BULLETIN FORECAST



samedi 12 décembre 2015


Des paquets de nuages arrivant de l'est pourraient produire quelques averses cette nuit et demain matin
ATTENTION! FORTE HOULE DE NORD ATTENDUE...
L'avis de prudence petits bateaux et baigneurs reste en vigueur
Small craft operators and sea-bathers should continue to exercise caution.
Cloudy masses coming from east could produce some showers overnight and tomorrow morning.
WARNING! HEAVY NORTHERLY SWELL EXPECTED...

ASSEZ BEAU TEMPS MAIS QUELQUES COURTES AVERSES POSSIBLES. 
L'anticyclone Atlantique va continuer à limiter les précipitations sur la région. Cependant, des averses passagères restent possibles dues à des paquets de nuages humides transportés par les Alizés. Pas de gros changements attendus dans les prochains jours.
Vents d'est-sud-est à Est 10-15-25 km/h avec des rafales possibles sous grains. Mer agitée 1,5 à 2 m. 

ATTENTION! ARRIVÉE D'UNE FORTE HOULE DE NORD DANS LES PROCHAINES 12 H.


L'avis de prudence petits bateaux et baigneurs reste en vigueur
Small craft operators and sea-bathers should continue to exercise caution.
FAIRLY FINE WX BUT SOME BRIEF SHOWERS REMAIN POSSIBLE...The Atlantic high pressure system will continue to restrict any significant precipitation across the local region. However, the chance of a passing shower remains due to low-level pockets of moisture moving with the easterly trade winds.
Easterly to ESE winds 8-15 mph with possible higher gusts in showers. Moderate to rough seas 5 to 6 ft.



WARNING! HEAVY NORTHERLY SWELL EXPECTED TO ARRIVE DURING THE NEXT 12 H.