NBBCmeteo

NBBCmeteo

Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin

RÉSUMÉ

Le temps indécis continue au moins aujourd'hui.
La queue du front froid stationne sur la région en se dissipant.
Un nouveau front froid en approche.
Une faible perturbation est arrivée de l'est. Une nouvelle faible perturbation est attendue dans 2-3 jours.

Les vents et la mer se sont renforcés mais devraient se calmer un peu à partir de samedi ou dimanche

Hier: très nuageux avec des averses de crachin ici et là, vent de secteur Est environ 20-25 km/h avec des rafales plus fortes. Mer peu agitée en baie avec quelques moutons. Température 25ºC à 10 h au NBBC. Amélioration en cours de journée. Plusieurs averses dans la nuit, surtout tôt ce matin.

Actuellement au NBBC (9 h): ce matin, très nuageux à couvert avec des petites averses et quelques éclaircies occasionnelles, vent de secteur Est environ 20-25 km/h avec des rafales plus fortes. Mer un peu agitée en baie avec quelques moutons. Température 26ºC à 10 h au NBBC.

Image satellite actuellement: beaucoup de nuages sur, autour et à l'est de St Martin et d'autres peut-être à venir. Possible dissipation partielle cet après-midi.

Prochaines 24 h: temps très nuageux à partiellement nuageux avec des éclaircies dans l'après-midi. Averses possibles, surtout la nuit prochaine et le matin.

Jusqu'à dimanche: les avis divergent. Possible amélioration demain et une partie de dimanche avec cependant quelques chances d'averses. Dimanche, nouvelle perturbation en approche + un front froid. Des chances d'averses isolées. Vents assez forts et mer très agitée à forte s'améliorant à partir de samedi ou dimanche.

Semaine prochaine: une certaine détérioration est possible à partir de dimanche. lundi-Mardi: bonnes chances d'averses et une petite chance d'orages mardi. Amélioration relative possible à partir de mercredi ou jeudi. Les vents et la mer se renforcent à nouveau à partir de lundi ou mardi.

VENTS et MER: Cliquez sur le lien pour plus de détails. Températures mer: stable, ≃26ºC au large en Atlantique et ≃27º en Mer des Caraïbes.

HOULE: Les données de houle (en temps-réel) sont disponibles en haut de la page "MER SEA"

ATTENTION!

PETITS BATEAUX & NAGEURS: PRUDENCE RECOMMANDÉE

SMALL CRAFTS AND SEA-BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION

Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées

En pratique (Petits bateaux, non-officiel) | Usually (small boats, unofficial)

Creux	Height	Caractéristiques	Characteristics
0 à 1 m	0 to 3 ft	Calme à belle	Calm to smooth
0.6 à 1.2 m	2 to 4 ft	Belle à peu agitée	Smooth to slight
1,2 à 1,8 m	4 to 6 ft	Peu agitée à agitée	Slight to moderate
1,8 à 2,1 m	6 to 7 ft	très agitée	Moderate to rough
2,1 à 3 m	7 to 10 ft	très agitée à forte	rough
3 m et +	10 ft and +	très forte	Very rough
Au delà: voir tableau officiel \| Higher: official table

SUMMARY

Unsettled weather continues at least a part of today.
The tail of the cold front stays on the region but dissipating.
New cold front approaching.
A weak disturbance came from the east.
A new weak disturbance is expected within 2-3 days.
Winds and seas increased but should calm down a bit from tomorrow or Sunday.

Last 24 h: mostly cloudy with drizzle showers here and there, easterly wind 12-16 mph with higher gusts. Slight to choppy waves in the bay with some whitecaps. Temperature 77ºF at 9 am at NBBC. Several light to moderate showers during the night and early morning.

Currently (10 am): This morning, mostly cloudy with possible showers here and there, a few sunny spells, easterly wind 12-16 mph with higher gusts. Slight to choppy waves in the bay with some whitecaps. Temperature 79ºF at 10 am at NBBC.

Satellite image now: a lot of clouds on, around and east of St Martin. They could partly dissipate this afternoon.

Next 24 h: cloudy to overcast this morning with occasional showers and sunny spells. The cloudiness could scatter or partly dissipate later today. Fresh winds 15 mph increasing 19 mph with strong gusts possible in front and in showers. Moderate/choppy seas could be occasionaly rough.

From today through Sunday: opinions differ. Possible improvement tomorrow and first part of Sunday but with still a chance of showers. Fresh winds and relatively rough seas expected to decrease from Saturday or Sunday.

Next week: some deterioration is possible from Sunday afternoon or night. Tuesday: chances of showers and possibly an isolated thunderstorm. Possible slight and relative improvement from Wednesday (not sure). Winds and seas could increase again from Monday or Tuesday.

WINDS & SEAS: MER SEA.

SWELL: MER SEA.

Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr) + Tides

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (website) or this one to access the whole website

vendredi 4 mars 2016

Heineken Regatta devant nos fenêtres...

Temps instable... Some instability...