BULLETIN FORECAST



lundi 7 mars 2016

MAUVAIS TEMPS EN APPROCHE... BAD WX APPROACHING...


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin






ATTENTION ! 
FORTE HOULE DE NORD-OUEST
HEAVY NORTHWEST SWELL


RÉSUMÉ

MAUVAIS TEMPS EN APPROCHE...
Le nouveau front froid venant de l'ouest devrait arriver dès ce matin.
Les vents et la mer calmes mais devraient se renforcer à partir de demain.
Arrivée d'une forte houle de nord-ouest.

Hier: beau temps
Actuellement au NBBC (8:30 h): partiellement ensoleillé, vents faibles et mer calme en baie. Température 24-25ºC. 

Image satellite actuellement: le front froid arrive rapidement de l'ouest. Les nuages ne sont plus qu'à environ 40 km au nord-ouest. La petite perturbation venant de l'est a fait sa jonction avec le front. Un orage isolé près de Porto-Rico. Gros nuage sur le sud de l'île.

Prochaines 36 h: beau temps ce matin mais ça ne devrait pas durer. Le ciel va se couvrir bientôt. Il faut s'attendre à beaucoup de nuages et des averses dans les prochaines 48 h et peut-être même des orages. D'après Meteo-France, le temps devrait s'améliorer à partir de mardi soir. Vents faibles à légers de direction changeante. Mer belle à peu agitée au large et plutôt calme dans la baie. Les vents et la mer sont prévus de se renforcer à partir de la nuit prochaine ou demain.

Mercredi: en principe: assez beau temps. Tout dépendra du front, s'il s'éloigne ou pas. S'il s'arrête sur la région, le temps pluvieux pourrait continuer.

Jours suivants: Assez beau temps avec cependant encore des averses isolées possibles notamment jeudi. La mer reste très agitée à possiblement forte au large.
À partir de Dimanche, une nouvelle mais brève perturbation est possible.

VENTS et MER: Cliquez sur le lien pour plus de détails. Températures mer: stable, ≃26ºC au large en Atlantique et ≃27º en Mer des Caraïbes. HOULE: Les données de houle (en temps-réel) sont disponibles en haut de la page "MER SEA". FORTE HOULE DE NORD ATTENDUE.



ATTENTION!

FORTE HOULE DE NORD-OUEST
HEAVY NORTHWEST SWELL

PETITS BATEAUX & NAGEURS: PRUDENCE RECOMMANDÉE

SMALL CRAFTS AND SEA-BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION


Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées


En pratique (Petits bateaux, non-officiel) | Usually (small boats, unofficial)
Creux Height  Caractéristiques  Characteristics
0 à 1 m 0 to 3 ft Calme à belle Calm to smooth
0.6 à 1.2 m 2 to 4 ft Belle à peu agitée Smooth to slight
1,2 à 1,8 m 4 to 6 ft Peu agitée à agitée Slight to moderate
1,8 à 2,1 m 6 to 7 ft très agitée Moderate to rough
2,1 à 3 m 7 to 10 ft très agitée à forte rough
3 m et + 10 ft and + très forte Very rough






SUMMARY 

BAD WX APPROACHING...
The new cold front is very close now.
Low winds and the smooth seas expected to increase from tonight or tomorrow. 
Heavy northwesterly swell approaching.

Last 24 h: partly sunny. Light winds. Calm sea.

Currently at NBBC, 8:30 amThis morning, partly sunny becoming cloudier, light winds and calm sea in the bay. Temperature 25ºC/77ºF.

Satellite nowthe large cloud mass accompanying the cold front quickly approaches (less than 30 miles at northwest). Big cloud over the southern St Martin.

Next 36 h: Good weather this morning but it should not last. Sky should become very cloudy or overcast during the next few hours. Showers in the next 48 hours and perhaps even thunderstorms. According to Meteo France, the weather should improve from Tuesday night. Light and variable winds. Smooth seas and quite flat in the bay. Winds and seas are expected to strengthen from tonight or tomorrow.

Wednesdayin principle, fairly good weather. Everything will depend of the cold front, if it moves away or not. 

Following daysFairly good weather with however still some isolated showers possibles here and there. Seas: moderate to possibly rough off. 
From Sunday to Monday, a new short-lived disturbance could approach.

WINDS & SEASMER SEASWELL: MER SEA. HEAVY NW SWELL EXPECTED

Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr) + Tides

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (website) or this one to access the whole website