AUCUNE MENACE EN VUE | NO THREAT EXPECTED

St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)

Quelques orages ce soir mais assez peu de pluie pour le moment. Mais ce n'est probablement pas fini car nous sommes encerclés par de nombreux orages.

Demain matin, peu de changements, les chances de pluies sont de 50%. Légère amélioration en soirée mais lundi, ça recommence!

Some thunderstorms this evening but few showers. It is probably not finished because we are surrounded by many thunderstorms. Tomorrow morning: little change, the chance of rain is 50%. Slight improvement in the evening but Monday could be well watered!

AUCUNE MENACE EN VUE | NO THREAT EXPECTED

St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)

Une onde tropicale arrive. Aujourd'hui et la nuit prochaine, ciel partiellement nuageux à très nuageux avec des averses isolées à possiblement éparses. Des orages peuvent aussi se développer plus tard dans la journée. Vents 10-15 nd. Mer agitée à très agitée 1,5-1,8 m avec de la houle de NNE. Prudence recommandée aux petits bateaux et nageurs.

Skies today and tonight will be partly cloudy to cloudy with isolated to possibly scattered showers. Isolated thunderstorms could also develop later today. Winds: East 10-15 kts. Seas: Moderate - locally rough with waves reaching 1.8m/6ft. Small craft operators and sea bathers should exercise caution.