BULLETIN FORECAST



vendredi 8 janvier 2016


POSSIBLE RARE CYCLONE HORS-SAISON LA SEMAINE PROCHAINE SUR L'ATLANTIQUE... CE SYSTÈME NE MENACE PAS NOTRE RÉGION.

TEMPS UN PEU PERTURBÉ AVEC UNE BONNE CHANCE D'AVERSES, VENTS MODÉRÉS, MER AGITÉE, FORTE HOULE DE NORD.


Actuellement (7:30 h): partiellement ensoleillé. Vents faibles et variables. Mer calme en baie. Aujourd'hui et jusqu'à demain, partiellement ensoleillé devenant très nuageux par moments avec de bonnes chances d'averses. Vents de SE 10-15 km/h avec de fortes rafales possibles sous les grains. Mer agitée 1,5-1,8 m. 
FORTE HOULE DE NORD ATTENDUE DANS 48-72 H.
Les mises en garde pour les plaisanciers et les baigneurs restent en vigueur

RARE CYCLONE POSSIBLE IN ATLANTIC NEXT WEEK. THIS SYSTEM POSE NO THREAT TO OUR REGION.
A LITTLE DISTURBED WEATHER WITH A GOOD CHANCE OF RAIN, MODERATE WINDS AND SEAS, HEAVY NORTHERLY SWELL.

Currently (7:40 am): Partly sunny. Low and variable winds. Calm sea in the bay. Partly cloudy to cloudy skies today, tonight and tomorrow with a good chance of scattered to isolated showers. Winds: SE around 10 mph with higher gusts in showers possible. Seas: Moderate 1.5-1,8 m or 5-6ft.
HEAVY NORTHERLY EXPECTED WITHIN 48-72 H.
Warnings for mariners and sea bathers remain in effect.