METEO: la masse nuageuse accompagnant l'onde tropicale est maintenant très proche (50 à 100 km à l'est). Le ciel devrait devenir très nuageux à partir de 17-18 h avec un risque de fortes pluies (90%) et peut-être des orages. Le mauvais temps pourrait durer jusqu'à dimanche matin. | The cloudy mass accompanying the tropical wave is approaching at 30-60 miles east of St Martin. The skies should become mostly cloudy from 5-6 pm with a 90% risk of downpour and thunderstorms maybe. This bad weather could last until Sunday morning.
CYCLONES: le système visible hier et ce matin sur les modèles de prévisions GFS a maintenant disparu. | The system visible yesterday and this morning on the forecast model (GFS) has disappeared now. S'abonner | Subscribe

METEO: Une onde tropicale relativement active va arriver en soirée. Assez beau temps ce matin avec une petite chance d'averses. Dégradation possible dans l'après-midi, soirée et nuit prochaine. Fortes averses et orages possibles pendant le weekend. Une amélioration est attendue dimanche après-midi | A relatively active tropical wave should reach our region later today. Fine weather with a light chance of showers this morning. Worsening is expected in afternoon, evening and tonight with possible heavy showers and thunderstorms during the weekend. An improvement is expected Sunday afternoon.
CYCLONES: Un système tropical faible pourrait aborder le sud des Petites Antilles en fin de semaine prochaine | A weak tropical système could reach the southern Lesser Antilles around next weekend.
Bulletin complet vers 10 h | Complete forecast around 10 am. S'abonner | Subscribe