AUCUNE MENACE SÉRIEUSE EN VUE
NO SERIOUS THREAT EXPECTED

St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)

Un gros nuage très localisé prend ses aises sur notre île donnant de fortes pluies qui pourraient durer un certain temps.
D'autre part, la forte masse nuageuse de la petite perturbation à l'est continue d'approcher très-très lentement. Nous pourrions donc être concernés par de fortes averses et orages plus tard aujourd'hui.

ATTENTION AUX INONDATIONS SOUDAINES!
BEWARE OF FLASH FLOODS!

A large & very localized cloud takes his ease on our island giving heavy rain showers that could last a while. On the other hand, small disturbance strong cloud mass east our islands continues to approach very slowly. So, we could be affected by heavy showers and thunderstorms later today.

AUCUNE MENACE EN VUE | NO THREAT EXPECTED

St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)

Plutôt beau temps ce matin mais une forte masse nuageuse et orageuse pourrait envahir notre région plus tard avec de bonnes chances d'averses et d'orages. Les vents d'est à Sud-est sont modérés 18 km/h et la mer est peu agitée au large 1,2 m.
Un système cyclonique pourrait naître sur le sud-ouest du Golfe du Mexique en début de semaine. Il ne nous concerne pas.

Fairly good wx this morning but a cloudy mass could invade the region later today bringing good chances of showers and thunderstorms.. East to ESE winds around 10 kts/12 mph and moderate to slight seas 4 ft.
A tropical cyclone could emerge next week in southwestern Gulf of Mexico. No threat to our region.