 |
| St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles) St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible) |
RIEN NE MENACE NOTRE RÉGION
La Tempête Tropicale KATE devient un ouragan cat. 1 alors qu'elle fonce vers le nord-est et l'Europe.
Une perturbation remonte du sud apportant un ciel chargé, des averses et des orages isolés possibles. Une amélioration est cependant possible plus tard aujourd'hui. Les vents et la mer devraient s'améliorer un peu dans les prochaines 24 h.
Avis de prudence petits bateaux et baigneurs maintenus.
NO THREAT TO OUR REGIONTropical Storm KATE became a cat.1 Hurricane and racing northeastward and towards Europe.
A disturbance is spreading over our islands bringing cloudy skies, showers and possible isolated thunderstorms. However, some improvement is possible later today. Winds and seas should slightly decrease during the next 24 h.
Small craft operators and sea-bathers should continue to exercise caution
La Tempête Tropicale KATE devient un ouragan cat. 1 alors qu'elle fonce vers le nord-est et l'Europe.
Une perturbation remonte du sud apportant un ciel chargé, des averses et des orages isolés possibles. Une amélioration est cependant possible plus tard aujourd'hui. Les vents et la mer devraient s'améliorer un peu dans les prochaines 24 h.
Avis de prudence petits bateaux et baigneurs maintenus.
NO THREAT TO OUR REGIONTropical Storm KATE became a cat.1 Hurricane and racing northeastward and towards Europe.
A disturbance is spreading over our islands bringing cloudy skies, showers and possible isolated thunderstorms. However, some improvement is possible later today. Winds and seas should slightly decrease during the next 24 h.
Small craft operators and sea-bathers should continue to exercise caution
