NBBCmeteo
De nombreuses averses et orages se sont produits de 15 h hier à maintenant. Les prévisions pour aujourd'hui et demain ne sont guère optimistes mais une très légère amélioration est possible. On attend une amélioration plus significative à partir de demain après-midi ou soir. Une nouvelle perturbation devrait arriver à partir de vendredi. La semaine suivante, un assez beau temps est attendu.
De nombreuses averses et orages se sont produits de 15 h hier à maintenant. Les prévisions pour aujourd'hui et demain ne sont guère optimistes mais une très légère amélioration est possible. On attend une amélioration plus significative à partir de demain après-midi ou soir. Une nouvelle perturbation devrait arriver à partir de vendredi. La semaine suivante, un assez beau temps est attendu.
- Dernières 24 h au NBBC: très nuageux à couvert avec des orages à partir de 15 h et des averses -parfois fortes- ensuite. Plusieurs petites averses jusqu'à 3 h. Averses modérées à fortes de 3 h à 8:30 ce matin. Mer belle à peu agitée en baie sauf sous les grains. Vents légers ou faibles sauf sous les grains (fortes rafales).
- Actuellement au NBBC (8:50 h): Temps lourd et orageux. Très nuageux ou couvert. La pluie et l'orage ont cessé depuis peu. Un orage à environ 80 km au sud-ouest. D'autres averses et orages sont possibles. Vents faibles au NBBC. Mer calme en baie. Température 25-26º à 8:50 h.
- Jusqu'à demain après-midi: peu de changements. Risques d'averses et d'orages mais des éclaircies peuvent se produire de temps à autres. Peu de changement au niveau des vents aujourd'hui mais un léger renforcement est possible demain. De fortes rafales sont possibles sous les grains.
- De mardi soir (ou après-midi) jusqu'à jeudi ou vendredi, une relative amélioration est attendue avec plus de périodes ensoleillées. Quelques averses isolées restent possibles surtout du soir au matin. Vents et mer: Reprise des Alizés. Léger renforcement.
- À partir de Vendredi: nouvelle perturbation attendue. Averses et orages possibles.
- Orages: plusieurs masses orageuses à moins de 100 km. Orages possibles jusqu'à demain et en fin de semaine.
- Vents et mer: PLUS D'INFORMATION. Voir aussi: Prévisions Marigot + Marées.Températures mer: 27ºC au large en Atlantique (550 km au NE de St Martin) et 28º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat).
- HOULE: généralement de nord-est. Voir Prévisions Marigot
- "Heures par heures" (ou MeteoNews) vous tient au courant de l'évolution du temps en cours de journée.
- Autres météos: Météo-France (5 jours, Météo-France Marigot (4 jours), Météo de la Barbade (en Anglais). Sint Maarten (3 jours, en Anglais), Anguilla (4 jours, en Anglais)
Attention à la foudre, aux inondations soudaines et aux fortes rafales!
Warning! Lightnings, strong gusts and flash flood possible
Numerous showers and thunderstorms occurred from yesterday 3 pm to now. The forecasts for today and tomorrow are not very optimistic but a tiny improvement is possible. We expect a more significant improvement from tomorrow afternoon or night. A new disturbance is expected to approach from Friday. Following week, a fairly good weather is expected.
- Last 24 h in NBBC: cloudy to overcast with thunderstorms from 3 pm and then moderate to heavy showers until the dusk. Several light showers until 3 am. Moderate to heavy showers from 3 pm to 8:30 this morning. Smooth waves in the bay except in the squalls. Light or low winds except in the squalls (gusts).
- NBBC, currently (9 am): heavy and stormy weather. Cloudy or overcast. The rain and the storms ceased recently. A thunderstorm about 80 km southwest. Other showers and thunderstorms are possible. Low winds. Calm sea in the bay. Temperature: 79-80º F.
- Until tomorrow afternoon: little change. Chance of showers and thunderstorms but sunny spells may occur from time to time. Little change in wind today but some strengthening is possible tomorrow. Strong gusts are possible in the squalls.
- From Tuesday night (or afternoon) to Thursday or Friday, a relative improvement is expected with more sunny periods. A few isolated showers remain possible especially from dusk to dawn. Winds and seas: Trade winds: Slight strengthening.
- From Friday: new disturbance expected. Showers and possible thunderstorms.
- Thunderstorms: several stormy masses within 60 mi. Possible thunderstorms until tomorrow and during the weekend.
- Winds and seas: More information and Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tide
- Swell: NE swell. Forecast for Marigot
- Look at "As the hours go" (or MeteoNews) for real-time information
- Other weather offices: Météo-France, Météo-France Marigot, Barbados, Sint Maarten, Anguilla
Les zones jaunes à rouges sont probablement des orages... St Martin est invisible (oublié par le cartographe!) mais est situé exactement au milieu de l'image, entre Anguilla et St Barth.
Yellow to red areas are probably thunderstorms. St. Martin is invisible (forgotten by the cartographer!), but is located exactly in the middle of the image, between Anguilla and St. Barts.
Yellow to red areas are probably thunderstorms. St. Martin is invisible (forgotten by the cartographer!), but is located exactly in the middle of the image, between Anguilla and St. Barts.
Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin
Webcam du NBBC  Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website... |
