Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin
 Le front froid s'est rapproché en se dissipant. Une faible perturbation est arrivée de l'est.
Les vents et la mer se sont renforcés
Hier: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux Quelques légères averses. Vents légers à modérés et mer peu agitée en baie. Averses modérées la nuit dernière et tôt ce matin. Actuellement au NBBC (9 h): ce matin, très nuageux avec des averses faibles et éparses, vent d'Est-nord-est environ 25 km/h avec des rafales. Petites et brèves éclaircies. Mer agitée en baie avec quelques moutons. Température 24ºC à 7 h au NBBC, 25º à 9 h. Des averses sont très possibles. Image satellite actuellement: beaucoup de nuages. Masse nuageuse s'étendant jusqu'à environ 80 km au nord, 100 km au sud, 150 km à l'ouest et plus de 800 km à l'est. Déplacement Est -> ouest en général. De l'air humide remonte du sud (Venezuela). Prochaines 24 h: temps très nuageux à partiellement nuageux avec des éclaircies occasionnelles. Pas de grosses averses à attendre dans la journée par contre la nuit, elles peuvent être modérées à assez fortes. Vents frais 25 km/h se renforçant 30 km/h avec de fortes rafales possibles en avant et sous les grains. Mer devenant très agitée à localement forte au large. Jusqu'à dimanche: peu de changements. Même type de temps avec un ciel souvent nuageux mais peu d'averses (surtout du soir au matin). Vents assez forts et mer très agitée à forte s'améliorant à partir de dimanche. Semaine prochaine: BT lundi dans la journée en principe, mais une certaine détérioration est possible en soirée et la nuit suivante. Mardi: partiellement ensoleillé avec des averses passagères. Les vents et la mer se renforcent à nouveau. Jours suivants (tendance): peu de changements: assez BT mais des averses passagères. VENTS et MER: Cliquez sur le lien pour plus de détails. Températures mer: stable, ≃26ºC au large en Atlantique et ≃27º en Mer des Caraïbes. HOULE modérée d'Est, 1,5 m, 10 sec. Les données de houle (en temps-réel) sont disponibles en haut de la page "MER SEA" ATTENTION! PETITS BATEAUX & NAGEURS: PRUDENCE RECOMMANDÉE SMALL CRAFTS AND SEA-BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées |
En pratique (Petits bateaux, non-officiel) | Usually (small boats, unofficial)
| Creux | Height | Caractéristiques | Characteristics |
|---|---|---|---|
| 0 à 1 m | 0 to 3 ft | Calme à belle | Calm to smooth |
| 0.6 à 1.2 m | 2 to 4 ft | Belle à peu agitée | Smooth to slight |
| 1,2 à 1,8 m | 4 to 6 ft | Peu agitée à agitée | Slight to moderate |
| 1,8 à 2,1 m | 6 to 7 ft | très agitée | Moderate to rough |
| 2,1 à 3 m | 7 to 10 ft | très agitée à forte | rough |
| 3 m et + | 10 ft and + | très forte | Very rough |
Au delà: voir tableau officiel | Higher: official table
|
|||
SUMMARY
 The cold front is now located just north our islands but dissipating. A weak disturbance is crossing the region. Chances of showers are gradually increasing. Winds and are increasing again. Currently (9 am): Partly cloudy to mostly cloudy or overcast with a chance of light passing shower. Fresh winds from ENE gradually increasing. Choppy waves in the bay. Next 24 h: Partly cloudy to mostly cloudy or overcast at times. No heavy showers expected during the day but possibly moderate during the night. Fresh winds 15 mph increasing 18-20 mph later today with higher gusts in squalls. Seas expected to build and could become choppy to locally rough on open waters. Large sunny spells remain possible. From Wednesday through Sunday: little change. Partly cloudy to mostly cloudy at times with a good chance of light to moderate showers mainly from dusk to dawn and also some large sunny spells. Winds and seas improvement from Sunday. Next week: partly sunny during the day of Monday but a new deterioration is possible from Monday night or Tuesday. Winds and seas should increase again. WINDS & SEAS: MER SEA. ENE fresh trade winds and moderate to locally rough seas expected during the next 3 days. Possible improvement from Friday.
SWELL: MER SEA. Moderate from Northeast.
Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr) + Tides Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (website) or this one to access the whole website |
