14:00... BEL ORAGE EN APPROCHE SUR ST MARTIN. AVERSES SIGNALÉES À ANGUILLA. ODEUR DE TERRE MOUILLÉE, DONC AVERSES PROCHES.

2 PM... MODERATE THUNDERSTORMS APPROACHING. SHOWERS ARE LIKELY

INVEST 91L

LE SYSTÈME INVEST 91L POURRAIT MENACER NOS ÎLES EN MILIEU DE SEMAINE. POUR LE MOMENT, SES CHANCES DE FORMATION SONT PLUTÔT FAIBLES, 20%, ET IL EST PROBABLE QU'IL VA PASSER AU NORD-EST

VOIR NHC | SEE NHC

INVEST 91L COULD THREATEN OUR ISLANDS ON THURSDAY BUT ITS CHANCES OF DEVELOPMENT REMAIN LOW, 20%, AT THIS TIME. IN ADDITION, IT SHOULD RUN NORTHEAST OUR ISLANDS.

AUCUNE MENACE SÉRIEUSE ACTUELLEMENT
NO SERIOUS THREAT AT THIS TIME 

ENCORE LÉGÈREMENT PERTURBÉ. 
Le plus souvent ensoleillé à plus nuageux avec encore quelques chances d'averses dans l'après-midi et en soirée. Demain, beau temps en principe avec une faible chance d'averses. Mercredi, une dégradation du temps est probable. 

STILL SLIGHTLY DISTURBED. 

Mostly sunny to cloudier with still a chance of showers during the afternoon and evening. Tomorrow, fairly fine wx with a low chance of showers. Wednesday, new worsening is likely.

INVEST 91L

LE SYSTÈME INVEST 91L POURRAIT MENACER NOS ÎLES EN MILIEU DE SEMAINE. POUR LE MOMENT, SES CHANCES DE FORMATION SONT PLUTÔT FAIBLES, 20-30%, ET IL EST PROBABLE QU'IL VA PASSER AU NORD-EST

JOACHIN MAINTENANT EN CATÉGORIE 1 S’AFFAIBLIT ET S'ÉLOIGNE VERS LE NORD-EST ET L'EUROPE.

VOIR NHC | SEE NHC

INVEST 91L COULD THREATEN OUR ISLANDS ON THURSDAY BUT ITS CHANCES OF DEVELOPMENT REMAIN LOW, 20-30%, AT THIS TIME. IN ADDITION, IT SHOULD RUN NORTHEAST OUR ISLANDS.

CATEGORY 1 HURRICANE JOACHIN WEAKENING AND MOVING AWAY NORTHEASTWARD AND TOWARDS EUROPE.