Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin
ATTENTION !
FORTE HOULE DE NORD-OUEST HEAVY NORTHWEST SWELL RÉSUMÉ  Une faible perturbation arrive de l'est.
Les vents et la mer se calment
Tempête au large des côtes américaines. Forte houle de nord-ouest prévue à partir de demain ou mardi. Hier: partiellement nuageux à partiellement ensoleillé. Vents faibles. Mer calme en baie. Température 26ºC à 10 h au NBBC. Actuellement au NBBC (9 h): ce matin, partiellement nuageux à partiellement ensoleillé, vents faibles et mer belle en baie. Température 25-26ºC. Les chances de pluie sont plutôt faibles. Image satellite actuellement: quelques nuages isolés. Le front froid approche rapidement de l'ouest. Il est actuellement axé sur Est-Cuba/Haïti mais des nuages atteignent déjà Porto-Rico. Une masse nuageuse peu épaisse arrive de l'Est. Prochaines 24 h: beau temps aujourd'hui mais 2 ou 3 averses restent possibles notamment du soir au matin. La détérioration du temps devrait commencer dès la mi-journée de lundi ou en soirée. Averses probables demain. Vents faibles à légers de direction changeante. Mer belle à peu agitée au large et plutôt calme dans la baie. Mardi: De bonnes averses sont possibles, parfois fortes.Vents se renforçant et passant au nord. Baisse sensible des températures. Mer devenant agitée à forte au large. Grains avec de fortes rafales. Un orage n'est pas impossible. Mercredi: en principe: assez beau temps. Tout dépendra du front, s'il s'éloigne ou pas. Jours suivants: Assez beau temps avec cependant encore des averses isolées possibles.La mer est très agitée à possiblement forte au large. À partir de Dimanche, une nouvelle perturbation est possible. VENTS et MER: Cliquez sur le lien pour plus de détails. Températures mer: stable, ≃26ºC au large en Atlantique et ≃27º en Mer des Caraïbes. HOULE: Les données de houle (en temps-réel) sont disponibles en haut de la page "MER SEA". FORTE HOULE DE NORD ATTENDUE. ATTENTION! FORTE HOULE DE NORD-OUEST HEAVY NORTHWEST SWELL PETITS BATEAUX & NAGEURS: PRUDENCE RECOMMANDÉE SMALL CRAFTS AND SEA-BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées |
En pratique (Petits bateaux, non-officiel) | Usually (small boats, unofficial)
| Creux | Height | Caractéristiques | Characteristics |
|---|---|---|---|
| 0 à 1 m | 0 to 3 ft | Calme à belle | Calm to smooth |
| 0.6 à 1.2 m | 2 to 4 ft | Belle à peu agitée | Smooth to slight |
| 1,2 à 1,8 m | 4 to 6 ft | Peu agitée à agitée | Slight to moderate |
| 1,8 à 2,1 m | 6 to 7 ft | très agitée | Moderate to rough |
| 2,1 à 3 m | 7 to 10 ft | très agitée à forte | rough |
| 3 m et + | 10 ft and + | très forte | Very rough |
Au delà: voir tableau officiel | Higher: official table
|
|||
SUMMARY
 A weak disturbance coming from the east. Winds and the sea calming down Storm off the US coast. Northwesterly heavy swell expected from tomorrow or Tuesday. Last 24 h: mostly cloudy to partly sunny. Light winds. Calm sea in the bay. Temperature 26ºC/79ºF at 10 am at NBBC. Currently at NBBC, 9 am: This morning, partly sunny to partly cloudy, light winds and smooth sea in the bay. Temperature 25-26ºC/77-79ºF. Chance of rain are generally low. Satellite now: a few isolated clouds. The cold front quickly approaching from the west. It is currently on East of Cuba / Haiti but clouds already widely reach Puerto Rico. A weak disturbance is approching from the East. Next 24 h: Sunny today but 2 or 3 showers are possible especially from dusk to dawn. The deteriorating weather should start tomorrow by mid-day or evening. Showers are likely tomorrow. Light and variables winds. Smooth to slight seas on open waters and quite calm in the bay. Tuesday: Moderate to heavy showers are possible. Increasing winds shifting north. Temperatures could drop. Seas becoming moderate to rough in open waters. Squalls accompanied with strong gusts. A thunderstorm is not impossible. Wednesday: in principle, fairly good weather. Everything will depend of the cold front, if it moves away or not. Following days: Fairly good weather with however still some isolated showers possibles. Seas: moderate to possibly rough off. From Sunday, a new disturbance is possible. WINDS & SEAS: MER SEA. SWELL: MER SEA. HEAVY NW SWELL EXPECTED Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr) + Tides Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (website) or this one to access the whole website |
