Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin
 Le front froid a pris du retard. Il devrait arriver dans 2 et 3 jours tout en s'affaiblissant. Les chances d'averses augmentent progressivement. Amélioration à partir de jeudi ou vendredi prochain.
Les vents et la mer se sont améliorés mais sont prévus de reprendre à partir de ce soir ou demain.
Une nouvelle houle de nord (temporaire) est attendue. Météo-France: gréve partielle (certains bulletins ne sont pas disponibles) Hier: partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux Quelques averses hier soir. Vents légers et mer calme en baie. Actuellement au NBBC (9 h): ce matin, partiellement ensoleillé avec quelques nuages, vent d'Est faible se renforçant progressivement. Mer calme en baie. Température 26ºC. Brève averse modérée vers 9:15 h. Image satellite actuellement: quelques masses nuageuses approchent de l'est. Le front froid est orienté Sud-ouest à Nord-est passant sur l'Est de Cuba et Hispaniola. Les premiers nuages se trouvent à environ 600 km au nord-ouest. Il se déplace lentement vers notre région mais devrait accélérer un peu demain et après-demain. Aujourd'hui: assez beau temps avec cependant une chance accrue d'averses plus tard et la nuit prochaine. Les vents sont prévus faibles à légers mais devraient se renforcer ce soir ou demain. Lundi à jeudi: assez beau temps mais de bonnes chances d'averses passagères surtout mardi et mercredi. Tendance ultérieure: beau temps en principe de vendredi à dimanche. Possible nouvelle détérioration à partir de mardi 8 mars. VENTS et MER: Cliquez sur le lien pour plus de détails. Vents de secteur Est faibles aujourd'hui se renforçant un peu à partir de ce soir ou demain 15-20 nd. La mer reste relativement agitée au large 1 à 1,80 m. Renforcement possible la semaine prochaine Températures mer: stable, ≃26ºC au large en Atlantique et ≃27º en Mer des Caraïbes. HOULE de nord-est à nord assez ample. Les données de houle (en temps-réel) sont disponibles en haut de la page "MER SEA"
ATTENTION!
HOULE DE NORD RELATIVEMENT FORTE POSSIBLE Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées |
En pratique (Petits bateaux, non-officiel) | Usually (small boats, unofficial)
| Creux | Height | Caractéristiques | Characteristics |
|---|---|---|---|
| 0 à 1 m | 0 to 3 ft | Calme à belle | Calm to smooth |
| 0.6 à 1.2 m | 2 to 4 ft | Belle à peu agitée | Smooth to slight |
| 1,2 à 1,8 m | 4 to 6 ft | Peu agitée à agitée | Slight to moderate |
| 1,8 à 2,1 m | 6 to 7 ft | très agitée | Moderate to rough |
| 2,1 à 3 m | 7 to 10 ft | très agitée à forte | rough |
| 3 m et + | 10 ft and + | très forte | Very rough |
Au delà: voir tableau officiel | Higher: official table
|
|||
SUMMARY
 The cold front slowly approaching. It should arrive within 2 and 3 days while weakening. Chances of showers are gradually increasing. An improvement is expected from Thursday or Friday. Winds are light today and seas become slight to moderate but an increase is expected from Sunday night or Monday. A new temporary Northerly swell is also expected. Météo-France's strike: no marine forecast today. Currently (9 am): Partly sunny to partly cloudy with a light chance of passing shower. Light winds from East gradually increasing. Smooth waves in the bay. Brief moderate shower around 9:15 am. Next 24 h: Partly sunny becoming cloudier at times with an increasing chance of passing showers later today and tonight. Light winds becoming moderate and seas expected to build mainly from tonight and tomorrow. Smooth to slight waves in the bay. From Monday through Thursday: partly sunny to cloudy or overcast with a good chance of showers especially on Tuesday/Wednesday. From Friday: an improvement is possible. Possible new deterioration from Tuesday March 8. WINDS & SEAS: MER SEA. Easterly winds decreased but are expected to increase again tonight and tomorrow 15-20 kts. Seas are subsiding but could gradually build from tonight and Monday.
SWELL: MER SEA. Moderate from Northeast to North.
Possible moderate to relatively heavy northerly swell
Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr) + Tides Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (website) or this one to access the whole website |
