BULLETIN FORECAST



samedi 30 janvier 2016

Temps légèrement perturbé mais rares & faibles averses
Slightly disturbed weather but rare light showers


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



RÉSUMÉ
Passages nuageux et légères chances d'averses surtout ce matin. Front froid sur abordant Haïti. Faible perturbation sur la région.

Hier: très nuageux, rares averses faibles, plutôt du crachin. Vents modérés (=assez forts). Mer un peu agitée en baie.

Actuellement au NBBC (7:20 h): Très nuageux avec une chance d'averse plus tard ce matin. Vents variables en direction et faibles. Actuellement, mer calme dans la baie avec des restes de houle.


Prochaines 48 h: Assez nuageux ce matin avec une chance d'averses légères. Cet après midi: beau temps en principe. Ce soir et cette nuit: petite chance d'averses. Dimanche: plutôt beau temps avec de rares averses. Les températures maxi/mini prévues aujourd'hui: 29/24ºC. Légère brume de sable saharienne.

Jours suivants: La semaine prochaine, assez beau temps avec de faibles chances d'averses mais une légère dégradation est possible en fin de semaine.

Vents (prévus dans les 3 jours): 18 à 25 km/h de secteur Est avec de fortes rafales possibles sous les gros nuages mollissant mardi.
Mer: 1,2 à 1,8 m. Température de l'eau: ≃26ºC.
Houle: Est croisée avec des restes de houle de nord.

Dangers: rien ne menace les Petites Antilles.

SAISON: saison sèche et fraîche dite "Le Carême".



Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées

Le nouveau Nom de Domaine (et URL) est http://nettle-bay-beach-club-sxm.com/nbbcmeteo.html


Petits bateaux et plages (côtes Est): prudence recommandée

Seas on the eastern side of the island are marginally safe for small craft operators and sea bathers. Hence, cautions remain in effect.


SUMMARY: 
Passing cloudiness with a slight chance of light showers. Weak disturbance over the region. Cold front approaching Hispaniola.


Last 24 h: mostly cloudy with light showers (drizzle). Moderate easterly winds. Slight sea and swell in the bay.

Currently (≃7:40 am): Partly cloudy to mostly cloudy with a chance of  shower later this morning. Low and variable winds. Smooth waves in the bay with some swell remnants.

Next 48 h: Mostly cloudy at first with a light chance of passing showers this morning. Showers are possible next night too. Partly sunny weather from tomorrow. Max temp: 84.2F and Low: 75F. Slight saharan dust haze.

Following days: Fairly good, sunny weather. However, a new slight deterioration is possible during next weekend .

Winds: 12 to 18 mph from ESE to ENE. Possible strong gusts under the clouds. Expected to decrease a little more from Tuesday.
Seas: moderate 4-6 ft. Becoming calm to slight from Tuesday. Open waters temperature: 79F (330 nautic miles NE St Martin).
SWELL: Moderate easterly swell mixed with remnants of north swell.

Danger: no threat to Lesser Antilles

The DRY and COOL SEASON is started. It is named "Carême" ("Lent" in English) in French Caribbean.

Forecast for Marigot (Meteo-France) + Tides

New Domain Name & URL: http://nettle-bay-beach-club-sxm.com/nbbcmeteo.html


Le blog météo est arrêté. Le nouveau site est plus compact et beaucoup plus léger. Vous pouvez en avoir un aperçu ici (en pop-up)
The weather blog is abandoned. The new site is more compact and very light. You can give it a try here (pop-up)