BULLETIN FORECAST



lundi 15 février 2016

Amélioration temporaire | Temporary improvement


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin


DANGERS POSSIBLES

CYCLONES
Rien à signaler. 
VENTS/MER
Prudence recommandée petits bateaux et plages
HOULE
POSSIBLE HOULE DE NORD-OUEST
ORAGES
Possibles mais peu probables
PLUIES/INONDATIONS
Fortes averses et inondations soudaines possibles


RÉSUMÉ
Une perturbation qui traverse la région a apporté de l'instabilité et de nombreuses averses. Possible amélioration temporaire aujourd'hui et peut-être demain mais il faut s'attendre encore à des averses surtout de mercredi à samedi.

Hier: partiellement nuageux à souvent très nuageux mais avec de nombreuses averses éparses parfois fortes la nuit dernière. Vents modérés d'est. Mer belle à parfois un peu agitée en baie.

Aujourd'hui, Lundi et demain mardi: Passages nuageux encore relativement fréquents et quelques chances d'averses isolées et peut-être même des orages isolés mais c'est peu probable. Certaines averses pourraient être fortes et provoquer des inondations soudaines.

De Mercredi à Samedi: les chances de temps instable et d'averses augmentent.

VENTS et MER: voir MER SEA. Mer très agitée à forte au large. Houle d'Est opposée à une nouvelle houle de nord-ouest. Les données de houle (en temps-réel) aux bouées 41044 et Sud-ouest Montserrat sont disponibles en haut de la page "MER SEA"


La prudence reste recommandée aux petits bateaux et baigneurs
FORTE HOULE DE NORD-OUEST POSSIBLE
ATTENTION AUX INONDATIONS SOUDAINES EN CAS DE FORTES PLUIES

Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées



DANGERS POSSIBLES
CYCLONES
Nothing to report. The official hurricane season starts on June, 1st.
WINDS/SEAS
Small craft and sea bathers are advised to exercise caution
SWELL
POSSIBLE NORTHWEST SWELL
THUNDERSTORMS
Possible but unlikely
RAINFALL/FLOODS
Possible heavy showers & flash floods


SUMMARY 
A trough moving into the produced yesterday and last night numerous scattered showers sometimes heavy. Possible short-lived improvement today and Tuesday maybe. However, from Wednesday through Saturday, a new round of scattered showers is likely.

Last 24 h: partly cloudy to often mostly cloudy with numerous scattered showers sometimes heavy (last night). Moderate east winds. Slight waves in the bay.


Next 48 h: Relative improvement expected... Partly sunny to mostly cloudy at times with still a chance of passing showers. Some of the showers could be heavy and there is a light chance of flash flooding and isolated thunderstorms (unlikely).

From Wednesday through Saturday: a new round of unsettled wx and scattered showers is expected.

WINDS & SEASMER SEA. Moderate to rough seas in Atlantic open waters.
SWELL: See NOAA 41044NE PUERTO RICO buoys. POSSIBLE ARRIVAL OF NEW NORTHWESTERLY HEAVY SWELL facing the regular east swell. 


Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution
POSSIBLE HEAVY NW SWELL
POSSIBLE HEAVY SHOWERS AND FLASH FLOODS

Forecast for Marigot (Meteo-France in Fr) + Tides