BULLETIN FORECAST



dimanche 24 avril 2016

Alerte rouge brumes de sable | Red warning for sand dust haze


NBBCmeteo

La brume de sable est intense ces jours-ci sur les Antilles. Officiellement, cette alerte ne concerne que la Guadeloupe et la Martinique mais le problème est le même dans les Iles du Nord. Cette pollution naturelle vient du Sahara. Elle est fréquente aux Antilles.

Il est recommandé aux catégories de la population particulièrement vulnérables (femmes enceintes, nourrissons et jeunes enfants, personnes de plus de 65 ans, personnes souffrant de pathologies cardiovasculaires, insuffisants cardiaques ou respiratoires, asthmatiques) et sensibles (personnes se reconnaissant comme sensibles lors des pics de pollution et/ou dont les symptômes apparaissent ou s’accroissent lors des pics) de:
– Éviter les déplacements sur les grands axes routiers et à leurs abords, aux périodes de pointe.
– Éviter les activités physiques et sportives intenses (dont les compétitions), autant en plein air qu’à l’intérieur.
– Reporter les activités qui demandent plus d’effort.
En cas de gêne respiratoire ou cardiaque (essoufflement, sifflements, palpitations…):
– Prenez conseil auprès de votre pharmacien ou consultez votre médecin
– Privilégiez les sorties plus brèves et celles qui demandent le moins d’effort;
– Prenez conseil auprès de votre médecin pour savoir si votre traitement médical doit être adapté le cas échéant.


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



Beau temps jusqu'à mardi en principe... Fine weather until Tuesday in principle...


NBBCmeteo

En principe, beau temps ensoleillé à partiellement nuageux jusqu'à mardi au moins.
La perturbation (talweg/front) qui s'était déplacée vers le nord hier en fin de journée s'est à nouveau rapprochée de nos îles ce matin. Si cette tendance se poursuit, cela pourrait remettre (un peu) en question les prévisions de beau temps pour les 2 prochains jours. Dans ce cas, le ciel pourrait être plus nuageux et des averses pourraient se produire.
Un nouveau front froid est en approche venant des Etats-Unis. Il devrait commencer à affecter notre région à partir de Mercredi et apporter un moins beau temps.

  • Images satellites: la perturbation se rapproche à nouveau. Impossible de savoir avec précision si cela va continuer ou pas. Des informations seront données dans la rubrique "Heures par heures" (ou MeteoNews)
  • Météo-France (5 jours): beau temps brumeux (brume de sable) jusqu'à vendredi. Dégradation à partir de vendredi soir.
  • Météo-France Marigot (4 jours): peu nuageux à passagèrement très nuageux. Brume de sable.
  • Météo de la Barbade (très fiable mais les bulletins datent de la veille). Moins optimiste que les autres, barbadosweather.org prévoit encore une certaine instabilité de ce soir à mercredi.
  • Sint Maarten (3 jours): beau temps parfois partiellement nuageux avec une averse isolée possible.
  • Anguilla (4 jours): Partiellement ensoleillé et légèrement brumeux avec une faible activité de pluie.
  • NOAA (pour Anegada Passage càd entre les îles Vierges et SXM): averses isolées jusqu'à mardi, plus nombreuses ensuite (éparses).
  • GFS (automatique): partiellement nuageux à très nuageux et faibles chances d'averses jusqu'à mardi. À partir de Mercredi: très nuageux avec de bonnes chances d'averses (durée 4 à 6 jours)
(la plupart des prévisions automatiques sont en partie basées sur le modèle GFS).

WEBMASTER
  • Dernières 24 h au NBBC: Averses la nuit précédente. Très nuageux d'abord puis ensoleillé en fin de journée. Mer un peu agitée dans la baie. Un peu de houle de nord.
  • Actuellement au NBBC (9:45 h): peu nuageux à ensoleillé avec de la brume de sable.Vents faible de sud-est au NBBC. Mer peu agitée en baie. Température 28º à 9 h.
  • Prochaines 24 h: Ce matin, la perturbation est un peu revenue vers nos îles mais les nuages restent très minces. Il est possible que des nuages plus épais arrivent en cours de journée. Les chances de pluies sont plutôt faibles mais des averses isolées restent possibles.
  • Jusqu'à Mardi ou Mercredi matin: partiellement nuageux à parfois très ensoleillé, chaud et brumeux avec de rares averses isolées.
  • Tendance ultérieure: une dégradation pourrait se produire à partir de mercredi ou jeudi. À partir de vendredi cette dégradation s'accentue. Beaucoup de nuages et d'averses possibles. Ce relativement mauvais temps pourrait durer jusqu'au 4 mai voire au-delà.
  • Orages: potentiel relativement élevé mais les chances d'orages restent faibles. Elles augmentent de mardi soir à vendredi.
  • Vents et mer: Vents de sud-est à sud modérés 20-25 km/h parfois 30 km/h, parfois faibles. Est-sud-est à partir de mercredi. Mer belle à peu agitée en baie, parfois calme avec encore un peu de houle de nord. PLUS D'INFORMATIONS. Voir aussi: Prévisions Marigot + Marées.Températures mer: elles remontent. 27ºC au large en Atlantique (550 km au NE de St Martin) et 28º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat). 
  • HOULE: houle de nord faible à modérée. Nouvel épisode de houle de nord à partir de Mercredi. 
  • "Heures par heures" (ou MeteoNews) vous tient au courant de l'évolution du temps en cours de journée.

LONGUE HOULE DE NORD MODÉRÉE
PRUDENCE RECOMMANDÉE EN MER ET SUR LES PLAGES

MODERATE LONG PERIODE NORTH SWELL
CAUTION IS RECOMMANDED AT SEA AND ON BEACHES

In principle, sunny weather to partly cloudy until Tuesday at least. Disturbance (trough / Front) who had moved north yesterday in the late afternoon is again closer to our islands this morning. If this trend continues, it could change the forecasts for the next 2 days. In this case, the skies could be more cloudy and some showers may occur. In addition, a new cold front is approaching coming from the United States. It should begin to affect our area from Wednesday and produce a less good weather.


  • Last 24 h in NBBC: showers during the previous night. Mostly cloudy at first then sunny. Slight to smooth waves in the bay.
  • NBBC, currently (10:10 am): Partly cloudy to sunny with sand haze. Light winds and smooth waves in the bay. Temperature: 82 F at 10 am.
  • Next 24h: partly cloudy to sunny skies with a very low chance of rain. However, there is a chance for cloudier sky later today and even a chance of isolated showers.
  • Today to Tuesday or Wednesday midday: Partly cloudy to sunny, warm and hazy. Low chance of shower.
  • From Wednesday: a deterioration is expected from Wednesday or Thursday. Lot of clouds and possible showers. This weather could last until May 4.
  • Winds and seas: Moderate to light SE winds becoming south. Smooth to slight sea in the bay with still some northerly swell. More information and Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tide
  • Swell: modest long period swell from north. New north swell from Wednesday expected.
  • Look at "As the hours go" (or MeteoNews) for real-time information


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



Beau temps mais encore quelques nuages possibles... Good wx but still some clouds possible


NBBCmeteo

La perturbation est un peu revenue vers nos îles ce matin. Partiellement nuageux à ensoleillé avec de faibles chances d'averses jusqu'à mardi au moins. Vents faibles à modérés de sud-est. Mer belle à peu agitée en baie. Bulletin complet vers 10 h.

Disturbance is a little back to our islands this morning. Partly cloudy to sunny with a low chance of showers until Tuesday at least. Light to moderate winds from the southeast. Smooth to moderate waves in the bay. Full Report around 10 am. 

Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...