BULLETIN FORECAST



vendredi 2 octobre 2015


AUCUNE MENACE ACTUELLEMENT, MAIS... 
NO THREAT AT THIS TIME, BUT...
St Martin exactement au centre
St. Martin exactly in the center

UN PEU PERTURBÉ. Partiellement ensoleillé et chaud à nuageux parfois avec une chance de brève averses surtout cet après-midi. Une chance aussi d'orage isolés en fin d'après-midi dans les environs. La nuit prochaine, partiellement nuageux avec de courtes averses passagères et peut-être un ou plusieurs orages isolés.

LIGHTLY DISTURBED. Partly sunny to cloudy at times and warm with a chance of brief showers mainly this afternoon. There is also a chance of late afternoon isolated thunderstorms in the vicinity. Tonight: Partly cloudy with a chance of brief passing showers and an isolated thunderstorm maybe.
NO THREAT TO OUR REGION AT THIS TIME, BUT...
A tropical wave located a few hundred miles southwest of the Cape Verde Islands is producing disorganized showers and thunderstorms. Although upper-level winds are not forecast to be conducive for the next few days, some slow development is possible next week while the system moves west or west-northwestward at 10 to 15 mph. * Formation chance through 48 hours...low...near 0 percent * Formation chance through 5 days...low...20 percent
VOIR NHC | SEE NHC
RIEN NE MENACE NOS ÎLES ACTUELLEMENT MAIS...
Une onde tropicale située à quelques centaines de miles au sud-ouest des îles du Cap-Vert produit des averses et orages désorganisés. Bien que les vents de niveau supérieur ne devraient pas être propice dans les prochains jours, une certaine évolution lente est possible la semaine prochaine alors que le système se déplace vers l'ouest ou de l'ouest-nord-ouest de 15 à 25 km/h. * Chances de formation dans les 48 heures ... faibles ... proche de 0 pour cent * Chances de formation dans les 5 jours ... faible ... 20 pour cent



Prévisions 3 jours

3-days forecast

AUCUNE MENACE ACTUELLEMENT... 
NO THREAT AT THIS TIME...
UN PEU PERTURBÉ. Partiellement ensoleillé et chaud à nuageux parfois avec une chance de brève averses surtout cet après-midi. Une chance aussi d'orage isolés en fin d'après-midi dans les environs. La nuit prochaine, partiellement nuageux avec de courtes averses passagères et peut-être un ou plusieurs orages isolés.
LIGHTLY DISTURBED. Partly sunny to cloudy at times and warm with a chance of brief showers mainly this afternoon. There is also a chance of late afternoon isolated thunderstorms in the vicinity. Tonight: Partly cloudy with a chance of brief passing showers and an isolated thunderstorm maybe.


RIEN NE MENACE NOS ÎLES.
LE TERRIBLE OURAGAN JOACHIN DE CATÉGORIE 4  CONTINUE DE RAVAGER LES BAHAMAS CENTRALES.
LES RESTES D'IDA CONTINUENT DE S'ÉLOIGNER VERS LE NORD. LA FORMATION D'UN CYCLONE N'EST PAS IMPOSSIBLE DÈS AUJOURD'HUI.
VOIR NHC | SEE NHC
TERRIBLE CATEGORY 4 HURRICANE JOACHIN CONTINUES TO DEVASTATE CENTRAL BAHAMAS. REMNANTS OF IDA CONTINUES AWAY NORTH. CYCLONE FORMATION IS VERY POSSIBLE TODAY. 
NO THREAT TO OUR REGION.

Prévisions 3 jours

3-days forecast

AUCUNE MENACE ACTUELLEMENT... 
NO THREAT AT THIS TIME...
UN PEU PERTURBÉ. Partiellement ensoleillé et chaud à nuageux parfois avec une chance de brève averses surtout cet après-midi. Une chance aussi d'orage isolés en fin d'après-midi dans les environs. La nuit prochaine, partiellement nuageux avec une de courtes averses passagères et peut-être un ou plusieurs orages isolés.
LIGHTLY DISTURBED. Partly sunny to cloudy at times and warm with a chance of brief showers mainly this afternoon. There is also a chance of late afternoon isolated thunderstorms in the vicinity. Tonight: Partly cloudy with a chance of brief passing showers and an isolated thunderstorm maybe.


RIEN NE MENACE NOS ÎLES.
LE TERRIBLE OURAGAN JOACHIN DE CATÉGORIE 4  CONTINUE DE RAVAGER LES BAHAMAS CENTRALES.
LES RESTES D'IDA CONTINUENT DE S'ÉLOIGNER VERS LE NORD. LA FORMATION D'UN CYCLONE N'EST PAS IMPOSSIBLE DÈS AUJOURD'HUI.
VOIR NHC | SEE NHC
TERRIBLE CATEGORY 4 HURRICANE JOACHIN CONTINUES TO DEVASTATE CENTRAL BAHAMAS. REMNANTS OF IDA CONTINUES AWAY NORTH. CYCLONE FORMATION IS VERY POSSIBLE TODAY. 
NO THREAT TO OUR REGION.

Prévisions 3 jours

3-days forecast