NBBCmeteo

Temps très légèrement perturbé. Aujourd'hui et jours suivants, assez beau temps partiellement ensoleillé avec quelques passages nuageux pouvant être accompagnés de quelques averses, le plus souvent la nuit. Les chances de pluies sont actuellement d'environ 20% dans la journée et 30% pour la nuit prochaine.
Les vents d'est s'améliorent autour de 16-24 km/h avec de fortes rafales possibles sous grains. La mer s'améliore 1,5 à 2 m.

L'avis de prudence petits bateaux et baigneurs reste en vigueur

Small craft operators and sea-bathers should continue to exercise caution.

Slightly disturbed wx. Today and following days, partly sunny weather expected with however some passing cloudiness possibly accompanied with a few rain showers, mainly at night. Today, the chance of rain is currently 20% and 30% at night. 
Easterly winds gradualy decreasing 10-15 mph with possible strong gusts in showers. Seas subsiding 5-6 ft .