La perturbation stagne sur le centre et le sud des Petites Antilles. Possible nouvelle faible perturbation en fin de semaine. Vents légers à modérés. Mer peu agitée à agitée mais attention à la houle de NNE
ATTENTION! FORTE HOULE DE NORD-NORD-EST POSSIBLE
WARNING! HEAVY NORTH-NORTHEASTERLY SWELL POSSIBLE
The disturbance stays over central and southern Lesser Antilles. A new weak disturbance is possible during the weekend. Light winds and slight to moderate seas but the warning for heavy north-northeasterly swell remain in effect.
Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin
PRÉVISIONS  Actuellement au NBBC (8:30 h): pas de changement: beau temps avec de rares nuages. Vents faibles et variables en direction. Mer belle à calme en baie. Image satellite actuellement: la perturbation affecte seulement le centre et le sud de l'Arc Antillais. Un front froid au nord. Sa queue sud-ouest s'est dissipée. Un nouveau front froid pourrait sortir d'Amérique du Nord bientôt. Aujourd'hui: Très beau temps -comme hier- avec de très faibles chances d'averses sauf peut-être du soir au matin. La houle assez forte de NNE se fait attendre mais elle est bien présente environ 500 km au nord-est avec des creux de plus de 2,5 m et une longue période de 14-15 secondes (c'est beaucoup). Par conséquent, un avertissement reste en vigueur (non-officiel). Demain, Vendredi: peu de changements en principe, beau temps avec cependant un peu plus de nuages mais de faibles chances d'averses. Weekend: Possible légère détérioration à partir de samedi. Assez BT avec cependant un risque accru d'averses passagères Semaine prochaine: plus humide
Pour les bulletins marine: voir MER | SEA sur le site.
Températures mer: stable, plus près de 25ºC au large en Atlantique (en baisse) et toujours ≃27º en Mer des Caraïbes (100 km à l'ouest de Montserrat). INFO NBBC:
Les courts de tennis seront fermés du Mercredi 16 à 9 h au jeudi 17 mars, 18h
Merci de votre compréhension
Webcam du NBBC  Prévisions Marigot + Marées. Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site ATTENTION! WARNING! LONGUE HOULE DE NORD-NORD-EST POSSIBLE HEAVY NORTH-NORTHEAST SWELL POSSIBLE Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées |
En pratique (Petits bateaux, non-officiel) | Usually (small boats, unofficial)
| Creux | Height | Caractéristiques | Characteristics |
|---|---|---|---|
| 0 à 1 m | 0 to 3 ft | Calme à belle | Calm to smooth |
| 0.6 à 1.2 m | 2 to 4 ft | Belle à peu agitée | Smooth to slight |
| 1,2 à 1,8 m | 4 to 6 ft | Peu agitée à agitée | Slight to moderate |
| 1,8 à 2,1 m | 6 to 7 ft | très agitée | Moderate to rough |
| 2,1 à 3 m | 7 to 10 ft | très agitée à forte | rough |
| 3 m et + | 10 ft and + | très forte | Very rough |
Au delà: voir tableau officiel | Higher: official table
|
|||
FORECAST
 Currently at NBBC, 9:00 am: No change: sunny with few clouds. Light and variable winds. Smooth to calm sea in the bay. Satellite now: the disturbance only affects central and southern Caribbean Arc. A cold front at north. Its southwest tail dissipated. A new cold front could come out of North America soon. Today: Great weather -as yesterday- with very low chances of showers except perhaps from evening to morning.The fairly strong swell from NNE is delayed but it is present about 300 miles at northeast with height of more 2.5 m/8ft and a long period of 14-15 seconds (that's a lot). Hence, a warning remains in place (unofficial). Tomorrow, Friday: little change in principle, good weather but with a few more clouds and a slight chance of showers. Weekend: Possible slight deterioration from Saturday. Chances of rain may increase. Next week: fairly good wx but moister with an increasing chance of showers. Marine forecast: MER SEA. Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tides INFO NBBC:
The tennis courts will be closed from Wednesday morning March 16, 9 am through Thursday March 17, 6pm
Thanks for your understanding
Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website... |
