BULLETIN FORECAST



vendredi 15 avril 2016

Dégradation en vue... Deterioration in sight


NBBCmeteo

Le beau temps devait continuer jusqu'à demain mais des averses isolées sont possibles en deuxième partie de journée. 
Dimanche: assez beau T mais les chances d'averses augmentent. Le temps devient plus orageux.
À partir de lundi, ça se gâte... des averses occasionnelles à éparses et peut-être des orages. Arrivée de houle de nord-nord-ouest en soirée ou nuit.
Mercredi et jeudi: fortes chances d'averses parfois fortes. 
Ce temps médiocre pourrait durer jusqu'au weekend avec toutefois une légère amélioration.
Les vents et la mer pourraient très légèrement se renforcer
Houle: une assez forte houle de nord (Nord-nord-ouest exactement) est prévue de lundi soir à vendredi au moins.
INFO: la webcam du NBBC est arrêtée momentanément

Demain, reprise des bulletins complets

  • Vents et merPLUS D'INFORMATIONS et aussi: Prévisions Marigot + Marées.Températures mer: 25-26ºC au large en Atlantique et 26-27º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat). 

FORTE HOULE DE NORD POSSIBLE À PARTIR DE LUNDI SOIR
HEAVY NORTHERLY SWELL POSSIBLE FROM MONDAY NIGHT

This fine weather is expected to continue until tomorrow but isolated showers are possible especially from afternoon. 
Sunday: quite nice wx but the chances of showers somewhat increase. The weather could become stormy. 
Starting Monday, deterioration is likely ... Occasional showers and possible thunderstorms. Northerly swell arriving from evening or night.
Wednesday and Thursday: heavy showers are likely. 
This poor weather could last until the weekend with however a very slight improvement. 
Winds and seas could slightly increase
Swell: a fairly strong northerly swell (North-northwest exactly) is expected from Monday night to Friday at least. 
INFO: NBBC's webcam is momentarily down

Tomorrow, back to full forecast


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



Beau temps... Fine weather


NBBCmeteo

Beau temps mais une dégradation est possible à partir de demain soir ou dimanche. Bulletin complet plus tard ce matin
Fine weather today but a worsening is possible from tomorrow evening. Full bulletin later this morning


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...