BULLETIN FORECAST



mercredi 27 avril 2016

Instabilité en vue... incoming instability


NBBCmeteo

La perturbation qui stationne juste au nord depuis plus d'une semaine s'est régénérée hier au contact d'un nouveau front froid actif. Hier soir, elle semblait active et agressive mais elle s'est bien désorganisée pendant la nuit. Elle est actuellement stationnaire (elle ne bouge plus). Actuellement, une forte masse nuageuse/orageuse est centrée à environ 200 km au nord-nord-ouest. Elle pourrait se renforcer à nouveau dans les prochaines heures et progresser vers nos îles (à 9 h, elle a commencé à se renforcer)
D'après les modèles météo GFS, ce type de temps instable -avec des hauts et des bas- devrait durer au moins 5 jours voire plus. De fortes averses et des orages sont possibles jusqu'à la fin de la semaine.

  • Dernières 24 h au NBBC: partiellement nuageux et surtout très brumeux (brume de sable saharienne) donnant l'impression d'un temps couvert. Vents légers et mer calme en baie. Aucune averse au NBBC.
  • Actuellement au NBBC (8:40 h): Ciel très nuageux vers le Nord et plus ensoleillé vers le sud. Brume de sable dense mais diminuant un peu. Vents légers. Mer belle en baie. Température 28º à 8 h. Vent ESE 12 km/h à Juliana.
  • Prochaines 24 h: En principe, la perturbation devrait continuer de s'étendre vers notre région et se renforcer pouvant donner de fortes averses et des orages plus tard aujourd'hui. Mais ce n'est pas sûr à 100%. Météo France annonce du beau temps brumeux.
  • Demain, Jeudi: averses et peut-être orages avec de belles périodes ensoleillées.
  • De vendredi à dimanche: fortes chances d'averses et d'orages mais avec des périodes ensoleillées ici et là.
  • Lundi: assez beau temps avec cependant quelques averses possibles
  • Tendance ultérieure: le temps devrait rester instable
  • Orages: actuellement, des orages peuvent se développer entre 200 et 250 km au nord-est. Chance d'orages de demain à dimanche.
  • Vents et merPLUS D'INFORMATION. Voir aussi: Prévisions Marigot + Marées.Températures mer: elles remontent. 27ºC au large en Atlantique (550 km au NE de St Martin) et 28º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat). 
  • "Heures par heures" (ou MeteoNews) vous tient au courant de l'évolution du temps en cours de journée.
  • Autres météos: Météo-France (5 jours, Météo-France Marigot (4 jours), Météo de la Barbade (en Anglais). Sint Maarten (3 jours, en Anglais), Anguilla (4 jours, en Anglais)
ATTENTION AUX ORAGES & INONDATIONS SUBITES!


The disturbance staying just north our region for more than a week, regenerated yesterday by merging with a new active cold front. Last night it seemed active and aggressive but it is disorganized at this time. It is currently stationary (it does not move). 
Currently, a large cloudy/stormy mass is centered about 200 km north-northwest. It could strengthen again in the coming hours and move towards our islands (at 9 am, it began to strengthen). 
According to the GFS weather models, this type of unstable weather should last at least 5 days or even more. Heavy showers and thunderstorms are possible until the end of the week.



  • Last 24 in NBBC: partly cloudy and very hazy (Saharan dust) giving the impression of an overcast sky. Light winds and calm sea in the bay. No rain at NBBC.
  • Currently NBBC (8:40 am): Partly cloudy northward and partly sunny southward. Dense sand dust haze slightly decreasing. Light winds. Smooth sea in the bay. Temperature 82ºF at 8 am. Wind ESE 8 Mph at Juliana. 
  • Next 24 hours: In principle, the disturbance is expected to continue to expand over our region and strengthen that can bring heavy showers and thunderstorms later today. But it's not 100% sure. Météo France announces a partly sunny weather. 
  • Tomorrow, Thursday: Showers and possibly thunderstorms with however large sunny periods. 
  • Friday to Sunday: chances of showers and storms but with some sunny spells here and there. 
  • Monday: fairly good weather but with some possible showers 
  • Trend: the weather should remain unstable 
  • Thunderstorms: currently, thunderstorms could develop between 120 to 160 miles at northwest. Chance of thunderstorms from tomorrow through Sunday.
  • Winds and seas: More information and Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tide
  • Swell: temporary north swell from today afternoon through Thursday.
  • Look at "As the hours go" (or MeteoNews) for real-time information


WARNING! POSSIBLE THUNDERSTORMS & FLASH FLOODS

Les zones jaunes à rouges sont probablement des orages... Yellow to red areas are probably thunderstorms
Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



Chances de pluies et orages... Chance of rain and thunder


NBBCmeteo

La perturbation a ralenti un peu. Elle est est à environ 200 km au nord. Elle est aussi bien moins active qu'hier soir et les orages y sont rares. Cette perturbation pourrait affecter nos îles pendant les 5 prochains jours au moins.
Aujourd'hui: temps peu nuageux et très brumeux devenant nuageux à couvert avec risque d'averses et peut-être d'orages.
Bulletin complet plus tard ce matin

INONDATIONS SUBITES POSSIBLES

The disturbance slows down. Located about 125 miles north. It has somewhat weakened with rare thunderstorms. This system could affect our region during the next 5 days at least.
Today: partly cloudy and very hazy becoming cloudy to overcast with a chance of showers and thunder. Some showers could be heavy.
Full forecast later this morning
POSSIBLE FLASH FLOODS


Les zones jaunes à rouges sont probablement des orages... Yellow to red areas are probably thunderstorms
Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...