 |
St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible) |
Le système qui est passé sur nos îles avant-hier est devenu la dépression Tropicale Twelve (12) sur les Bahamas. Elle est prévue de devenir la Tempête Tropicale KATE plus tard aujourd'hui. Ce système ne menace en aucun cas notre région.
Une large et active onde tropicale passe juste au sud de notre région. Elle pourrait apporter quelques averses isolées. Les vents sont assez forts 35 km/h à Anguilla et la mer est forte 2 à 2,5 m en Atlantique.
Les avis de prudence pour les petits bateaux et baigneurs restent en vigueur. Conditions de mer difficiles.
The system that affected our islands the previous days became Tropical Depression Twelve on the central Bahamas. It is expected to become Tropical Storm KATE later today. This system does not threaten our region.
A large active tropical wave is crossing just south our islands. It could bring some isolated showers. Winds are relatively strong 20 mph in Anguilla and the sea is rough 6 to 8 ft in Atlantic open waters.
Warnings remain in place for small craft operators and sea bathers against hazardous sea conditions..
