BULLETIN FORECAST



mercredi 13 janvier 2016

LA HOULE RESTE FORTE... TEMPS: PEU DE CHANGEMENTS | SWELL REMAINS HEAVY... WX: LITTLE CHANGE.



Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



FORTE HOULE DE NORD-NORD-EST 
CONDITIONS DE MER DANGEREUSES


RETOUR AU VERT... mais la houle reste forte au Nettle Bay Beach Club.

Cette nuit: faibles chances d'averses. La houle reste forte.
Demain et jours suivants: plutôt beau temps avec cependant quelques passages nuageux par ci par là et des averses occasionnelles possibles. Une légère détérioration est attendue à partir de samedi. L'état de la mer s'améliore au NBBC mais la houle reste forte sur les côtes Nord-est.

METEO-FRANCE: Retour au vert

Prévisions pour Marigot (Meteo-France) et heures des marées

Un cyclone de hors-saison pourrait se former dans l'Est de l'Atlantique Nord, près de l'Afrique du Nord. Aucun danger pour notre région


RARE CYCLONE POSSIBLE IN THE ATLANTIC. THIS SYSTEM POSE NO THREAT TO OUR REGION.


HEAVY NORTHERLY SWELL
HAZARDOUS SEAS CONDITIONS

Back to green (officially) but the northerly swell remain heavy and continues to slam our beaches.

Tonight and followings: fairly fine weather with however some passing clouds and showers possible. A slight worsening is possible from Saturday.

Swells expected to subside (slowly) but remain dangerous near northeastern coasts.

 Winds: 3 to 12 Mph increasing a bit from Friday.



Warnings remain in effect for mariners and sea bathers.


Le blog météo à changé. Le nouveau site est plus compact et beaucoup plus léger. Vous pouvez en avoir un aperçu ici (en pop-up)
The weather blog has changed. The new site is more compact and very light. You can give it a try here (en pop-up)

HOULE: amélioration TEMPS: assez beau et rares averses


Satellite Infrarouge exactement centré sur St Martin | Infrared satellite exactly centered on St Martin



VIGILANCE JAUNE METEO-FRANCE

TRÈS FORTE HOULE DE NORD-NORD-EST 
CONDITIONS DE MER DANGEREUSES

Aujourd'hui et jours suivants: plutôt beau temps avec cependant quelques passages nuageux occasionnels et de rares et faibles averses. Une légère détérioration est attendue à partir de samedi.

La houle de nord s'atténue doucement

Vents 5 à 20 km/h se renforçant un peu à partir de vendredi


METEO-FRANCE: Vigilance Jaune

Prévisions pour Marigot (Meteo-France) et heures des marées

Un cyclone de hors-saison pourrait se former dans l'Est de l'Atlantique Nord, près de l'Afrique du Nord. Aucun danger pour notre région


RARE CYCLONE POSSIBLE IN THE ATLANTIC. THIS SYSTEM POSE NO THREAT TO OUR REGION.


VERY HEAVY NORTHERLY SWELL
HAZARDOUS SEAS CONDITIONS

Today and following days: fairly fine weather with however some passing clouds and rare light showers possible. A slight worsening is expected from Saturday.

Swells should continue to slowly subside.

 Winds: 3 to 12 Mph increasing a bit from Friday.


Warnings remain in effect for mariners and sea bathers.

Le blog météo à changé. Le nouveau site est plus compact et beaucoup plus léger. Vous pouvez en avoir un aperçu ici (en pop-up)
The weather blog has changed. The new site is more compact and very light. You can give it a try here (en pop-up)