CYCLONES: La Tempête Tropicale FRED pourrait devenir temporairement un ouragan cat. 1 ce soir et jusqu'à demain sur les Îles du Cap-Vert. Ce système ne devrait pas menacer -en principe- notre région.
Tropical Storm FRED could strengthen temporarily into Cat1 Hurricanne from tonight through tomorrow over the Cape Verde Islands. Its chances of hitting the Lesser Antilles are rather low for now.
METEO: Beau temps avec cependant quelques petites chances d'averses plus tard ... Une nouvelle Onde Tropicale va arriver demain soir ou la nuit. Dégradation probable du temps de demain soir jusqu'à mardi soir, peut-être mercredi matin.
Fine weather with however some light chances of showers later today. A new Tropical Wave should arrive tomorrow evening or night. A worsening is likely from tomorrow night through Tuesday evening and possibly Wednesday morning.
S'abonner | Subscribe

CYCLONES: La Tempete Tropicale FRED est née au sud-est des Îles du Cap-Vert. Elle menace ces îles mais les chances qu'elles vienne jusqu'au Petites Antilles sont assez faibles actuellement (dans 8 jours environ). 
Tropical Storm FRED emerged last night southeast the Cape-Verde Islands. It threaten these islands but its chances of hitting the Lesser Antilles are rather low for now (within about 8 days). 
METEO: ONDE TROPICALE. Il a plu par intermittence cette nuit et ça continue ce matin... Amélioration probable plus tard aujourd'hui. Une nouvelle Onde Tropicale va arriver dans 48 h. | TROPICAL WAVE. Showers during the night continue this morning but an improvement is likely later today . A new Tropical Wave will arrive within 48 h.Bulletin complet vers 10 h | Complete forecast around 10 am. S'abonner | Subscribe