METEO: la perturbation associée à l'onde tropicale est en train de grossir au sud de la Guadeloupe. Si elle continue de se rapprocher, de fortes averses et des orages sont possibles dans les prochaines 12 h | The disturbance associated with the tropical wave is growing south of Guadeloupe island. If it continues to move toward our islands, heavy showers and thunderstorms are possible during next 12 h
CYCLONES: Rien en vue, rien ne menace notre région | Nothing to report, no threat to our region.  
Bulletin complet vers 10 h | Complete forecast around 10 am. S'abonner | Subscribe

METEO: Le ciel pourrait se couvrir partiellement cet après-midi avec l'arrivée de nuages d'altitude du sud-ouest. Les chances d'averses restent cependant assez faibles | Skies could partly overcast this afternoon with arrival of high level clouds from southwest. However, there is only a light chance of showers.
CYCLONES: Rien en vue, rien ne menace notre région | Nothing to report, no threat to our region.  S'abonner | Subscribe

METEO: Une onde tropicale relativement active passe au sud de notre région. Assez beau temps avec quelques courtes averses possibles | A relatively active tropical wave runs south our region. Fairly fine wx with some brief showers possible.
CYCLONES: Rien en vue, rien ne menace notre région | Nothing to report, no threat to our region.  
Bulletin complet vers 10 h | Complete forecast around 10 am. S'abonner | Subscribe