BULLETIN FORECAST



mercredi 20 janvier 2016

Quelques petites pluies possibles | Some light rain showers


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



Prévisions pour les prochaines 24h.

Mer : Mer peu agitée devenant agitée en deuxième partie de nuit. Houle de Nord 0,5 à 1,5 m, s'amplifiant 1,5 à 2 m l'après-midi.

Temps Significatif : Averses en début de nuit et du début de matinée demain jusqu'en fin d'après-midi.

Visibilité : Moyenne sous averses.

Vent : Est 4 Beaufort.

Tendance ultérieure

Nuit de jeudi à vendredi : Soleil prédominant. Visibilité : Bonne. Vent : Est 4 Beaufort. Mer agitée. Houle de Nord. Creux moyens d'1m50 à 2m.

Vendredi : Soleil prédominant. Visibilité : Bonne. Vent : Est à Sud-Est 4 à 5 Beaufort. Mer agitée. Houle de Nord. Creux moyens d'1m50 à 2m.

Samedi : Beau temps ensoleillé. Visibilité : Bonne. Vent : Est à Sud-Est 4 à 5 Beaufort. Mer agitée. Houle de Nord-Est. Creux moyens d'1m50 à 2 m, s'atténuant temporairement 1m à 1,5 m.

Meteo France



Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées


FORTE HOULE DE NORD À PARTIR DE DEMAIN OU JEUDI
HEAVY NORTH SWELL FROM TOMORROW OR THURSDAY


Forecast for Marigot (Meteo-France) + Tides


Le blog météo est arrêté. Le nouveau site est plus compact et beaucoup plus léger. Vous pouvez en avoir un aperçu ici (en pop-up)
The weather blog is abandoned. The new site is more compact and very light. You can give it a try here (pop-up)

Beau temps avec 2 ou 3 averses. Arrivée de houle de nord demain
Sunny weather with 2 or 3 showers. New north swell from tomorrow


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



SITUATION: un Front froid stationnaire sur Hispaniola peut influencer marginalement notre météo. Ce front devrait cependant se dissiper partiellement dans les prochains jours. Renforcement des hautes pressions et donc retour des Alizés d'Est modérés pouvant apporter des passages nuageux occasionnels et des averses passagères.

Hier: beau temps avec peu ou pas d'averses. Vents faibles à modérés, mer belle à peu agitée en baie

Actuellement (8 h): ensoleillé. Vent de Nord-Est ≃6 kmh (3-4 nd), mer peu agitée dans la baie avec quelques restes de houle de nord.


Aujourd'hui et jours suivants: légère instabilité. Le plus souvent ensoleillé mais les vents qui vont se renforcer un peu peuvent apporter des passages nuageux occasionnels et peut-être 2 ou 3 averses diurnes. Averses plus nombreuses la nuit. Les températures maxi/mini prévues aujourd'hui: 27/23ºC. Mer: 26ºC au large.

Vents 18-28 km/h. Rafales possibles sous les cumulus. Possible renforcement à partir de vendredi.
Mer: peu agitée à agitée 1-1,5 m. Renforcement à partir de jeudi et vendredi 2 m et plus.
Houle de nord-est. Nouvelle forte houle de nord-nord-est puis nord-ouest à partir de jeudi se renforçant à partir de vendredi.

Dangers: rien ne menace les Petites Antilles à part la houle de nord

Prévisions pour Marigot (Meteo-France) + heures des marées




FORTE HOULE DE NORD À PARTIR DE DEMAIN ET VENDREDI
HEAVY NORTH SWELL FROM TOMORROW & FRIDAY



SUMMARY: a stationary cold front on Hispaniola can marginally influence our weather. This front should however partially dissipate in the coming days. High pressure is expected to strengthen producing moderate east trade winds that can bring occasional cloudy periods and passing showers.

Yesterday: good wx with rare or no showers. Slight winds. Slight to smooth waves in the bay.

Currently (8:30 am): Sunny. Light winds from NE 3-4 mph. Slight to smooth sea in the bay.

Today & Following days: Slightly disturbed. More often sunny but winds that will strengthen a little can bring occasional cloudy periods and maybe 2 or 3 diurnal showers. More numerous showers tonight.. Max temp: 83F and Low: 73F. Open waters: 79F (330 nautic miles NE St Martin).

Winds: 12 to 17 Mph. Possible strong gusts in showers. From Friday: Possible increase 15 to 20 mph.
Seas: moderate 3-5 ft. Following days: could build 5-6-7  and even 8ft from Friday.
Swells: slight from NE. New heavy NW to north-northeast swell from tomorrow and strengthening from Friday.

Danger: no threat to Lesser Antilles except north swell.


Forecast for Marigot 
(Meteo-France) + Tides



Le blog météo est arrêté. Le nouveau site est plus compact et beaucoup plus léger. Vous pouvez en avoir un aperçu ici (en pop-up)
The weather blog is abandoned. The new site is more compact and very light. You can give it a try here (pop-up)