- Petites et faibles perturbations venant de l'est.
- Arrivée d'un front froid d'ouest mercredi ou jeudi. Temps mitigé possible pendant plusieurs jours...
- Plus de nuages dans ces prochains jours mais le temps devrait rester plutôt sec dans l'ensemble jusqu'à mardi.
- Averses isolées possible surtout du soir au matin.
- À partir de mercredi ou jeudi, averses plus nombreuses possibles (éparses)
- Vents d'Est à sud-est 20-30 km/h.
- Mer agitée à très agitée 1,5 à 2 m s'améliorant.
- La houle de nord-nord-est s'amortit.
- Small and weak disturbances coming from East
- A westerly cold front will approach around Wednesday
- More clouds during the next few days but the atmosphere should generally remain quite dry.
- Possible isolated showers mainly from dusk to down.
- From Wednesday or Thursday, possible scattered showers.
- Easterly to SE winds 13-18 mph
- Moderate to almost rough seas. Improving
- NNE swell subsiding
Prudence petits bateaux et baigneurs
Small craft & sea bathers advisory is in effect.
Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin
PRÉVISIONS
 Actuellement au NBBC (9 h): Assez nuageux avec de larges éclaircies. Les vents sont plutôt faibles mais avec de plus fortes rafales. Mer belle à peu agitée. Image satellite actuellement: beaucoup de petites masses nuageuses à l'est. Le front froid est encore sur la Floride. Aujourd'hui: moins beau temps ce matin avec une petite chance d'averses isolées. Cet après-midi: plutôt beau temps avec de très faibles chances d'averses. La nuit prochaine: quelques averses possibles. Semaine prochaine (jusqu'à mardi-mercredi): le temps devrait rester relativement sec mais les Alizés peuvent apporter quelques masses nuageuses et averses passagères ici et là. À partir de mercredi et/ou jeudi, l'arrivée d'un front froid pourrait provoquer une dégradation sensible du temps avec des averses éparses. Des orages sont aussi possibles jeudi ou vendredi. Ce type de temps pourrait se poursuivre pendant le weekend et au delà.
Pour les bulletins marine: voir MER | SEA sur le site.
Températures mer: 25-26ºC au large en Atlantique et ≃26º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat). Webcam du NBBC  Prévisions Marigot + Marées. Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site |
FORECAST
 Currently at NBBC, 9:30 am: Mostly cloudy to partly cloudy but no shower at this time. Light winds becoming moderate. Smooth sea. Satellite now: numerous clouds masses at east (approaching). Cold front over Florida. Today: less good weather this morning with a slight chance of brief showers. This afternoon: quite good weather with very low chances of showers. Tonight: some possible showers. Next week (till Wednesday): the atmosphere should remain relatively dry but the trade winds can bring some cloud masses and passing showers here and there. From Wednesday and / or Thursday, an approaching cold front could trigger significant weather deterioration with scattered showers. Thunderstorms are even possible on Thursday or Friday. This sort of weather may continue over the weekend and beyond. Marine forecast: MER SEA. Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tides Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website... |
