Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin
ATTENTION !
FORTE HOULE DE NORD-NORD-OUEST HEAVY NORTH-NORTHEAST SWELL PRÉVISIONS  Vents frais à forts de NE
Mer très agitée à forte.
La longue houle de nord continue... Hier: Soleil dominant, rares nuages le matin devenant partiellement nuageux. Vents de NE avec des rafales semblant un peu diminuer le matin mais se renforçant à nouveau l'après-midi. Fort clapot en baie.Température 24-25ºC en soirée. Une averse au moins dans la nuit. Actuellement au NBBC (8:45 h): Partiellement nuageux. Vents de NE assez forts avec de fortes rafales. Fort clapot en baie.Température 25-26ºC. Image satellite actuellement: Quelques masses nuageuses éparses ici et là. La nouvelle perturbation venant de l'Est est maintenant bien visible. Elle aborde déjà la moitié sud des Petites Antilles dont la Guadeloupe. Elle s'est bien renforcée avec d'assez nombreux orages et donc possiblement de fortes précipitations. Elle se déplace lentement et pourrait stagner sur la région (un peu au sud) plusieurs jours. L'autre élément important est l'Anticyclone (Hautes-pressions) au nord des Antilles qui nous envoie ces puissants Alizés. Aujourd'hui: Encore assez beau temps avec de rares averses mais ça pourrait se gâter au fil des heures... La nuit prochaine les chances d'averses augmentent. Les vents sont prévus de rester forts et la mer très agitée à forte. La nuit prochaine et demain: les chances de pluies augmentent à l'approche de la perturbation. Il y a même une possibilité d'orages. Dans la journée le temps devrait devenir progressivement plus nuageux avec de fortes chances de pluies et d'orages. Jours suivants: peu de changements. Assez beau temps mais de bonnes chances d'averses ici et là. Possible retour du beau temps à partir de mercredi (pas sûr...). Bulletins marine, vents, mer & houle: VENTS et MER . Les vents et la mer sont prévus de rester forts dans les prochains jours mais des accalmies temporaires sont cependant possibles au passage de la perturbation. Températures mer: stable, ≃26ºC au large en Atlantique et ≃27º en Mer des Caraïbes. Prévisions Marigot + Marées. Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site ATTENTION! LONGUE HOULE DE NORD HEAVY NORTH SWELL PETITS BATEAUX & NAGEURS: PRUDENCE FORTEMENT RECOMMANDÉE SMALL CRAFTS AND SEA-BATHERS SHOULD HIGHLY EXERCISE CAUTION Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées |
En pratique (Petits bateaux, non-officiel) | Usually (small boats, unofficial)
| Creux | Height | Caractéristiques | Characteristics |
|---|---|---|---|
| 0 à 1 m | 0 to 3 ft | Calme à belle | Calm to smooth |
| 0.6 à 1.2 m | 2 to 4 ft | Belle à peu agitée | Smooth to slight |
| 1,2 à 1,8 m | 4 to 6 ft | Peu agitée à agitée | Slight to moderate |
| 1,8 à 2,1 m | 6 to 7 ft | très agitée | Moderate to rough |
| 2,1 à 3 m | 7 to 10 ft | très agitée à forte | rough |
| 3 m et + | 10 ft and + | très forte | Very rough |
Au delà: voir tableau officiel | Higher: official table
|
|||
FORECAST
 Fresh to strong NE winds & Rough seas Heavy northerly swell continues... New weak disturbance approaching Last 24 h: nice weather with almost no cloud. Winds slightly improving in the morning but strengthening later. An isolated showers during the night. Currently at NBBC, 9 am: Partly sunny to partly cloudy with a tiny chance of shower. Winds and seas remain fresh & rough. Temperature 25ºC/77ºF. Satellite now: Some scattered cloud masses here and there. The new disturbance coming from the east is well visible now. It already reaches the southern half of the Lesser Antilles including Guadeloupe. It is reinforced with relatively numerous thunderstorms and therefore a heavy rainfall potential. It moves slowly and could stagnate over the region (just south) during several days. The other important feature is a high-pressure system north of the Caribbean which sends us these powerful NE Tradewinds. Today: Still fairly good weather with few showers but it could go bad later today... Winds are expected to remain fresh to strong with rough seas. Tonight: the chance of rain increases with the approach of the disturbance. There is even a possibility of thunderstorms. In the day time should gradually become cloudy with chances of rain and thunderstorms. Following days: little change. Fairly good weather but a good chance of rain here and there and even possible thunderstorms. Possible return to good weather starting Wednesday (not sure ...). More information: MER SEA. Winds and seas are expected to remain strong and rough during the coming days however temporary lulls are possible due to the disturbance. Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr. ) + Tides Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website... |
