Les restes d'un front froid et d'une perturbation affectent notre région.
Partiellement nuageux à plus nuageux parfois avec des chances d'averses isolées à éparses. Orages isolés possibles. Des améliorations temporaires peuvent survenir ici et là. Vents de sud-est à Est 15 à 30 km/h avec des rafales occasionnelles. Mer agitée à forte 1,5 à 2,5 m. Semaine prochaine: peu de changements.
ASSEZ FORTE HOULE DE NNE
RELATIVELY HEAVY NNE SWELL
RELATIVELY HEAVY NNE SWELL
L'avis de prudence petits bateaux et baigneurs reste en vigueur
Small craft operators and sea-bathers should continue to exercise caution.
NO THREAT TO OUR REGION The remnants of a cold front and a disturbance affect our region.
Partly cloudy to cloudy at times with chances of isolated to scattered showers. Possible isolated yhunderstorms. Some short-lived improvement periods could happen here and there. Easterly to SE winds 10 to 20 mph. Moderate to rough seas 5-8 ft. Next week: little change expected.
