AUCUNE MENACE ACTUELLEMENT MAIS... 
NO THREAT AT THIS TIME BUT...

ORAGES... TEMPS ENCORE PERTURBÉ. Des chance d'orages isolés ce soir et cette nuit. Des éclairs sont visibles et on entend le tonnerre (21:10 ET +). Partiellement nuageux à très nuageux avec des averses possibles. Demain, assez beau temps en principe avec quelques chances d'averses. À partir de Mardi soir ou mercredi, une dégradation plus sérieuse du temps est possible à l'arrivée d'une onde puis d'un système tropical.  
THUNDER... STILL DISTURBED WX. Partly cloudy to cloudy with some thunderstorms tonight and overnight (Thunder and lightnings as of 9:10 pm). Possible showers. Tomorrow, a chance of showers and perharps thunderstorms. From Tuesday night through Thursday, more significant worsening is possible with arrival of a Tropical Wave followed by a Tropical System.

INVEST 91L

LE SYSTÈME INVEST 91L POURRAIT MENACER NOS ÎLES CETTE SEMAINE. POUR LE MOMENT, SES CHANCES DE FORMATION RESTENT ASSEZ FAIBLES (30%) ET IL EST PROBABLE QU'IL DEVRAIT PASSER ASSEZ LARGEMENT AU NORD-EST DE NOS ÎLES.

JOACHIN EN CATÉGORIE 2 MAINTENANT, AFFECTE ACTUELLEMENT LES BERMUDES (mais ils en ont vu d'autres... Les Bermudes sont en effet considérées comme la région la plus au point en cas de cyclone.) POSSIBLE MENACE POUR LES CÔTES EUROPÉENNES EN FIN DE SEMAINE.

VOIR NHC | SEE NHC

INVEST 91l COULD THREATEN OUR ISLANDS THIS WEEK BUT ITS CHANCES OF DEVELOPMENT REMAIN LOW AT THIS TIME AND IT SHOULD RUN QUITE WIDELY NORTHEAST OF OUR ISLANDS.

CATEGORY 2 HURRICANE JOACHIN HITTING CURRENTLY BERMUDA. POSSIBLE THREAT TO WESTERN EUROPE LATER THIS WEEK.

Voir une webcam aux Bermudes | See a webcam in Bermuda

AUCUNE MENACE ACTUELLEMENT MAIS... 
NO THREAT AT THIS TIME BUT...

LÉGÈREMENT PERTURBÉ. Partiellement ensoleillé à parfois nuageux avec quelques rares petites averses et une chance d'orages isolés dans l'après-midi et en soirée. La nuit prochaine: partiellement nuageux avec quelques courtes averses possibles. Demain, beau temps en général avec une faible chance d'averses. Mardi, une dégradation du temps est très probable.  
SLIGHTLY DISTURBED. Partly sunny to cloudy at times with a few brief showers and a chance of isolated thunderstorms during the afternoon and evening. Tonight: Partly cloudy with a chance of some brief passing showers. Tomorrow, fairly fine wx with a low chance of showers. Tuesday, new worsening is likely.

RIEN NE MENACE NOS ÎLES ACTUELLEMENT.

INVEST 91L

LE SYSTÈME INVEST 91L POURRAIT MENACER NOS ÎLES LA SEMAINE PROCHAINE. POUR LE MOMENT, SES CHANCES DE FORMATIONS SONT ASSEZ FAIBLES ET IL EST PROBABLE QU'IL DEVRAIT PASSER ASSEZ LOIN AU NORD-EST

JOACHIN EN CATÉGORIE 3 S'ÉLOIGNE VERS LE NORD-EST LAISSANT DERRIÈRE LUI DE NOMBREUX DÉGÂTS ET PEUT-ÊTRE DES VICTIMES AUX BAHAMAS. UN CARGO DE 224 M RESTE PORTÉ DISPARU AVEC 33 HOMMES D'ÉQUIPAGE. JOACHIN NE MENACE PLUS DIRECTEMENT L'AMÉRIQUE DU NORD MAIS LES BERMUDES SONT EN ALERTE.

LES RESTES D'IDA CONTINUENT DE S'ÉLOIGNER VERS LE NORD OU NE. SES CHANCES DE FORMATION SONT TRÈS FAIBLES.

VOIR NHC | SEE NHC

INVEST 91l COULD THREATEN OUR ISLANDS THIS WEEK BUT ITS CHANCES OF DEVELOPMENT REMAIN LOW AT THIS TIME.

CATEGORY 3 HURRICANE JOACHIN MOVING AWAY NORTHEASTWARD LEAVING BEHIND LOT OF DAMAGES AND PROBABLY CASUALTIES IN BAHAMAS. A CARGO SHIP REMAINS MISSING WITH 33 MEN'S CREW. JOACHIN DOESN'T THREATEN NORTHERN AMERICA BUT BERMUDA IS IN ALERT.

REMNANTS OF IDA CONTINUES AWAY NORTH. CHANCES OF FORMATION ARE VERY LOW.

NO THREAT TO OUR REGION AT THIS TIME.

AUCUNE MENACE ACTUELLEMENT MAIS... 
NO THREAT AT THIS TIME BUT...

