chance d'averses. Vents modérés à frais 20-30 km/h, possible 33 km/h. Mer belle à peu agitée en baie, agitée au large 1,5-2 m.
- Demain, Mardi: même type de temps mais un peu plus de chances d'averses passagères. Vents et mer: peu de changements.
- Mercredi: plus nuageux avec des risques accrus d'averses éparses. Vents et mer: peu de changements. Le potentiel d'orage augmente un peu en soirée.
- À partir de jeudi: dégradation possible. Elle sera probablement limitée. Souvent nuageux avec des chances accrues d'averses et d'orages mais aussi de belles périodes ensoleillées. Les chances de pluies sont élevées de samedi soir à mardi 24 mai.
- Rainfall: a few light to moderate brief showers during next 48 h. More intense and numerous from Wednesday (maybe). The potential increases from Saturday night to Tuesday, May 24
- Thunderstorms: Significant potential from Thursday to Sunday. Possible thunderstorms.The potential increases from Saturday night to Tuesday, May 24
- Vents et mer: PLUS D'INFORMATION. Voir aussi: Prévisions Marigot + Marées. Températures mer: 26ºC au large en Atlantique (550 km au NE de St Martin) et 28º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat).
- HOULE: assez forte de NE. Possible forte houle de nord (NNO exactement) de jeudi à dimanche au moins. Voir Prévisions Marigot
- "Heures par heures" (ou MeteoNews) vous tient au courant de l'évolution du temps en cours de journée.
- Autres météos: Météo-France (5 jours, Météo-France Marigot (4 jours), Météo de la Barbade (en Anglais). Sint Maarten (3 jours, en Anglais), Anguilla (4 jours, en Anglais)
Atlantic high pressure maintain a generally dry atmosphere and despite the arrival of small disturbances, the showers are expected to remain scarce in the next 48 hours. Sustained Easterly winds can however bring temporary showers. By cons, the risks of rain and storms could increase around Thursday (perhaps before or after).
The 2016 hurricane season officially starts within 15 days, on 1st June. In fact, it has already started in January with Hurricane Alex.
The so-called "dry season" (relatively wet this year) officially ends on May 30. June in St Martin is a transition period. The so-called "wet season" practically starts in July. November and December can be very watered.
FYI, the "wet season" in 2015 was unusually dry except the last two months. There is no "rain season" in the eastern Caribbean, unlike other tropical regions.
WARNING!
- Small craft operators should exercise caution in the coastal waters east of the Leeward Islands. Sea bathers should also exercise caution on eastern beaches (moderate to rough waves and possible rip currents)..
- Beware of mosquitoes! Because of recent rains, mosquitoes may become more numerous. They can transmit serious diseases, Zika, Dengue or Chickungunia. Empty your stagnant water containers (including bowls / foot baths). Take care of yourself and others!
- Heavy northerly swell possible from Thursday.
- Last 24 h in NBBC: Fairly good weather. Moderate winds. Smooth to slight waves in the bay. Some light to moderate showers early this morning.
- NBBC, currently (10:30 am): partly cloudy to sunny. East winds 6 to 12 mph with light gusts. Smooth sea in the bay. Temperature 82->86º F. Humidity: 73%.
- Today, Monday: little change: sunny to temporarily cloudy with a slight chance of showers. Moderate to fresh winds 14-18 mph, possible 20 mph at sea. Smooth to choppy waves in the bay, 5 to 6-7 ft in Atlantic open waters.
- Tomorrow, Tuesday: In principle, fairly good weather expected but the chance of showers could increase a little. Winds and seas: little change.
- Wednesday: possible good weather with no rain but an increase in showers is possible as well.
- From Thursday: possible deterioration. however, It will probably be limited. More often cloudy with an increasing chance of showers and thunderstorms but also large sunny periods. The chances of rain are high from Saturday night to Tuesday, May 24
- Thunderstorms: The potential gradually increases especially from next Friday.
- Winds and seas: More information and Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tide
- Swell: Forecast for Marigot. Relatively heavy from NE. Possible heavy northerly (NNW) swell from Thursday through Sunday at least.
- Look at "As the hours go" (or MeteoNews) for real-time information
- Other weather offices: Météo-France, Météo-France Marigot, Barbados, Sint Maarten, Anguilla
Les zones jaunes à rouges sont des orages possibles... Les nuages sombres sont légers. St Martin est invisible (oublié par le cartographe!) mais est situé exactement au milieu de l'image, entre Anguilla et St Barth.
Yellow to red areas could be thunderstorms. Dark clouds are light. St. Martin is invisible (forgotten by the cartographer!), but is located exactly in the middle of the image, between Anguilla and St. Barts.
Yellow to red areas could be thunderstorms. Dark clouds are light. St. Martin is invisible (forgotten by the cartographer!), but is located exactly in the middle of the image, between Anguilla and St. Barts.
Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin
Webcam du NBBC Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website... |
