BULLETIN FORECAST



vendredi 29 avril 2016

Temps toujours un peu instable... Some instability


NBBCmeteo

Pas de changements notables dans les prochains 5 jours. Le temps devrait rester plus ou moins instable mais les chances de pluies généralement faibles sauf peut-être de dimanche à mardi.
Pas d'amélioration notable envisagée dans les 10 jours.

  • Dernières 24 h au NBBC: partiellement nuageux et brumeux (brume de sable saharienne) et larges périodes ensoleillées. Mer belle en baie, vents faibles à modérés.
  • Actuellement au NBBC (9 h): Plutôt ensoleillé avec des nuages épars. Brume de sable assez dense. Vents ESE légers au NBBC. Mer belle en baie. Température 28º à 9 h.
  • Prochaines 24 h: partiellement ensoleillé à parfois très nuageux ou couvert. Brume de sable. Faibles chances d'averses de jour augmentant un peu la nuit.
  • Demainpeu de changements
  • De Dimanche à Mardi: les chances d'averses augmentent un peu et un orage n'est pas impossible
  • Tendance: Possible nouvelle perturbation en fin de semaine prochaine
  • Orages: nord de Porto-Rico et 300 km au nord de nos îles
  • Vents et mer: vents légers à modérés. Mer peu agitée à agitée au large. PLUS D'INFORMATION. Voir aussi: Prévisions Marigot + Marées.Températures mer: 27ºC au large en Atlantique (550 km au NE de St Martin) et 28º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat). 
  • HOULE: mer du vent (SE).
  • "Heures par heures" (ou MeteoNews) vous tient au courant de l'évolution du temps en cours de journée.
  • Autres météos: Météo-France (5 jours, Météo-France Marigot (4 jours), Météo de la Barbade (en Anglais). Sint Maarten (3 jours, en Anglais), Anguilla (4 jours, en Anglais)


No significant changes during the next 5 days. The weather is expected to remain more or less unstable but the chances of showers are generally low rainfall except perhaps from Sunday to Tuesday. Not significant improvement expected during the next 10 days.
  • Last 24 h in NBBC: partly cloudy and hazy, overcast at times. Light to moderate SE winds and smooth waves in the bay.
  • NBBC, currently (9 am): Partly sunny with scattered clouds. Light to moderate ESE winds 10 mph and smooth waves in the bay. Temperature: 82 F.
  • Next 48hLittle change: partly sunny to cloudy at times with a low chance of rain except tonight maybe.
  • From Sunday to Tuesdaypartly cloudy to cloudy or overcast with some chance of showers and perhaps a thunderstorm.
  • Trend: New disturbance possible at end of next week
  • Thunderstorms: Puerto Rico and about 180 miles north our islands.
  • Winds and seas: More information and Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tide
  • Swell: light north swell.
  • Look at "As the hours go" (or MeteoNews) for real-time information
  • Other weather officesMétéo-FranceMétéo-France MarigotBarbadosSint MaartenAnguilla

Les zones jaunes à rouges sont probablement des orages... Yellow to red areas are probably thunderstorms
Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



Nuageux avec de rares averses... Cloudy with rare showers


NBBCmeteo

Situation générale le Vendredi 29 avril 2016 (d'après MF).
Dominée par la présence d'une bande frontale circulant au Nord de nos îles accompagnée d'une légère brume de poussières sahariennes.
Prévisions pour les prochaines 24h.
Mer : peu agitée à agitée dans une houle d'Est-Nord-Est. Creux moyens d'1m à 1m50.
Temps : Nuageux mais avec des averses rares en journée. Averses isolées orageuses la nuit prochaine.
Visibilité : 8 à 10 milles nautiques par la présence des poussières sahariennes.
Vent : Sud-Est 20-25 km/h
Tendance ultérieure.
Samedi et dimanche nuageux averses rares, risque orageux dans la nuit de samedi à dimanche. Lundi averses éparses.
Vent: Sud-Est 3 à 4 Beaufort.
Mer: peu agitée dans une petite houle d'Est.

Bulletin complet plus tard ce matin

Frontal system north our islands with light sand dust haze
Cloudy but with rare showers during the day. Tonight: Possibles stormy showers
Winds: SE 12-15 mph
Seas: slight to moderate 3 to 5 ft with ENE swell
Trend: Saturday & Sunday: cloudy with a low chance of showers increasing at night with a chance of thunder. Monday: scattered showers. SE winds 3-4 Beaufort. Slight sea in light easterly swell.

Full forecast later this morning

Les zones jaunes à rouges sont probablement des orages... Yellow to red areas are probably thunderstorms
Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...