Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin
ATTENTION !
FORTE HOULE DE NORD-OUEST HEAVY NORTHWEST SWELL RÉSUMÉ
Vents assez forts de NNE à Est
Mer très agitée devenant forte. Tempête au large des côtes américaines (cyclone des latitudes moyennes) Arrivée d'une forte houle de nord produite par la tempête. Hier: temps calme mais souvent très nuageux à couvert avec une belle averse en soirée. Actuellement au NBBC (8:00 h): le plus souvent nuageux avec cependant de belles éclaircies. Vents assez forts de NE à Nord avec des rafales. Mer agitée en baie.Température 25-26ºC. Image satellite actuellement: le front froid continue de se déplacer sur le nord des Petites Antilles, d'Ouest en Est. Il est étiré aussi Ouest -> Est, il est donc difficile de savoir quand il va s'évacuer ou se dissiper. Les nuages de sa dernière ramification sont plus denses. Prochaines 48 h: D'après Météo-France, risques de pluies aujourd'hui et demain mais amélioration Jeudi. Les chances d'orages sont faibles. Les vents d'Est à Nord se renforcent avec de fortes rafales. Mer très agitée au large pouvant devenir localement forte au fil des heures et assez agitée dans la baie. Arrivée en soirée d'une forte houle de Nord générée par une tempête dans l'Atlantique nord. Jeudi à samedi: en principe: beau temps avec de rares averses. Mais à partir de samedi soir, une nouvelle dégradation du temps est possible. Jours suivants: un temps plus perturbé est attendu à partir de samedi soir. VENTS et MER (Cliquez sur le lien pour plus de détails): Vents assez forts dans les prochains jours et mer devenant très agitée à possiblement forte. Températures mer: stable, ≃26ºC au large en Atlantique et ≃27º en Mer des Caraïbes. HOULE: Les données de houle (en temps-réel) sont disponibles en haut de la page "MER SEA". FORTE HOULE DE NORD ATTENDUE. ATTENTION! FORTE HOULE DE NORD-OUEST HEAVY NORTHWEST SWELL PETITS BATEAUX & NAGEURS: PRUDENCE FORTEMENT RECOMMANDÉE SMALL CRAFTS AND SEA-BATHERS SHOULD HIGHLY EXERCISE CAUTION Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées |
En pratique (Petits bateaux, non-officiel) | Usually (small boats, unofficial)
Creux | Height | Caractéristiques | Characteristics |
---|---|---|---|
0 à 1 m | 0 to 3 ft | Calme à belle | Calm to smooth |
0.6 à 1.2 m | 2 to 4 ft | Belle à peu agitée | Smooth to slight |
1,2 à 1,8 m | 4 to 6 ft | Peu agitée à agitée | Slight to moderate |
1,8 à 2,1 m | 6 to 7 ft | très agitée | Moderate to rough |
2,1 à 3 m | 7 to 10 ft | très agitée à forte | rough |
3 m et + | 10 ft and + | très forte | Very rough |
Au delà: voir tableau officiel | Higher: official table
|
SUMMARY
UNSETTLED WX...Cold front moving across the region. Fresh NNE to North winds. Choppy seas becoming rough. Mid latitudes cyclone off american coast Heavy northerly swell arriving Last 24 h: mostly cloudy to overcast. One moderate shower at night. Light winds. Calm sea. Currently at NBBC, 8:50 am: This morning, partly sunny to mostly cloudy without rain (at this time) and large sunny spells. Fresh NE to north winds with higher gusts and choppy sea in the bay. Temperature 25-26ºC/77-79ºF. Satellite now: the cold front continues to move over the northern Lesser Antilles, from West to East. It is also stretched west -> East, so it is unclear when it will evacuate or dissipate. Clouds of its latest branch are denser. Next 48 h: According to Meteo France, chances of rain today and tomorrow but improving from Thursday. The chances of thunder are low. East to Northerly winds reinforcing with strong gusts. Moderate seas may become locally strong as the hours and choppy in the bay. Arrival of a heavy north swell generated by a storm in the North Atlantic from evening or tonight. Thursday through Saturday afternoon, : in principle, fairly good weather but a new worsening is possible from Saturday evening. Following days: unsettled weather WINDS & SEAS: click here: MER SEA. Winds are expected to remain fresh during the next 5 days and seas choppy to rough. SWELL: MER SEA. HEAVY NW SWELL EXPECTED from tonight Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr) + Tides Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (website) or this one to access the whole website |