BULLETIN FORECAST



samedi 7 novembre 2015


St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)
Une perturbation active traverse la région. Les nuages s'étendent sur des centaines de km. Fortes chances d'averses et orages (90 à 100%) aujourd'hui et la nuit prochaine. Légère amélioration temporaire demain. Vents assez forts 15-22 nd avec de plus fortes rafales dans les grains. Mer très agitée devenant forte 1,8 à 2,7 m. 
Les avis de prudence pour les petits bateaux et baigneurs restent en vigueur. Conditions de mer difficiles.
De plus, ce système a 50% de chances de devenir un cyclone en début de semaine prochaine au nord de Porto-Rico ou vers les Bahamas. Aucune menace pour nos îles.

An active disturbance is crossing the area. The clouds extend over several hundreds of miles. High chance of showers and thunderstorms (90-100%) today and tnonight. A slight temporary improvement is possible tomorrow. Winds: ENE at 15-22kts with higher gusts in showers. Seas: Rough, swells 1.8-2.7m or 6-9ft. 
Warnings remain in place for small craft operators and sea bathers against hazardous sea conditions..
In addition, this system have a 50% chance to become a tropical cyclone early next week north of Puerto Rico or near Bahamas.