La Dépression Tropicale "Four" devient déjà la Tempête Tropicale DANNY et devrait devenir plus tôt que prévu un ouragan de catégorie 1 jeudi après-midi. Pas de changements notables de trajectoire, DANNY devrait aborder les Petites Antilles un peu au sud de la Guadeloupe de lundi à mardi. Mais cette trajectoire a le temps de changer plusieurs fois en une semaine...

Tropical Depression "Four" is already becoming Tropical Storm DANNY and should become earlier than initially expected a Category 1 hurricane on Thursday afternoon. No significant changes of track, DANNY should approach the Lesser Antilles just south of Guadeloupe Island from Monday through Tuesday. But this track has time to change several times in a week ...

La Dépression Tropicale "Four" (4) est née. Elle devrait devenir un ouragan (Hurricane) vendredi. À partir de vendredi, elle devrait faire route vers la moitié sud des Petites Antilles mais cela peut changer d'ici là...

Tropical Depression Four was born. It should become a hurricane Friday. Starting Friday, it should head to the southern half of the Lesser Antilles but that can change later ...

METEO: assez beau temps avec des petites chances d'averses | Fairly fine weather with light chances of showers
CYCLONES: Le système sur l'Atlantique a de fortes chances de  devenir une dépression tropicale dans les 1 à 5 jours. Ce système devrait aborder la moitié nord des Petites Antilles en fin de semaine et début de semaine prochaine.
The system on the Atlantique has now high chances to become a Tropical Depression during the next 1 to 5 jours. It should hit the northern part of the Lesser Antilles around the weekend's end or early next week.
Bulletin complet vers 10 h | Complete forecast around 10 am. S'abonner | Subscribe