BULLETIN FORECAST



mercredi 13 avril 2016

Assez beau temps jusqu’à samedi... Fairly good weather until Saturday


NBBCmeteo

La perturbation (ancien front) au nord nous a évité. Elle se décale vers le nord-nord-est et se recentre loin au nord (Dépression 1014 mb). La petite perturbation à l'est et sud-est devrait en principe se disperser et/ou s'éloigner dans les prochaines 24 h (pas 100% certain cependant). De l'assez beau temps est en principe prévu jusqu'à samedi mi-journée ou soir. 
À partir de samedi soir ou nuit, un nouveau talweg/perturbation devrait progressivement s'établir sur la région apportant des averses et peut-être des orages à partir de lundi.
Forte houle de nord possible à partir de mardi prochain.

  • Dernières 24 h au NBBC: plusieurs averses le matin. Beau temps et rares averses ensuite. Vents légers et mer belle à calme dans la baie.
  • Actuellement au NBBC: beau temps peu nuageux avec un faible risque d'averses. Vents légers, mer calme.
  • Aujourd'hui mercredi: difficile à prévoir précisément. De fortes masses nuageuses évoluent autour de nos îles. En principe, elles devraient s'éloigner ou se dissiper mais ce n'est pas sûr à 100%. Il reste donc une petite chance d'averses isolées.
  • Jusqu'à Samedi mi-journée ou nuit: peu de changements. Partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec derares averses
  • À partir de samedi après-midi ou nuit: le ciel devient plus nuageux avec cependant de faibles chances d'averses.
  • À partir de lundi et jusqu'à jeudi 21: très nuageux à parfois couvert avec des éclaircies. Fortes chances d'averses et peut-être d'orages. 
  • Orages: le potentiel est léger ce matin et faiblit progressivement jusqu'à demain. Il redevient important à partir du mercredi 20/4.
  • Vents et mer: Vents légers et variables en direction jusqu'à lundi (5-10 nds).  Léger renforcement à partir de mardi autour de 10 nœuds. Mer devenant peu agitée puis belle au large, belle à calme en baie. Léger renforcement à partir de mardi. PLUS D'INFORMATIONS et aussi: Prévisions Marigot + Marées.Températures mer: 25-26ºC au large en Atlantique et 26-27º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat). 
  • HOULE de NORD: Forte houle de nord-nord-ouest possible à partir de mardi (durée indéterminée pour le moment)

FORTE HOULE DE NORD POSSIBLE À PARTIR DE MARDI PROCHAIN

HEAVY NORTHERLY SWELL POSSIBLE FROM NEXT TUESDAY


Disturbance (former front) north avoids our islands. It shifts to the north-northeast and is recentering far north  as a 1014 mb Low. The small disturbance at east and southeast is expected to dissipate and / or move away during the next 24 hours (not 100% sure). Hence, relatively good weather is in principle expected until Saturday midday or evening. 
From Saturday evening or night, a new trough / disturbance should gradually settle on the region bringing showers and possibly thunderstorms from Monday through Thursday. 
Heavy north-northwest swell possible starting next Tuesday.
  • Last 24 h in NBBC: fairly good wx with however moderate showers in the morning. Moderate to light winds and smooth to calm sea in the bay.
  • NBBC, currently: Partly sunny with a low chance of showers. Light winds and calm sea in the bay.
  • Todaysignificative improvement. Sunny with however still a chance of occasional cloudiness and showers.
  • From tomorrow to Saturday midday or night: little change. Fine wx with rare showers
  • As of Saturday night: skies becoming gradually cloudier or overcast with however only a light chance of rain.
  • From Monday to Thursday, 21: Partly cloudy to overcast with a high chance of showers. Possible thunderstorms (Wednesday)
  • Thunderstorms: light potential today decreasing gradually until tomorrow. High potential from next Wednesday.
  • Winds and seas: winds and seas are currently decreasing, becoming variable. It could last until Saturday. Expected to increase from Sunday. Look at Marine forecast: More information and Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tide
  • Northerly swell: new heavy NNW swell forecast from next Tuesday (indefinite duration)



Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



Amélioration... Improvement


NBBCmeteo

Le talweg s'éloigne vers le nord mais la petite perturbation est toujours là au sud-est. En principe, assez beau temps avec de rares averses aujourd'hui et amélioration ensuite. Vents légers à modérés et mer belle à peu agitée.
Bulletin complet plus tard

The trough is moving away northward but the small disturbance stays at southeast. In principle, fairly good weather with rare showers today then improvement. Light to moderate winds and smooth to slight seas.
Full bulletin later...
  • Vents et mer: Vents devenant faibles à modérés et variables en direction jusqu'à samedi. Renforcement ensuite. Mer devenant peu agitée puis belle au large. Renforcement à partir de dimanche. PLUS D'INFORMATIONS et aussi: Prévisions Marigot + Marées.Températures mer: 25-26ºC au large en Atlantique et 26-27º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat). 
  • Winds and seas: winds and seas are currently decreasing, becoming variable. It could last until Saturday. Expected to increase from Sunday. Look at Marine forecast: More information and Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tide



Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Webcam du NBBC




Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...