NHC
A westward-moving tropical wave located more than 1000 miles west-southwest of the Cape Verde Islands is producing a large area of cloudiness and showers. Environmental conditions are expected to be marginally conducive for some slow development of this disturbance through the weekend, with upper-level winds becoming less favorable early next week. * Formation chance through 48 hours...low...10 percent * Formation chance through 5 days...low...20 percent.
Une onde tropicale environ 1600 km à l'ouest-sud-ouest des Îles du Cap-Vert (près de l'Afrique) produit une large zone de nuages et d'averse. Les conditions sont prévues d'être seulement marginalement propices à un certain développement de cette perturbation jusqu'au weekend avec des vents d'altitude devenant moins favorables en début de semaine prochaine. Chances de formation dans les 48 h: 10% et 20% dans les 5 jours.

DERNIÈRE MINUTE: l'aggravation du temps due à une nouvelle onde tropicale pourrait commencer samedi soir ou dans la nuit de samedi.
New worsening of the weather due to a new tropical wave could begin as of Saturday night.

CYCLONES: Rien en vue, rien ne menace notre région. PRUDENCE PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS (jusqu'à ce soir). Nothing to report, no threat to our region. SMALL CRAFT OPERATORS AND SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION until tonight. S'abonner | Subscribe

CYCLONES: Rien en vue, rien ne menace notre région. PRUDENCE PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS. Nothing to report, no threat to our region. SMALL CRAFT OPERATORS AND SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION. S'abonner | Subscribe