BULLETIN FORECAST



lundi 4 janvier 2016


VENTS MODÉRÉS, MER AGITÉE À TRÈS AGITÉE & AVERSES PASSAGÈRES TRÈS POSSIBLES...

Deux faibles perturbations traversent la région dans les prochaines 72 h donnant un peu plus de pluies.



Actuellement (8 h): assez nuageux. Vents de est-nord-est environ 18 km/h. Mer belle à peu agitée en baie.
Ce matin, les risques de pluies sont modérés: 40%. Assez BT avec des passages nuageux. Cet après-midi: assez beau temps avec de rares averses. Ce soir et la nuit prochaine: 60% de chances de pluies. Mardi et mercredi: averses isolées à éparses. Beau temps en principe à partir de jeudi.
Légère amélioration vent et mer.

Les mises en garde pour les plaisanciers et les baigneurs restent en vigueur

MODERATE WINDS, MODERATE SEAS & POSSIBLE PASSING SHOWERS...


Two weaks perturbations are moving across the region during the next 72 h producing a little more precipitations. 


Currently: Mostly cloudy, moderate ENE winds around 12 mph, slight to smooth waves in the bay.

This morning: the chances of rain are moderate, 40% with passing cloudy patches. Afternoon: fairly fine wx with a slight chance of showers. Tonight: the chances of showers increase at 60%. Tuesday and Wed: isolated to scattered showers. An improvement is likely from Thursday.
Winds and seas expected to improve.


Warnings for mariners and sea bathers remain in effect.