BULLETIN FORECAST



vendredi 22 avril 2016

Le temps instable pourrait continuer... Unsettled weather could continue


NBBCmeteo

Un talweg (dépression étirée) et un front froid règnent sur notre région depuis plusieurs jours apportant un ciel souvent nuageux... Il se décale vers le nord. Ce système pourrait continuer de stationner sur ou proche de notre région la semaine prochaine. 
Les averses sont restées cependant rares et faibles jusqu'à présent à de rares exceptions. Ce type de temps pourrait durer jusqu'à demain. 
Une dorsale de hautes-pressions pourrait s'établir dans environ 3 jours au nord apportant un air un peu plus sec et plus stable et donc une légère amélioration.
À partir de demain soir, une embellie est possible (pas sûr!). Pour la semaine prochaine, on attend un ciel souvent nuageux mais de très rares averses. Donc, peu de changements au final.

  • Images satellites: peu de changements. La perturbation orientée maintenant ouest-sud-ouest à est-nord-est se dissipe par moments et par endroits mais se reconstitue rapidement. De gros cumulus sont visibles. Ils peuvent produire des averses et des orages. Toutefois, ce système dans son ensemble semble moins actif que les jours précédents. Un nouveau front froid se rapproche venant du nord mais il semble peu actif. Nouvelles remontées d'air chaud, humide et orageux depuis la Colombie.
  • Météo-France: Pluies et orages pour aujourd'hui. Idem pour demain mais amélioration en soirée. Dimanche: beau temps. Lundi: orages et averses. Amélioration en soirée et nuit. Mardi: beau temps. Mercredi: nouvel épisode orageux. Jeudi: assez beau avec de rares averses.
  • Météo-France Marigot: très nuageux avec des averses localement orageuses dans les prochaines 24 h. Samedi: maussade avec possibilité de fortes pluies. Dimanche et lundi: sec et brumeux.
  • Météo de la Barbade (généralement fiable mais les bulletins datent de la veille). Prochains jours: peu de changements à part que le potentiel de pluie diminue.
  • Sint Maarten: Généralement nuageux avec des averses isolées possibles jusqu'à Dimanche.
  • Anguilla: nuageux aujourd'hui et la nuit prochaine avec des averses éparses. Demain: partiellement nuageux à très nuageux avec des chances de courtes averses. Dimanche: partiellement nuageux avec une petite chance d'averses. Lundi: partiellement nuageux à très nuageux avec une chances de petites averses.
  • NOAA (pour Anegada Passage càd entre les îles Vierges et SXM): averses isolées à éparses jusqu'à mardi. Orages possibles jusqu'à demain.
  • GFS (automatique): Peu de changements la semaine prochaine: nuageux et chances d'averses. (la plupart des prévisions automatiques sont basées sur le modèle GFS).

WEBMASTER
  • Dernières 24 h au NBBC: rares éclaircies. Plusieurs averses légères d'hier soir à ce matin. Mer agitée dans la baie. Un peu de houle de nord.
  • Actuellement au NBBC (9 h): très nuageux ou couvert sans pluie.Vents de NE 20-25 km/h, mer peu agitée en baie. Température 28º à 9 h.
  • Aujourd'hui: St Martin est toujours dans le flux perturbé mais des trouées de ciel bleu peuvent se produire de temps à autres. Le ciel devrait cependant rester très nuageux à parfois couvert avec un léger risque d'averses -certaines pouvant être fortes- et peut-être même des orages. Vents modérés à frais 20-25 km/h de nord-est en général pouvant se renforcer 20-30 km/h et mer peu agitée à agitée en baie avec de la houle de nord.
  • jusqu'à demain: peu de changements: ciel souvent très nuageux, mais de belles éclaircies restent possibles, chances d'averses et potentiel d'orages.
  • Tendance: Le flux perturbé pourrait continuer de sévir sur ou proche de notre région dans les 10 prochains jours. Assez beau temps dimanche et lundi peut-être. La semaine prochaine: petite amélioration mais des averses restent possibles. La perturbation (toujours la même) pourrait se renforcer à nouveau en fin de semaine.
  • Vents et mer: PLUS D'INFORMATIONS. Voir aussi: Prévisions Marigot + Marées.Températures mer: elles remontent. 27ºC au large en Atlantique (550 km au NE de St Martin) et 28º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat). 
  • HOULE: houle de nord modérée.

LONGUE HOULE DE NORD MODÉRÉE
PRUDENCE RECOMMANDÉE EN MER ET SUR LES PLAGES

MODERATE LONG PERIODE NORTH SWELL
CAUTION IS RECOMMANDED AT SEA AND ON BEACHES

A trough and a cold front stay over our region for days, bringing a cloudy sky ... Currently, It drifts northward. This system could continue to stay on or near our area next week. Showers are rare and light until now with few exceptions. This type of weather could last until tomorrow at least. A high-pressure ridge could settle within 3 days north of our area bringing a slightly drier and more stable atmosphere and thus a slight improvement. Starting tomorrow evening, an improvement is possible (not sure!). Next week, we expect partly cloudy to cloudy skies but very few showers. So, few changes...


  • Last 24 h in NBBC:  mostly cloudy but almost no rain except during the night (light rain). Moderate to fresh winds. Choppy waves in the bay.
  • NBBC, currently (9:40 am): Mostly cloudy or overcast with rare and brief sunny spells. Moderate winds and slight waves in the bay 14 mph. Temperature: 82 F at 9 am. 
  • Next 24 h: scattered clouds or overcast with a chance of showers and perhaps thunderstorms. Moderate to fresh winds 12-18 mph. Slight or choppy waves in the bay.
  • Tomorrow: little change. Possible improvement from evening or night
  • Sunday: possible good weather
  • Trend: The disturbed stream could continue to stay over the region. Some weather offices forecast a fine weather from Sunday, but the trough/shearline should return next week over our region. It could stay over the region during the next 10 days.
  • Thunderstorms: the potential is high today and tomorrow.
  • Winds and seas: More information and Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tide
  • Swell: modest long period swell from north.


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



Couvert et petites pluies... Overcast with light rain


NBBCmeteo

Toujours pas de changements. Ciel très nuageux à couvert avec des averses légères occasionnelles. Orages possibles. Possible relative amélioration à partir de demain après-midi. La semaine prochaine, toujours beaucoup de nuages mais les chances de pluies diminuent. Bulletin complet vers 9 h.
Little change. Cloudy to overcast with occasional light showers and possible thunderstorms. Possible slight improvement from tomorrow afternoon. Next week, mostly cloudy with however chance of showers decrease. Full report around 9 am
LONGUE HOULE DE NORD MODÉRÉE
PRUDENCE RECOMMANDÉE EN MER ET SUR LES PLAGES

MODERATE LONG PERIODE NORTH SWELL
CAUTION IS RECOMMANDED AT SEA AND ON BEACHES


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...