BULLETIN FORECAST



lundi 29 février 2016


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



RÉSUMÉ

Le front froid s'est déplacé au nord de nos îles et rapproché.
Les vents et la mer se sont améliorés mais sont prévus de reprendre dans les prochains jours.
Une nouvelle houle de nord (temporaire) est attendue.
Météo-France: gréve partielle (certains bulletins ne sont pas disponibles)

Hier: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux Quelques averses la nuit dernière. Vents légers et mer calme en baie.

Actuellement au NBBC (8 h): ce matin, quelques nuages, vent d'Est faible se renforçant progressivement. Mer belle en baie. Température 25-26ºC. Une averse n'est pas impossible.

Image satellite actuellement: quelques belles masses nuageuses à l'est. Le front froid a basculé ouest -> est au nord de notre région et est assez proche.

Aujourd'hui: assez beau temps encore avec cependant une chance accrue d'averses plus tard et la nuit prochaine. Les vents devraient se renforcer progressivement.

Mardi à jeudi: assez beau temps mais de bonnes chances d'averses passagères surtout mercredi.

Tendance ultérieure: beau temps en principe de vendredi à lundi. Possible nouvelle détérioration à partir de mardi 8 mars.

VENTS et MER: Cliquez sur le lien pour plus de détails.
Températures mer: stable, ≃26ºC au large en Atlantique et ≃27º en Mer des Caraïbes.

HOULE de nord-est à nord assez forte. Les données de houle (en temps-réel) sont disponibles en haut de la page "MER SEA"


ATTENTION!
HOULE DE NORD RELATIVEMENT FORTE POSSIBLE


Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées


En pratique (Petits bateaux, non-officiel) | Usually (small boats, unofficial)
Creux Height  Caractéristiques  Characteristics
0 à 1 m 0 to 3 ft Calme à belle Calm to smooth
0.6 à 1.2 m 2 to 4 ft Belle à peu agitée Smooth to slight
1,2 à 1,8 m 4 to 6 ft Peu agitée à agitée Slight to moderate
1,8 à 2,1 m 6 to 7 ft très agitée Moderate to rough
2,1 à 3 m 7 to 10 ft très agitée à forte rough
3 m et + 10 ft and + très forte Very rough






SUMMARY 

The cold front is now located just north our islands.
Chances of showers are gradually increasing. An improvement is expected from Thursday or Friday. Winds are expected to increase again from today. A new temporary Northerly swell is also possible.
Last 24 h: partly sunny to cloudier at times with 2 or 3 showers at night. Light winds. Smooth sea in the bay.

Currently (8 am): Partly sunny to partly cloudy with a passing shower possible. Light winds from East or ESE gradually increasing. Smooth waves in the bay.

Next 24 h: Partly sunny becoming cloudier at times with an increasing chance of passing showers later today and tonight. Light winds becoming moderate and seas expected to build again.

From tomorrow through Thursday: partly sunny to cloudy or overcast with a good chance of showers especially on Wednesday. Moderate winds and seas.

From Friday: an improvement is possible. Possible new deterioration from Tuesday March 8.

WINDS & SEASMER SEA
SWELL: MER SEA. Moderate to heavy from Northeast to North. 


Possible moderate to heavy northerly swell 


Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr) + Tides

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (website) or this one to access the whole website