BULLETIN FORECAST



mercredi 24 février 2016

Assez beau temps seulement... Des averses passagères restent possibles... | Fairly fine weather but passing showers remain possible...


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin


RÉSUMÉ

Les hautes pressions dominent et produisent des Alizés modérés pouvant apporter des nuages et des pluies passagers.
Une faible perturbation passe aujourd'hui sur la région. Des averses peuvent se produire ici et là.
Un autre front froid pourrait approcher en fin de semaine ou début de semaine prochaine.
Les vents et la mer devraient rester assez forts jusqu'à vendredi.

Hier: partiellement ensoleillé à parfois nuageux avec quelques averses faibles à modérées.

Actuellement au NBBC (8:45): Assez nuageux, vent faible se renforçant. Averse possible. Mer belle à peu agitée en baie avec toujours des restes de houle de nord. 

Image satellite actuellement: quelques masses nuageuses approchent du sud-est mais elles devraient passer (en principe) un peu au sud de St Martin plus tard aujourd'hui

Prochaines 48 h: assez beau temps partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec quelques averses possibles aujourd'hui et demain, surtout la nuit. Les vents sont assez forts et la mer se renforce.

De vendredi à dimanche: assez beau temps partiellement ensoleillé avec cependant encore une petite chance d'averses isolées ici et là, surtout du soir au matin. Les chances d'averses pourraient augmenter en début de semaine prochaine. Les vents devraient se renforcer progressivement jusqu'à vendredi puis se calmer ensuite. Mer très agitée à forte jusqu'à vendredi, amélioration ensuite.

Semaine prochaine: temps plus perturbé à l'approche (possible) d'un front froid

VENTS et MER: Voir MER SEA pour plus de détails.
Températures mer: ≃26ºC au large en Atlantique et ≃27º en Mer des Caraïbes.

HOULE: assez forte houle de nord à nord-est. En général la mer est plus ou moins houleuse sur toutes les côtes. Les données de houle (en temps-réel) aux bouées 41044 et Sud-ouest Montserrat sont disponibles en haut de la page "MER SEA"



ASSEZ FORTE HOULE DE NORD


PETITS BATEAUX: PRUDENCE RECOMMANDÉE PRÈS DES CÔTES... 
BAIGNEURS: PRUDENCE RECOMMANDÉE SUR TOUTES LES PLAGES


Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées


En pratique (Petits bateaux, non-officiel) | Usually (small boats, unofficial)
Creux Height  Caractéristiques  Characteristics
0 à 1 m 0 to 3 ft Calme à belle Calm to smooth
0.6 à 1.2 m 2 to 4 ft Belle à peu agitée Smooth to slight
1,2 à 1,8 m 4 to 6 ft Peu agitée à agitée Slight to moderate
1,8 à 2,1 m 6 to 7 ft très agitée Moderate to rough
2,1 à 3 m 7 to 10 ft très agitée à forte rough
3 m et + 10 ft and + très forte Very rough




SUMMARY 

RATHER HEAVY NORTH SWELL

A new cold front could approach from Sunday evening.
The high-pressure ridge produce fresh trade winds carrying pocket of clouds and moisture.
In addition, a weak disturbance is moving across the region. 
Improvement of the weather but a weak disturbance could approach from Tuesday afternoon into Wednesday.
Winds should remain relatively strong through Friday. Moderate to rough seas partly due to relatively heavy northerly swells.
Last 24 h: partly sunny to cloudier at times with a few light to moderate showers mainly last night. Moderate winds. Slight to smooth waves in the bay.

Currently: partly sunny to partly cloudy with a small chance of passing shower. The sea is slightly choppy in the bay with remnants of northerly swell. Light winds becoming moderate.

Today & tomorrow: Weak passing disturbance. Fairly good wx, partly sunny to partly cloudy but with a chance of passing shower mainly from dusk to dawn.

Friday through Sunday: partly sunny to partly cloudy with rare showers. Possible showers from Sunday night. Winds and seas expected to decrease from Saturday. 

Next week: a new deterioration is possible with more showers due to a new cold front.

WINDS & SEASWinds and seas are expected to improve from Saturday. More information with MER SEA
SWELL: See NOAA 41044 buoy. RELATIVELY HEAVY NORTH SWELL. All coasts are more or less affected.

RATHER HEAVY NORTH SWELL

SMALL CRAFTS & SEA BATHERS ARE ADVISED TO EXERCISE CAUTION ALONG ALL COASTS


Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr) + Tides