Peu de changements. Normalement, le ciel devrait s'améliorer un peu ce matin, mais des masses nuageuses vont probablement arriver cet après-midi ou en soirée. Pour les jours suivants, on attend peu d'amélioration: périodes nuageuses avec un petit risque d'averses alternant avec de longues périodes ensoleillées. Par contre, les vents devraient commencer à faiblir demain ou lundi et la mer de s'améliorer.
Little change. The sky should improve later this morning but new patches of cloud and moisture are expected in afternoon or evening. Following days, we do not expect significant improvement: cloudy periods with a chance of showers alternating with large sunny periods. On the other hand, winds and seas should begin to decrease and subside from tomorrow or Monday.
Little change
Little change. The sky should improve later this morning but new patches of cloud and moisture are expected in afternoon or evening. Following days, we do not expect significant improvement: cloudy periods with a chance of showers alternating with large sunny periods. On the other hand, winds and seas should begin to decrease and subside from tomorrow or Monday.
- Encore de nombreuses masses de nuages venant de l'est.
- Averses possibles ce matin (petite chance), fin d'après-midi et nuit prochaine
- Restes d'un front froid arrivant du nord-ouest.
- Le système de hautes-pressions produit des Alizés d'Est soutenus 30-40 km/h avec de fortes rafales possibles 50-60 km/h
- Mer forte autour de 2,5 m au large. Baie Nettlé: mer peu agitée à très agitée par moments.
Prudence fortement recommandée pour les petits bateaux et les baigneurs
Full forecast=prévisions complètes | Hi (High)=maxi, Lo (bas)=mini | Feels like=ressenti comme | Light=léger(e) | rain Shower= averse de pluie | Vicinity=voisinage | cloudy=nuageux | sunny=ensoleillé | Pressure=Pression | Wind=vent | Cloud cover=couverture nuageuse | Sunrise=lever du soleil | Sunset=coucher du soleil | Day length=durée du jour | Moonrise=lever de la lune | Moonset=coucher de la lune | Moon=lune | Waning Gibbous=lune gibbeuse décroissante
Full forecast=prévisions complètes | Hi (High)=maxi, Lo (bas)=mini | Feels like=ressenti comme | Light=léger(e) | rain Shower= averse de pluie | Vicinity=voisinage | cloudy=nuageux | sunny=ensoleillé | Pressure=Pression | Wind=vent | Cloud cover=couverture nuageuse | Sunrise=lever du soleil | Sunset=coucher du soleil | Day length=durée du jour | Moonrise=lever de la lune | Moonset=coucher de la lune | Moon=lune | Waning Gibbous=lune gibbeuse décroissante
Little change
- Still numerous clouds and moisture patches coming from East
- Passing showers are possible this morning (light chance), late afternoon and tonight.
- High pressure system produces fresh tradewinds 20 mph continuing to increase 25 mph with higher gusts possible 35-40 mph.
- Remnants of cold front coming from WNW
- Rough seas building ≃8 ft (rough). Nettle Bay: slight to moderate and choppy sea.
Small craft operators and sea bathers are highly advised to exercise caution
Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin
PRÉVISIONS
 Actuellement au NBBC (8:15 h): partiellement ensoleillé. Les vents d'est soufflent plutôt forts avec de fortes rafales. La mer est agitée en baie (fort clapot). Image satellite actuellement: encore de nombreuses masses nuageuses de faible altitude venant de l'est. Des restes de front froid arrivent du nord-ouest (moyenne altitude). Dorsale de hautes-pressions à la hauteur de la Floride s'étirant loin vers l'Est en Atlantique. C'est elle qui produit ces alizés vigoureux. Aujourd'hui et demain: Les Alizés soutenus d'est transportent des masses nuageuses pouvant produire des averses occasionnelles. Belles périodes ensoleillées cependant. Vents et mer restent forts mais pourraient faiblir un peu dans les prochaines 24-48 h. Jours suivants/tendance:pas de gros changements dans les 5 jours au niveau du temps. Alternance de passages nuageux et de belles éclaircies parfois durables. Une amélioration vents et mer est attendue à partir de demain ou lundi (voir plus bas).
MARINE: voir la page MER | SEA.
Températures mer: 25-26ºC au large en Atlantique et ≃26º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat). Webcam du NBBC  Prévisions Marigot + Marées. Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site |
FORECAST
 Currently at NBBC, 8:30 am: Mostly sunny to partly cloudy at times. Quite brisky easterly trade winds. Frequent and violent gusts. Slight to choppy waves in the bay. Satellite now: stil numerous cloud patches coming from east. High-pressure ridge stretched from Florida to Central Atlantic. Cold front remnants arriving from WNW. Today & Tomorrow: The brisk easterly trade winds carry cloud masses that can produce passing showers. However, large sunny periods are likely. Winds and seas could improve during tyhe next 24-48 h Following 5 days/Trend: little change expected. A seas/winds improvement is expected from Monday (see below). Marine forecast: look at the top of the forecast or MER SEA. Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website... |
