17: 20 la Vigilance Jaune est levée: retour au vert... 5:20 pm The "Vigilance Jaune" is discontinued...

http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf

S'abonner | Subscribe

RETOUR à "VIGILANCE JAUNE fortes pluies et orages" possibles | BACK to "YELLOW WATCH for heavy showers and thunderstorms" possible

METEO: DANNY s'est dissipé à 11 h près de la Guadeloupe mais des risques de fortes averses et de violentes rafales ainsi que d'orages subsistent dans les prochaines 24 h.

DANNY dissipated at 11 am near Guadeloupe Is. but the risk of heavy showers, strong gusts and thunderstorms persist during the next 24 hours.

CYCLONES: 

• DANNY s'est dissipé à 11 h près de la Guadeloupe. Il ne reste qu'une simple zone dépressionnaire donnant des vents assez forts et rafales avec un potentiel de fortes averses et peut-être d'orages. | DANNY has dissipated around 11 am near Guadeloupe into a simple trough. However, its remnants produce fresh gusty winds with a potential of heavy showers and thunderstorms maybe.
• INVEST 98L a un sérieux potentiel de développement en Dépression ou Tempête Tropicale dans les prochaines 24-48 h. Le nouveau cyclone portera le nom d'ERIKA. Il est très possible qu'il s'attaque à nos îles en fin de semaine. Mais comme Danny, il devra faire face à plusieurs obstacles en approche finale. | INVEST 98L has a serious potential for developing into Tropical Depression or Storm during the next 24-48 hours. The new tropical cyclone will be named ERIKA. It is very possible that it attacks our islands this weekend. But as Danny, it will face several obstacles on final approach.

S'abonner | Subscribe

11 h: TERMINÉ ! THE END...

...DANNY DEGENERATES INTO A TROUGH OF LOW PRESSURE...

...THIS IS THE LAST ADVISORY..

LOCATION...16.0N 62.0W, ABOUT 45 MI...70 KM WSW OF GUADELOUPE, MAXIMUM SUSTAINED WINDS...30 MPH...45 KM/H, PRESENT MOVEMENT...W OR 275 DEGREES AT 12 MPH...19 KM/H, MINIMUM CENTRAL PRESSURE...1010 MB...29.83 INCHES

WATCHES AND WARNINGS: There are no coastal watches or warnings in effect.

DANNY dégénère en creux de basses pressions avec des vents de 45 km/h mais encore de belles rafales possibles... C'est le dernier avis du NHC pour ce système. Cependant, de fortes pluies peuvent encore se produire aujourd'hui. Toutes les alertes ont ou vont être levées.

IN ENGLISH WX: the chances of rain and fresh winds remain high today but moderate tomorrow. High chances of showers from Wednesday night.
 S'abonner | Subscribe

Shower and thunderstorm activity associated with a low pressure system located about 1250 miles east of the southern Lesser Antilles has continued to become better organized since yesterday. Satellite data also indicates that the low's circulation is gradually becoming better defined. If current trends continue, a tropical depression is likely to form later today or tonight while the low moves westward at around 20 mph. * Formation chance through 48 hours...high...90 percent * Formation chance through 5 days...high...90 percent (NHC)
This system could encounter hostile conditions before reaching our region.

Le nouveau système qui est actuellement à environ 2000 km à l'est des Petites Antilles du sud continue de s'organiser. La circulation de basse altitude devient mieux définie. Si cette tendance se confirme, ce système pourrait devenir une Dépression Tropicale plus tard aujourd'hui ou la nuit prochaine alors qu'il se déplace rapidement vers l'ouest à environ 36 km/h. Chances de formation dans les 2 à 5 jours: 90%
Ce système pourrait subir des conditions hostiles avant son arrivée sur notre région.. 

S'abonner | Subscribe

DANNY WEAKENS TO A TROPICAL DEPRESSION... 

 800 AM AST...1200 UTC... LOCATION...15.9N 61.5W ABOUT 20 MI...30 KM S OF GUADELOUPE MAXIMUM SUSTAINED WINDS...35 MPH...55 KM/H PRESENT MOVEMENT...W OR 275 DEGREES AT 12 MPH...19 KM/H MINIMUM CENTRAL PRESSURE...1009 MB...29.80 INCHES 
At 800 AM AST (1200 UTC), the center of Tropical Storm Danny was located near latitude 15.9 North, longitude 61.5 West. Danny is moving toward the west near 12 mph (19 km/h), and a westward to west-northwestward motion is expected over the next 48 hours. On the forecast track, the center of Danny will continue to move across the southern Leeward Islands later this morning, and move into the northeastern Caribbean Sea later today.
Reports from an Air Force Hurricane Hunter aircraft indicate that the maximum sustained winds have decreased to near 35 mph (55 km/h) with higher gusts. Further weakening is forecast during the next 48 hours, and Danny is expected to degenerate into a remnant low later today. The estimated minimum central pressure is 1009 mb (29.80 inches). 
HAZARDS AFFECTING LAND 
RAINFALL: Danny is expected to produce 2 to 4 inches of rain over the Leeward Islands, the U.S. and British Virgin Islands, and Puerto Rico through Tuesday (according to NHC)

WEATHER FORECAST (The Weather Channel)

 S'abonner | Subscribe

CORRECTIF: LA MASSE NUAGEUSE EST À ENVIRON 50 KM DE ST MARTIN ET ST BARTH. LES AVERSES DEVRAIENT DONC COMMENCER DÈS CE MATIN. CORRECTIF HIER SOIR: DANNY ÉTAIT ENCORE UNE TEMPÊTE TROPICALE HIER SOIR (ERREUR DANS UNE CARTE WUNDERGROUND). MAIS DANNY DEVRAIT DEVENIR UNE DÉPRESSION TROPICALE TRÈS BIENTÔT.
FORECAST IN ENGLISH WILL BE SOON.

VIGILANCE ORANGE METEO FRANCE (EXTRAIT)
La Tempête Tropicale DANNY était située à 5 heures locales à environ 100 km à l'est de MarieGalante. Elle a ralenti et se déplace à 15 km/h vers l'ouest. La trajectoire prévue du système le fait passer à environ 200 km au sud de Saint Barth et Saint Martin dans l'après-midi de lundi au stade de dépression tropicale.
Prévisions : Les pluies associées à Danny sont assez intenses dans la partie Nord-Est de la perturbation. En conséquence, elles pourront affecter les îles du Nord à partir de la mi-journée. De fortes averses orageuses, accompagnées de rafales de vent atteignant 80 km/h risquent d'affecter les îles dans l'après-midi et jusque dans la nuit de mardi à mercredi.
Données observées : Les cumuls peuvent atteindre 50 mm sur l'ensemble de l'épisode. A surveiller de près, d'autant que les sols très secs vont favoriser le ruissellement des eaux. 
S'abonner | Subscribe

Pour les prévisions "nuit" il faut comprendre "début de journée" comme "début de soirée"...