LÉGÈREMENT PERTURBÉ. Partiellement ensoleillé à parfois nuageux avec quelques rares petites averses et une chance d'orages isolés dans l'après-midi et en soirée. La nuit prochaine: partiellement nuageux avec quelques courtes averses possibles. Demain, beau temps en général avec une faible chance d'averses. Mardi soir ou mercredi, une dégradation du temps est très probable.  
SLIGHTLY DISTURBED. Partly sunny to cloudy at times with a few brief showers and a chance of isolated thunderstorms during the afternoon and evening. Tonight: Partly cloudy with a chance of some brief passing showers. Tomorrow, fairly fine wx with a low chance of showers. Tuesday night or Wednesday, new worsening is likely.

RIEN NE MENACE NOS ÎLES ACTUELLEMENT.

INVEST 91L

LE SYSTÈME INVEST 91L POURRAIT MENACER NOS ÎLES LA SEMAINE PROCHAINE. POUR LE MOMENT, SES CHANCES DE FORMATIONS SONT ASSEZ FAIBLES ET IL EST PROBABLE QU'IL DEVRAIT PASSER AU NORD-EST

JOACHIN EN CATÉGORIE 3 S'ÉLOIGNE VERS LE NORD-EST LAISSANT DERRIÈRE LUI DE NOMBREUX DÉGÂTS ET PEUT-ÊTRE DES VICTIMES AUX BAHAMAS. UN CARGO DE 224 M RESTE PORTÉ DISPARU AVEC 33 HOMMES D'ÉQUIPAGE. JOACHIN NE MENACE PLUS DIRECTEMENT L'AMÉRIQUE DU NORD MAIS LES BERMUDES SONT EN ALERTE.

LES RESTES D'IDA CONTINUENT DE S'ÉLOIGNER VERS LE NORD OU NE. SES CHANCES DE FORMATION SONT TRÈS FAIBLES.

VOIR NHC | SEE NHC

INVEST 91l COULD THREATEN OUR ISLANDS THIS WEEK BUT ITS CHANCES OF DEVELOPMENT REMAIN LOW AT THIS TIME.

CATEGORY 3 HURRICANE JOACHIN MOVING AWAY NORTHEASTWARD LEAVING BEHIND LOT OF DAMAGES AND PROBABLY CASUALTIES IN BAHAMAS. A CARGO SHIP REMAINS MISSING WITH 33 MEN'S CREW. JOACHIN DOESN'T THREATEN NORTHERN AMERICA BUT BERMUDA IS IN ALERT.

REMNANTS OF IDA CONTINUES AWAY NORTH. CHANCES OF FORMATION ARE VERY LOW.

NO THREAT TO OUR REGION AT THIS TIME.

AUCUNE MENACE ACTUELLEMENT MAIS... 
NO THREAT AT THIS TIME BUT...

LÉGÈREMENT PERTURBÉ. Partiellement ensoleillé à parfois nuageux avec quelques rares petites averses et une chance d'orages isolés dans l'après-midi et en soirée. La nuit prochaine: partiellement nuageux avec quelques courtes averses possibles. Demain, beau temps en général avec une faible chance d'averses. Mardi, une dégradation du temps est très probable.  
SLIGHTLY DISTURBED. Partly sunny to cloudy at times with a few brief showers and a chance of isolated thunderstorms during the afternoon and evening. Tonight: Partly cloudy with a chance of some brief passing showers. Tomorrow, fairly fine wx with a low chance of showers. Tuesday, new worsening is likely.

RIEN NE MENACE NOS ÎLES ACTUELLEMENT.

INVEST 91L

LE SYSTÈME INVEST 91L POURRAIT MENACER NOS ÎLES LA SEMAINE PROCHAINE. POUR LE MOMENT, SES CHANCES DE FORMATIONS SONT ASSEZ FAIBLES ET IL EST PROBABLE QU'IL DEVRAIT PASSER ASSEZ LOIN AU NORD-EST

JOACHIN EN CATÉGORIE 3 S'ÉLOIGNE VERS LE NORD-EST LAISSANT DERRIÈRE LUI DE NOMBREUX DÉGÂTS ET PEUT-ÊTRE DES VICTIMES AUX BAHAMAS. UN CARGO DE 224 M RESTE PORTÉ DISPARU AVEC 33 HOMMES D'ÉQUIPAGE. JOACHIN NE MENACE PLUS DIRECTEMENT L'AMÉRIQUE DU NORD MAIS LES BERMUDES SONT EN ALERTE.

LES RESTES D'IDA CONTINUENT DE S'ÉLOIGNER VERS LE NORD OU NE. SES CHANCES DE FORMATION SONT TRÈS FAIBLES.

VOIR NHC | SEE NHC

INVEST 91l COULD THREATEN OUR ISLANDS THIS WEEK BUT ITS CHANCES OF DEVELOPMENT REMAIN LOW AT THIS TIME.

CATEGORY 3 HURRICANE JOACHIN MOVING AWAY NORTHEASTWARD LEAVING BEHIND LOT OF DAMAGES AND PROBABLY CASUALTIES IN BAHAMAS. A CARGO SHIP REMAINS MISSING WITH 33 MEN'S CREW. JOACHIN DOESN'T THREATEN NORTHERN AMERICA BUT BERMUDA IS IN ALERT.

REMNANTS OF IDA CONTINUES AWAY NORTH. CHANCES OF FORMATION ARE VERY LOW.

NO THREAT TO OUR REGION AT THIS TIME.

Île de St Martin

St. Martin Island